Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

bordar

to embroider

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: bordando
  • Particípio passado: bordado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I embroider
  2. tú you embroider
  3. usted, él, ella he/she embroiders
  4. nosotros we embroider
  5. vosotros Espanha you all embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they embroider

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I embroidered
  2. tú you embroidered
  3. usted, él, ella he/she embroidered
  4. nosotros we embroidered
  5. vosotros Espanha you all embroidered
  6. ustedes, ellos, ellas they embroidered

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to embroider
  2. tú you used to embroider
  3. usted, él, ella he/she used to embroider
  4. nosotros we used to embroider
  5. vosotros Espanha you all used to embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they used to embroider

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will embroider
  2. tú you will embroider
  3. usted, él, ella he/she will embroider
  4. nosotros we will embroider
  5. vosotros Espanha you all will embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they will embroider

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would embroider
  2. tú you would embroider
  3. usted, él, ella he/she would embroider
  4. nosotros we would embroider
  5. vosotros Espanha you all would embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they would embroider

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I embroider
  2. tú (that) you embroider
  3. usted, él, ella (that) he/she embroider
  4. nosotros (that) we embroider
  5. vosotros Espanha (that) you all embroider
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they embroider

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I embroidered
  2. tú (if) you embroidered
  3. usted, él, ella (if) he/she embroidered
  4. nosotros (if) we embroidered
  5. vosotros Espanha (if) you all embroidered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they embroidered

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú embroider!
  2. usted embroider! (formal)
  3. nosotros embroider! (let’s)
  4. vosotros Espanha embroider! (all of you)
  5. ustedes embroider! (all of you)

Como usar bordar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi abuela borda mantones de Manila preciosos.

    My grandma embroiders beautiful Manila shawls.

  2. Passado

    Bordé mis iniciales en el pañuelo de mi padre.

    I embroidered my initials on my father's handkerchief.

  3. Imperfeito

    Las monjas bordaban los trajes de las vírgenes.

    The nuns used to embroider the robes of the Virgins.

  4. Futuro

    Bordaré el nombre del bebé en la manta.

    I'll embroider the baby's name on the blanket.

  5. Condicional

    Yo bordaría una flor en cada servilleta.

    I'd embroider a flower on each napkin.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que bordes el examen de mañana, Ana.

    I hope you ace tomorrow's exam, Ana.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que bordara una estrella en la camisa.

    I asked her to embroider a star on the shirt.

  8. Imperativo

    ¡Borda la entrevista, que tú vales mucho!

    Nail the interview, you're worth a lot!

Bom saber

  • Bordar also means to do something perfectly: lo has bordado, you nailed it.

Onde você ouve bordar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Bordo todas las tardes, después de comer. I embroider every afternoon, after lunch.
  • Bordé la camisa de Julián en tres meses. I embroidered Julian's shirt in three months.
  • Le voy a bordar un pañuelo a Encarna. I'm going to embroider a handkerchief for Encarna.
6
Something Borrowed

Avançado Nível 3 · mi madre ya la está bordando

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.