Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

atravesar

to cross, to pass through

  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: atravesando
  • Particípio passado: atravesado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I cross
  2. tú you cross
  3. usted, él, ella he/she crosses
  4. nosotros we cross
  5. vosotros Espanha you all cross
  6. ustedes, ellos, ellas they cross

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I crossed
  2. tú you crossed
  3. usted, él, ella he/she crossed
  4. nosotros we crossed
  5. vosotros Espanha you all crossed
  6. ustedes, ellos, ellas they crossed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to cross
  2. tú you used to cross
  3. usted, él, ella he/she used to cross
  4. nosotros we used to cross
  5. vosotros Espanha you all used to cross
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cross

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will cross
  2. tú you will cross
  3. usted, él, ella he/she will cross
  4. nosotros we will cross
  5. vosotros Espanha you all will cross
  6. ustedes, ellos, ellas they will cross

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would cross
  2. tú you would cross
  3. usted, él, ella he/she would cross
  4. nosotros we would cross
  5. vosotros Espanha you all would cross
  6. ustedes, ellos, ellas they would cross

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I cross
  2. tú (that) you cross
  3. usted, él, ella (that) he/she cross
  4. nosotros (that) we cross
  5. vosotros Espanha (that) you all cross
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cross

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I crossed
  2. tú (if) you crossed
  3. usted, él, ella (if) he/she crossed
  4. nosotros (if) we crossed
  5. vosotros Espanha (if) you all crossed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they crossed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú cross!
  2. usted cross! (formal)
  3. nosotros cross! (let’s)
  4. vosotros Espanha cross! (all of you)
  5. ustedes cross! (all of you)

Como usar atravesar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Esta calle atraviesa todo el barrio de Santa Cruz.

    This street runs through the whole Santa Cruz quarter.

  2. Passado

    Atravesamos el parque para llegar antes.

    We cut through the park to get there sooner.

  3. Imperfeito

    Cada día atravesaba el río en barco para trabajar.

    Every day I crossed the river by boat to work.

  4. Futuro

    Atravesaremos la sierra por la carretera vieja.

    We'll cross the mountains by the old road.

  5. Condicional

    Yo no atravesaría el desierto sin agua ni mapa.

    I wouldn't cross the desert without water or a map.

  6. Presente do subjuntivo

    Cuidado cuando atravieses la plaza en bici.

    Be careful when you ride across the square on your bike.

  7. Passado do subjuntivo

    El guía nos aconsejó que atravesáramos el bosque de día.

    The guide advised us to cross the forest by day.

  8. Imperativo

    ¡Atraviesa el patio y verás la fuente!

    Go through the courtyard and you'll see the fountain!

Onde você ouve atravesar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Estamos atravesando una zona de turbulencias. We're passing through an area of turbulence.
  • Atravesamos la plaza a pie. We crossed the square on foot.
  • Mañana atravesaremos el río por el puente. Tomorrow we'll cross the river by the bridge.
21
Not That Bad

Avançado Nível 3 · estamos atravesando

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.