Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I beat
- tú you beat
- usted, él, ella he/she beats
- nosotros we beat
- vosotros Espanha you all beat
- ustedes, ellos, ellas they beat
VERBO EM ESPANHOL
to beat, of a heart
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Me late el corazón muy rápido antes del examen.
My heart beats really fast before the exam.
El corazón me latió fuerte cuando lo vi llegar.
My heart beat hard when I saw him arrive.
El corazón del bebé latía con fuerza en la ecografía.
The baby's heart was beating strongly in the scan.
Tu corazón latirá mejor si caminas cada día.
Your heart will beat better if you walk every day.
Sin café por la mañana, mi corazón latiría más tranquilo.
Without morning coffee, my heart would beat more calmly.
Mientras me lata el corazón, seguiré bailando.
As long as my heart beats, I'll keep dancing.
El médico se alegró de que el corazón latiera normal.
The doctor was glad the heart was beating normally.
¡Late despacio, corazón, que solo es una entrevista!
Beat slowly, heart, it's only an interview!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.