Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I put in
- tú you put in
- usted, él, ella he/she puts in
- nosotros we put in
- vosotros Espanha you all put in
- ustedes, ellos, ellas they put in
VERBO EM ESPANHOL
meter
to put in
- #167 mais usado
- Verbo regular em -er
- Gerúndio: metiendo
- Particípio passado: metido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I put in
- tú you put in
- usted, él, ella he/she put in
- nosotros we put in
- vosotros Espanha you all put in
- ustedes, ellos, ellas they put in
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to put in
- tú you used to put in
- usted, él, ella he/she used to put in
- nosotros we used to put in
- vosotros Espanha you all used to put in
- ustedes, ellos, ellas they used to put in
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will put in
- tú you will put in
- usted, él, ella he/she will put in
- nosotros we will put in
- vosotros Espanha you all will put in
- ustedes, ellos, ellas they will put in
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would put in
- tú you would put in
- usted, él, ella he/she would put in
- nosotros we would put in
- vosotros Espanha you all would put in
- ustedes, ellos, ellas they would put in
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I put in
- tú (that) you put in
- usted, él, ella (that) he/she put in
- nosotros (that) we put in
- vosotros Espanha (that) you all put in
- ustedes, ellos, ellas (that) they put in
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I put in
- tú (if) you put in
- usted, él, ella (if) he/she put in
- nosotros (if) we put in
- vosotros Espanha (if) you all put in
- ustedes, ellos, ellas (if) they put in
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú put in!
- usted put in! (formal)
- nosotros put in! (let’s)
- vosotros Espanha put in! (all of you)
- ustedes put in! (all of you)
Como usar meter
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Meto las llaves siempre en el mismo bolsillo.
I always put my keys in the same pocket.
-
Passado
Metí la pata al preguntarle por su exmarido.
I put my foot in it asking about her ex-husband.
-
Imperfeito
Mi hermano se metía conmigo delante de sus amigos.
My brother used to pick on me in front of his friends.
-
Futuro
Meteré el coche en el garaje antes de la tormenta.
I'll put the car in the garage before the storm.
-
Condicional
Yo metería el pescado en la nevera ahora mismo.
I'd put the fish in the fridge right now.
-
Presente do subjuntivo
No quiero que metas el perro en la cama.
I don't want you putting the dog on the bed.
-
Passado do subjuntivo
Le dije que metiera las maletas en el maletero.
I told him to put the suitcases in the boot.
-
Imperativo
¡Mete el pan en el horno, que se enfría!
Put the bread in the oven, it's getting cold!
Bom saber
- "Meterse con alguien" is to tease or pick on someone; "meter la pata" is to put your foot in it.
Onde você ouve meter
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Meto el libro en la maleta. I put the book in the suitcase.
- He metido el regalo en una bolsa. I've put the present in a bag.
- Voy a meter la ropa en el armario. I'm going to put the clothes in the wardrobe.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Siempre meto un abanico en el bolso. I always put a fan in my bag.
- Metí el vestido en la maleta de mano. I put the dress in my hand luggage.
- No voy a meter el jamón en la maleta. I'm not going to put the ham in the suitcase.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.