Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I get bored
- tú you get bored
- usted, él, ella he/she gets bored
- nosotros we get bored
- vosotros Espanha you all get bored
- ustedes, ellos, ellas they get bored
VERBO EM ESPANHOL
aburrirse
to get bored
- #266 mais usado
- Verbo regular em -ir
- Gerúndio: aburriéndose
- Particípio passado: aburrido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I got bored
- tú you got bored
- usted, él, ella he/she got bored
- nosotros we got bored
- vosotros Espanha you all got bored
- ustedes, ellos, ellas they got bored
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to get bored
- tú you used to get bored
- usted, él, ella he/she used to get bored
- nosotros we used to get bored
- vosotros Espanha you all used to get bored
- ustedes, ellos, ellas they used to get bored
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will get bored
- tú you will get bored
- usted, él, ella he/she will get bored
- nosotros we will get bored
- vosotros Espanha you all will get bored
- ustedes, ellos, ellas they will get bored
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would get bored
- tú you would get bored
- usted, él, ella he/she would get bored
- nosotros we would get bored
- vosotros Espanha you all would get bored
- ustedes, ellos, ellas they would get bored
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I get bored
- tú (that) you get bored
- usted, él, ella (that) he/she get bored
- nosotros (that) we get bored
- vosotros Espanha (that) you all get bored
- ustedes, ellos, ellas (that) they get bored
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I got bored
- tú (if) you got bored
- usted, él, ella (if) he/she got bored
- nosotros (if) we got bored
- vosotros Espanha (if) you all got bored
- ustedes, ellos, ellas (if) they got bored
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú get bored!
- usted get bored! (formal)
- nosotros get bored! (let’s)
- vosotros Espanha get bored! (all of you)
- ustedes get bored! (all of you)
Como usar aburrirse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mi hijo se aburre en clase de matemáticas.
My son gets bored in maths class.
-
Passado
Nos aburrimos como ostras en la boda de mi primo.
We were bored stiff at my cousin's wedding.
-
Imperfeito
De niña me aburría muchísimo los domingos por la tarde.
As a girl I got terribly bored on Sunday afternoons.
-
Futuro
¿No te aburrirás sola en el pueblo todo el verano?
Won't you get bored on your own in the village all summer?
-
Condicional
Sin un libro, me aburriría en la sala de espera.
Without a book I'd get bored in the waiting room.
-
Presente do subjuntivo
Que los niños no se aburran es tarea de los abuelos.
Keeping the kids from getting bored is the grandparents' job.
-
Passado do subjuntivo
Mi madre nunca permitía que nos aburriéramos en vacaciones.
My mother never let us get bored on holiday.
-
Imperativo
¡No os aburráis, chicos, que la feria está empezando!
Don't get bored, guys, the fair is just starting!
Bom saber
- In Spain you get "aburrido como una ostra", bored as an oyster: bored stiff.
Onde você ouve aburrirse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Fluência Nível 1
- Sin vosotros en el patio, me aburro. Without you two in the patio, I get bored.
- En el avión a Boston me aburrí muchísimo. On the plane to Boston I got terribly bored.
- En nuestra boda nadie se va a aburrir. Nobody's going to get bored at our wedding.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.