Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I turn out
- tú you turn out
- usted, él, ella he/she turns out
- nosotros we turn out
- vosotros Espanha you all turn out
- ustedes, ellos, ellas they turn out
VERBO EM ESPANHOL
resultar
to turn out
- #58 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: resultando
- Particípio passado: resultado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I turned out
- tú you turned out
- usted, él, ella he/she turned out
- nosotros we turned out
- vosotros Espanha you all turned out
- ustedes, ellos, ellas they turned out
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to turn out
- tú you used to turn out
- usted, él, ella he/she used to turn out
- nosotros we used to turn out
- vosotros Espanha you all used to turn out
- ustedes, ellos, ellas they used to turn out
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will turn out
- tú you will turn out
- usted, él, ella he/she will turn out
- nosotros we will turn out
- vosotros Espanha you all will turn out
- ustedes, ellos, ellas they will turn out
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would turn out
- tú you would turn out
- usted, él, ella he/she would turn out
- nosotros we would turn out
- vosotros Espanha you all would turn out
- ustedes, ellos, ellas they would turn out
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I turn out
- tú (that) you turn out
- usted, él, ella (that) he/she turn out
- nosotros (that) we turn out
- vosotros Espanha (that) you all turn out
- ustedes, ellos, ellas (that) they turn out
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I turned out
- tú (if) you turned out
- usted, él, ella (if) he/she turned out
- nosotros (if) we turned out
- vosotros Espanha (if) you all turned out
- ustedes, ellos, ellas (if) they turned out
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú turn out!
- usted turn out! (formal)
- nosotros turn out! (let’s)
- vosotros Espanha turn out! (all of you)
- ustedes turn out! (all of you)
Como usar resultar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Resulta que el nuevo médico es primo de Rocío.
It turns out the new doctor is Rocío's cousin.
-
Passado
El restaurante resultó mucho más caro de lo que pensábamos.
The restaurant turned out much more expensive than we thought.
-
Imperfeito
Al final siempre resultaba que mi madre tenía razón.
In the end it always turned out my mother was right.
-
Futuro
¿Crees que resultará fácil encontrar piso en Triana?
Do you think it'll turn out easy to find a flat in Triana?
-
Condicional
Sin tu ayuda, la mudanza resultaría imposible.
Without your help, the move would be impossible.
-
Presente do subjuntivo
Espero que la operación resulte bien, de verdad.
I hope the operation goes well, honestly.
-
Passado do subjuntivo
Nadie esperaba que la novela resultara un éxito tan grande.
Nobody expected the novel to turn out such a big success.
-
Imperativo
¡Resulta simpático en la entrevista y te cogen seguro!
Come across as likeable in the interview and they'll hire you for sure!
Bom saber
- "Resultó ser mentira": it turned out to be a lie. "Resulta que…" announces a surprise: "it turns out that…".
Onde você ouve resultar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Fluência Nível 2
- Resulta que la carta estaba debajo del cojín. It turns out the letter was under the cushion.
- El test resultó positivo. The test turned out positive.
- Ya verás como todo va a resultar bien. You'll see, it's all going to turn out fine.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.