Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I shake
- tú you shake
- usted, él, ella he/she shakes
- nosotros we shake
- vosotros Espanha you all shake
- ustedes, ellos, ellas they shake
VERBO EM ESPANHOL
to shake, to tremble
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Me tiemblan las manos antes de hablar en público.
My hands shake before I speak in public.
La casa tembló entera cuando pasó el camión.
The whole house shook when the lorry went past.
El pobre perro temblaba de miedo por los truenos.
The poor dog was trembling with fear from the thunder.
Si sales así, temblarás de frío en cinco minutos.
If you go out like that, you'll be shivering in five minutes.
Cualquiera temblaría ante un examen tan difícil.
Anyone would tremble before such a hard exam.
No dejes que te tiemble la voz, tú tranquila.
Don't let your voice shake, stay calm.
Fue raro que la tierra temblara aquí en Sevilla.
It was strange that the earth shook here in Seville.
¡Tiembla, hermanito, que ahora te toca a ti!
Tremble, little brother, now it's your turn!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.