Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

mantener

to keep

  • #57 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: manteniendo
  • Particípio passado: mantenido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I keep
  2. tú you keep
  3. usted, él, ella he/she keeps
  4. nosotros we keep
  5. vosotros Espanha you all keep
  6. ustedes, ellos, ellas they keep

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I kept
  2. tú you kept
  3. usted, él, ella he/she kept
  4. nosotros we kept
  5. vosotros Espanha you all kept
  6. ustedes, ellos, ellas they kept

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to keep
  2. tú you used to keep
  3. usted, él, ella he/she used to keep
  4. nosotros we used to keep
  5. vosotros Espanha you all used to keep
  6. ustedes, ellos, ellas they used to keep

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will keep
  2. tú you will keep
  3. usted, él, ella he/she will keep
  4. nosotros we will keep
  5. vosotros Espanha you all will keep
  6. ustedes, ellos, ellas they will keep

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would keep
  2. tú you would keep
  3. usted, él, ella he/she would keep
  4. nosotros we would keep
  5. vosotros Espanha you all would keep
  6. ustedes, ellos, ellas they would keep

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I keep
  2. tú (that) you keep
  3. usted, él, ella (that) he/she keep
  4. nosotros (that) we keep
  5. vosotros Espanha (that) you all keep
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they keep

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I kept
  2. tú (if) you kept
  3. usted, él, ella (if) he/she kept
  4. nosotros (if) we kept
  5. vosotros Espanha (if) you all kept
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they kept

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú keep!
  2. usted keep! (formal)
  3. nosotros keep! (let’s)
  4. vosotros Espanha keep! (all of you)
  5. ustedes keep! (all of you)

Como usar mantener

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mantengo contacto con mis amigos del colegio.

    I keep in touch with my school friends.

  2. Passado

    Mantuvimos la calma durante todo el apagón.

    We kept calm throughout the power cut.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo mantenía a seis hijos con un sueldo.

    My grandad supported six children on one salary.

  4. Futuro

    El ayuntamiento mantendrá las fuentes del parque.

    The council will maintain the fountains in the park.

  5. Condicional

    Yo mantendría la casa más fresca con persianas.

    I'd keep the house cooler with blinds.

  6. Presente do subjuntivo

    Es importante que mantengas la puerta cerrada.

    It's important you keep the door shut.

  7. Passado do subjuntivo

    Me pidieron que mantuviera el secreto hasta la boda.

    They asked me to keep the secret until the wedding.

  8. Imperativo

    ¡Mantén la calma y respira hondo!

    Keep calm and breathe deeply!

Bom saber

  • Mantener a la familia is to support your family; mantenerse en forma is to keep fit.

Onde você ouve mantener

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Las persianas mantienen la casa fresca. The blinds keep the house cool.
  • Mantuve la calma en cada parto. I kept calm at every birth.
  • Mantendremos el título del libro. We'll keep the title of the book.
11
The East Wind

Avançado Nível 3 · la cal las mantiene frescas

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.