VERBO EM ESPANHOL
to taste of something
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Este helado sabe a naranja de verdad.
This ice cream tastes like real orange.
El café me supo a quemado, qué pena.
The coffee tasted burnt to me, what a shame.
El agua del pueblo sabía un poco a cloro.
The village water tasted a bit of chlorine.
Con más sal, el guiso sabrá mucho mejor.
With more salt, the stew will taste much better.
Sin ajo, el gazpacho sabría a poco.
Without garlic, the gazpacho would taste a bit bland.
Añade limón para que sepa más fresco.
Add lemon so it tastes fresher.
No esperaba que la tarta supiera tan bien.
I didn't expect the cake to taste so good.
¡Sabe a algo, sopa, por favor, que estás sosa!
Taste of something, soup, please, you're bland!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.