Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pedir

to order, to ask for

  • #46 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: pidiendo
  • Particípio passado: pedido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I order
  2. tú you order
  3. usted, él, ella he/she orders
  4. nosotros we order
  5. vosotros Espanha you all order
  6. ustedes, ellos, ellas they order

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I ordered
  2. tú you ordered
  3. usted, él, ella he/she ordered
  4. nosotros we ordered
  5. vosotros Espanha you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas they ordered

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to order
  2. tú you used to order
  3. usted, él, ella he/she used to order
  4. nosotros we used to order
  5. vosotros Espanha you all used to order
  6. ustedes, ellos, ellas they used to order

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will order
  2. tú you will order
  3. usted, él, ella he/she will order
  4. nosotros we will order
  5. vosotros Espanha you all will order
  6. ustedes, ellos, ellas they will order

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would order
  2. tú you would order
  3. usted, él, ella he/she would order
  4. nosotros we would order
  5. vosotros Espanha you all would order
  6. ustedes, ellos, ellas they would order

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I order
  2. tú (that) you order
  3. usted, él, ella (that) he/she order
  4. nosotros (that) we order
  5. vosotros Espanha (that) you all order
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they order

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I ordered
  2. tú (if) you ordered
  3. usted, él, ella (if) he/she ordered
  4. nosotros (if) we ordered
  5. vosotros Espanha (if) you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they ordered

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú order!
  2. usted order! (formal)
  3. nosotros order! (let’s)
  4. vosotros Espanha order! (all of you)
  5. ustedes order! (all of you)

Como usar pedir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre pido agua de horchata con mis tacos.

    I always order horchata with my tacos.

  2. Passado

    Pedimos la cuenta hace veinte minutos.

    We asked for the check twenty minutes ago.

  3. Imperfeito

    Mi hermano pedía dinero prestado cada semana.

    My brother borrowed money every week.

  4. Futuro

    Yo pediré el pescado, ¿y tú?

    I will order the fish, and you?

  5. Condicional

    Pediría otro café, pero ya es tarde.

    I would order another coffee, but it's late.

  6. Presente do subjuntivo

    Es mejor que pidas ayuda si no entiendes.

    You had better ask for help if you don't understand.

  7. Passado do subjuntivo

    Me dijeron que pidiera cita por teléfono.

    They told me to make an appointment by phone.

  8. Imperativo

    Pide lo que quieras, yo invito.

    Order whatever you want, my treat.

Bom saber

  • Pedir is to ask for something or to order; preguntar is to ask a question.

Onde você ouve pedir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • Siempre pido tacos de pescado. I always order fish tacos.
  • Pedí los camarones. I ordered the shrimp.
  • Voy a pedir la cuenta. I'm going to ask for the bill.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Siempre pido tacos de pescado. I always order fish tacos.
  • Pedí más tiempo en el hospital. I asked the hospital for more time.
  • Voy a pedir un taxi. I'm going to order a taxi.
23
A Table for Three

Iniciante Nível 1 · pedir

Precisa de assinatura 18
Camila's Story

Iniciante Nível 3 · pedí

Precisa de assinatura 24
The Posada

Iniciante Nível 3 · piden

Precisa de assinatura 27
Twelve Grapes

Iniciante Nível 3 · pides un deseo

Precisa de assinatura 5
For Your Own Good

Intermediário Nível 1 · le pido que

Precisa de assinatura 6
What Did She Say?

Intermediário Nível 1 · me pidió que

Precisa de assinatura 26
Whatever You Decide

Intermediário Nível 1 · le pedí que me hablara

Precisa de assinatura 27
As If It Had Always Been Here

Intermediário Nível 2 · para pedir más

Precisa de assinatura 28
He Asked Me to Marry Him

Intermediário Nível 2 · se lo pediste

Precisa de assinatura 10
An Email from Seville

Intermediário Nível 3 · La pedí.

Precisa de assinatura 26
They Asked Me to Bring

Intermediário Nível 3 · Me pidieron que trajera

Precisa de assinatura 3
Welcome to Spain

Avançado Nível 1 · se pide

Precisa de assinatura

E mais 9 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.