Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pensárselo

to think it over

  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: pensándoselo
  • Particípio passado: pensado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I think it over
  2. tú you think it over
  3. usted, él, ella he/she thinks it over
  4. nosotros we think it over
  5. vosotros Espanha you all think it over
  6. ustedes, ellos, ellas they think it over

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I thought it over
  2. tú you thought it over
  3. usted, él, ella he/she thought it over
  4. nosotros we thought it over
  5. vosotros Espanha you all thought it over
  6. ustedes, ellos, ellas they thought it over

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to think it over
  2. tú you used to think it over
  3. usted, él, ella he/she used to think it over
  4. nosotros we used to think it over
  5. vosotros Espanha you all used to think it over
  6. ustedes, ellos, ellas they used to think it over

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will think it over
  2. tú you will think it over
  3. usted, él, ella he/she will think it over
  4. nosotros we will think it over
  5. vosotros Espanha you all will think it over
  6. ustedes, ellos, ellas they will think it over

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would think it over
  2. tú you would think it over
  3. usted, él, ella he/she would think it over
  4. nosotros we would think it over
  5. vosotros Espanha you all would think it over
  6. ustedes, ellos, ellas they would think it over

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I think it over
  2. tú (that) you think it over
  3. usted, él, ella (that) he/she think it over
  4. nosotros (that) we think it over
  5. vosotros Espanha (that) you all think it over
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they think it over

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I thought it over
  2. tú (if) you thought it over
  3. usted, él, ella (if) he/she thought it over
  4. nosotros (if) we thought it over
  5. vosotros Espanha (if) you all thought it over
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they thought it over

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú think it over!
  2. usted think it over! (formal)
  3. nosotros think it over! (let’s)
  4. vosotros Espanha think it over! (all of you)
  5. ustedes think it over! (all of you)

Como usar pensárselo

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me lo pienso y te contesto mañana.

    I'll think it over and answer you tomorrow.

  2. Passado

    Se lo pensó un segundo y dijo que sí.

    He thought it over for a second and said yes.

  3. Imperfeito

    Antes me lo pensaba todo demasiado.

    I used to think everything over too much.

  4. Futuro

    Me lo pensaré, pero no te prometo nada.

    I'll think about it, but I promise nothing.

  5. Condicional

    Yo me lo pensaría dos veces antes de firmar.

    I'd think twice before signing.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que te lo pienses con calma este fin de semana.

    I want you to think it over calmly this weekend.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que se lo pensara antes de dejar el trabajo.

    I asked him to think it over before quitting his job.

  8. Imperativo

    ¡Piénsatelo bien, que es mucho dinero!

    Think it over carefully, it's a lot of money!

Bom saber

  • "Pensárselo" is to think it over before deciding: me lo pensaré. "Pensárselo dos veces" is to think twice.

Onde você ouve pensárselo

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Yo siempre me lo pienso dos veces. I always think things over twice.
  • Me lo pensé toda la mañana. I thought it over all morning.
  • Me lo voy a pensar esta noche. I'm going to think it over tonight.
29
On One Condition

Avançado Nível 2 · pensármelo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.