Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

encalar

to whitewash

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: encalando
  • Particípio passado: encalado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I whitewash
  2. tú you whitewash
  3. usted, él, ella he/she whitewashes
  4. nosotros we whitewash
  5. vosotros Espanha you all whitewash
  6. ustedes, ellos, ellas they whitewash

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I whitewashed
  2. tú you whitewashed
  3. usted, él, ella he/she whitewashed
  4. nosotros we whitewashed
  5. vosotros Espanha you all whitewashed
  6. ustedes, ellos, ellas they whitewashed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to whitewash
  2. tú you used to whitewash
  3. usted, él, ella he/she used to whitewash
  4. nosotros we used to whitewash
  5. vosotros Espanha you all used to whitewash
  6. ustedes, ellos, ellas they used to whitewash

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will whitewash
  2. tú you will whitewash
  3. usted, él, ella he/she will whitewash
  4. nosotros we will whitewash
  5. vosotros Espanha you all will whitewash
  6. ustedes, ellos, ellas they will whitewash

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would whitewash
  2. tú you would whitewash
  3. usted, él, ella he/she would whitewash
  4. nosotros we would whitewash
  5. vosotros Espanha you all would whitewash
  6. ustedes, ellos, ellas they would whitewash

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I whitewash
  2. tú (that) you whitewash
  3. usted, él, ella (that) he/she whitewash
  4. nosotros (that) we whitewash
  5. vosotros Espanha (that) you all whitewash
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they whitewash

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I whitewashed
  2. tú (if) you whitewashed
  3. usted, él, ella (if) he/she whitewashed
  4. nosotros (if) we whitewashed
  5. vosotros Espanha (if) you all whitewashed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they whitewashed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú whitewash!
  2. usted whitewash! (formal)
  3. nosotros whitewash! (let’s)
  4. vosotros Espanha whitewash! (all of you)
  5. ustedes whitewash! (all of you)

Como usar encalar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En los pueblos blancos encalan las casas cada primavera.

    In the white villages they whitewash the houses every spring.

  2. Passado

    Mi tío encaló el patio entero en un solo día.

    My uncle whitewashed the whole courtyard in a single day.

  3. Imperfeito

    Las vecinas encalaban las fachadas antes de la feria.

    The neighbours used to whitewash the façades before the fair.

  4. Futuro

    Este año encalaremos la pared del fondo.

    This year we'll whitewash the back wall.

  5. Condicional

    Yo encalaría la casa, se nota menos el calor.

    I'd whitewash the house, you feel the heat less.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que encales la tapia antes del verano.

    I want you to whitewash the garden wall before summer.

  7. Passado do subjuntivo

    El pueblo pidió que encalaran la iglesia.

    The village asked for the church to be whitewashed.

  8. Imperativo

    ¡Encala bien las esquinas, que se ven grises!

    Whitewash the corners well, they look grey!

Bom saber

  • Encalar is to paint a wall with cal, lime: the white villages of Andalusia are encalados.

Onde você ouve encalar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Cada primavera encalo la fachada. Every spring I whitewash the front of the house.
  • El año pasado encalé el patio yo sola. Last year I whitewashed the courtyard on my own.
  • En abril vamos a encalar el patio. In April we're going to whitewash the courtyard.
11
The East Wind

Avançado Nível 3 · cada primavera se encalan

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.