Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

perder

to lose

  • #44 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: perdiendo
  • Particípio passado: perdido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I lose
  2. tú you lose
  3. usted, él, ella he/she loses
  4. nosotros we lose
  5. vosotros Espanha you all lose
  6. ustedes, ellos, ellas they lose

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I lost
  2. tú you lost
  3. usted, él, ella he/she lost
  4. nosotros we lost
  5. vosotros Espanha you all lost
  6. ustedes, ellos, ellas they lost

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to lose
  2. tú you used to lose
  3. usted, él, ella he/she used to lose
  4. nosotros we used to lose
  5. vosotros Espanha you all used to lose
  6. ustedes, ellos, ellas they used to lose

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will lose
  2. tú you will lose
  3. usted, él, ella he/she will lose
  4. nosotros we will lose
  5. vosotros Espanha you all will lose
  6. ustedes, ellos, ellas they will lose

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would lose
  2. tú you would lose
  3. usted, él, ella he/she would lose
  4. nosotros we would lose
  5. vosotros Espanha you all would lose
  6. ustedes, ellos, ellas they would lose

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I lose
  2. tú (that) you lose
  3. usted, él, ella (that) he/she lose
  4. nosotros (that) we lose
  5. vosotros Espanha (that) you all lose
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they lose

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I lost
  2. tú (if) you lost
  3. usted, él, ella (if) he/she lost
  4. nosotros (if) we lost
  5. vosotros Espanha (if) you all lost
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they lost

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú lose!
  2. usted lose! (formal)
  3. nosotros lose! (let’s)
  4. vosotros Espanha lose! (all of you)
  5. ustedes lose! (all of you)

Como usar perder

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre pierdo las llaves de la casa.

    I always lose the house keys.

  2. Passado

    Perdimos el vuelo por el tráfico.

    We missed the flight because of the traffic.

  3. Imperfeito

    Mi equipo perdía todos los partidos ese año.

    My team lost every game that year.

  4. Futuro

    Si no corres, perderás el tren.

    If you don't run, you'll miss the train.

  5. Condicional

    Yo no perdería tiempo con esa discusión.

    I wouldn't waste time on that argument.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que pierdas tu boleto.

    I don't want you to lose your ticket.

  7. Passado do subjuntivo

    Si perdiera el celular, no sabría ningún teléfono.

    If I lost my phone, I wouldn't know any numbers.

  8. Imperativo

    ¡No pierdas la calma, todo tiene solución!

    Don't lose your cool, everything has a solution!

Bom saber

  • "Perder el camión" is to miss the bus; "perderse" is to get lost.

Onde você ouve perder

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Siempre pierdo las llaves. I always lose the keys.
  • Perdí mi llave. I lost my key.
  • El equipo va a perder otra vez. The team is going to lose again.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Siempre pierdo mis lentes de sol. I always lose my sunglasses.
  • Una vez perdí las llaves de la casa. Once I lost the keys to the house.
  • Esta vez no voy a perder la cartera. This time I'm not going to lose my wallet.
18
They Stole My Phone

Iniciante Nível 2 · perdí

Precisa de assinatura 25
Have You Ever Tried Them?

Iniciante Nível 2 · perdido · pierdes

Precisa de assinatura 14
I Forgot My Wallet

Iniciante Nível 3 · se me perdió · se me perdieron

Precisa de assinatura 23
The Canyon

Intermediário Nível 1 · lo perdería

Precisa de assinatura 25
An Email from Boston

Intermediário Nível 1 · perdería

Precisa de assinatura 21
By Then I'll Have Finished

Intermediário Nível 2 · habrá perdido

Precisa de assinatura 27
As If It Had Always Been Here

Intermediário Nível 2 · no nos lo habríamos perdido

Precisa de assinatura 22
If I Went, If I Stayed

Intermediário Nível 3 · De perderte.

Precisa de assinatura 24
Already Friends

Avançado Nível 3 · perdimos

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.