Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I hear
- tú you hear
- usted, él, ella he/she hears
- nosotros we hear
- vosotros Espanha you all hear
- ustedes, ellos, ellas they hear
VERBO EM ESPANHOL
oír
to hear
- #63 mais usado
- Verbo irregular em -ir
- Gerúndio: oyendo
- Particípio passado: oído
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I heard
- tú you heard
- usted, él, ella he/she heard
- nosotros we heard
- vosotros Espanha you all heard
- ustedes, ellos, ellas they heard
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to hear
- tú you used to hear
- usted, él, ella he/she used to hear
- nosotros we used to hear
- vosotros Espanha you all used to hear
- ustedes, ellos, ellas they used to hear
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will hear
- tú you will hear
- usted, él, ella he/she will hear
- nosotros we will hear
- vosotros Espanha you all will hear
- ustedes, ellos, ellas they will hear
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would hear
- tú you would hear
- usted, él, ella he/she would hear
- nosotros we would hear
- vosotros Espanha you all would hear
- ustedes, ellos, ellas they would hear
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I hear
- tú (that) you hear
- usted, él, ella (that) he/she hear
- nosotros (that) we hear
- vosotros Espanha (that) you all hear
- ustedes, ellos, ellas (that) they hear
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I heard
- tú (if) you heard
- usted, él, ella (if) he/she heard
- nosotros (if) we heard
- vosotros Espanha (if) you all heard
- ustedes, ellos, ellas (if) they heard
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú hear!
- usted hear! (formal)
- nosotros hear! (let’s)
- vosotros Espanha hear! (all of you)
- ustedes hear! (all of you)
Como usar oír
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
No oigo bien, ¿puedes repetir?
I can't hear well, can you repeat that?
-
Passado
¿Oíste ese ruido en la cocina?
Did you hear that noise in the kitchen?
-
Imperfeito
Desde mi cuarto oía el mar toda la noche.
From my room I heard the sea all night.
-
Futuro
Con estos audífonos oirás mucho mejor.
With these headphones you will hear much better.
-
Condicional
Sin tanto ruido, oiríamos la música.
Without so much noise, we would hear the music.
-
Presente do subjuntivo
Habla bajito, no quiero que nos oigan.
Speak softly, I don't want them to hear us.
-
Passado do subjuntivo
Cerré la puerta para que no oyeran al bebé.
I closed the door so they wouldn't hear the baby.
-
Imperativo
Oye, ¿sabes a qué hora abren?
Hey, do you know what time they open?
Bom saber
- Oír is to hear; escuchar is to listen.
- ¡Oye! is how you get a friend's attention; ¡oiga! with usted.
Onde você ouve oír
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 1
- No te oigo bien. I can't hear you well.
- ¿Oíste la música? Did you hear the music?
- Vas a oír las olas toda la noche. You're going to hear the waves all night.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- Oigo las campanas desde mi cocina. I hear the bells from my kitchen.
- Oí al perro en la noche. I heard the dog at night.
- Vas a oír a Chispa si pasan los gatos. You're going to hear Chispa if the cats come past.
26
Can You Hear Me?
Precisa de assinatura
17
Iniciante Nível 1 · ¿Me oyes? · No te oigo.
The Neighbours
Precisa de assinatura
2
Intermediário Nível 1 · que no haya oído · oyéndolas · ya no las oigo
Telling the Story
Grátis
7
Intermediário Nível 2 · había oído
The More I Think About It
Precisa de assinatura
10
Avançado Nível 3 · me van a oír
Closed for Holidays
Precisa de assinatura
13
Avançado Nível 3 · que no te oiga Pepa
Don't Look at the Clock
Precisa de assinatura
Avançado Nível 3 · me he oído
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.