Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

volverse loco

to go mad

  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: volviéndose loco
  • Particípio passado: vuelto loco

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I go mad
  2. tú you go mad
  3. usted, él, ella he/she goes mad
  4. nosotros we go mad
  5. vosotros Espanha you all go mad
  6. ustedes, ellos, ellas they go mad

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I went mad
  2. tú you went mad
  3. usted, él, ella he/she went mad
  4. nosotros we went mad
  5. vosotros Espanha you all went mad
  6. ustedes, ellos, ellas they went mad

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to go mad
  2. tú you used to go mad
  3. usted, él, ella he/she used to go mad
  4. nosotros we used to go mad
  5. vosotros Espanha you all used to go mad
  6. ustedes, ellos, ellas they used to go mad

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will go mad
  2. tú you will go mad
  3. usted, él, ella he/she will go mad
  4. nosotros we will go mad
  5. vosotros Espanha you all will go mad
  6. ustedes, ellos, ellas they will go mad

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would go mad
  2. tú you would go mad
  3. usted, él, ella he/she would go mad
  4. nosotros we would go mad
  5. vosotros Espanha you all would go mad
  6. ustedes, ellos, ellas they would go mad

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I go mad
  2. tú (that) you go mad
  3. usted, él, ella (that) he/she go mad
  4. nosotros (that) we go mad
  5. vosotros Espanha (that) you all go mad
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they go mad

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I went mad
  2. tú (if) you went mad
  3. usted, él, ella (if) he/she went mad
  4. nosotros (if) we went mad
  5. vosotros Espanha (if) you all went mad
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they went mad

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú go mad!
  2. usted go mad! (formal)
  3. nosotros go mad! (let’s)
  4. vosotros Espanha go mad! (all of you)
  5. ustedes go mad! (all of you)

Como usar volverse loco

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi padre se vuelve loco con el fútbol los domingos.

    My dad goes crazy over football on Sundays.

  2. Passado

    Me volví loco buscando las llaves por todo el piso.

    I went mad looking for the keys all over the flat.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo se volvía loco cuando perdía el Betis.

    My grandfather went mad whenever Betis lost.

  4. Futuro

    ¿Te volverás loco si te quedas solo con los gemelos?

    Will you go mad if you're left alone with the twins?

  5. Condicional

    Sin aire acondicionado en agosto, cualquiera se volvería loco.

    Without air conditioning in August, anyone would go mad.

  6. Presente do subjuntivo

    Es normal que uno se vuelva loco con tanto ruido.

    It's normal to go mad with so much noise.

  7. Passado do subjuntivo

    Temía que mi hermano se volviera loco encerrado en casa.

    I was afraid my brother would go mad shut up at home.

  8. Imperativo

    ¡Vuélvete loco una noche y ven a la feria con nosotros!

    Go mad for one night and come to the fair with us!

Bom saber

  • "Volverse loco con" something is to go crazy about it; "volverse loco por" someone is to be mad about them.

Onde você ouve volverse loco

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 1

  • Con tanto papel, una se vuelve loca. With so much paperwork, you go mad.
  • Esta mañana, en la cola, casi me volví loca. This morning, in the queue, I nearly went mad.
  • Con dos exámenes en casa, nos vamos a volver locos. With two exams in the house, we're going to go mad.
3
The Fish That Bites Its Tail

Fluência Nível 1 · volverse loco

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.