Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

diluviar

chover torrencialmente

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: diluviando
  • Particípio passado: diluviado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. chove torrencialmente

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. choveu torrencialmente

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. costumava chover torrencialmente

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. vai chover torrencialmente

Condicional

Condicional · “faria”

  1. choveria torrencialmente

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. (que) chova torrencialmente

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. (se) chovesse torrencialmente

Como usar diluviar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¡Mira cómo diluvia, no se ve ni la calle!

    Olha como está chovendo, você nem consegue ver a rua!

  2. Passado

    Anoche diluvió y se inundó el garaje.

    Ontem à noite choveu muito e a garagem alagou.

  3. Imperfeito

    Diluviaba tanto que el taxi no quiso subir al barrio.

    Chovia tanto que o táxi não quis subir até o bairro.

  4. Futuro

    Según el parte, esta noche diluviará en toda la provincia.

    Segundo a previsão, hoje à noite vai chover forte por toda a província.

  5. Condicional

    Con ese cielo negro, pensé que diluviaría en cualquier momento.

    Com aquele céu escuro, achei que ia chover a qualquer momento.

  6. Presente do subjuntivo

    Como diluvie, no sale ninguna hermandad.

    Se chover, nenhuma irmandade sai.

  7. Passado do subjuntivo

    Aunque diluviara, Manolo iría al Betis andando.

    Mesmo que chovesse, Manolo iria a pé ao jogo do Betis.

Bom saber

  • Vem de "diluvio", o dilúvio: está chovendo como nos dias de Noah. "Llover a cántaros" diz o mesmo.

Onde você ouve diluviar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 2

  • En Sevilla casi nunca diluvia, pero cuando diluvia, se inunda todo. Em Sevilha quase nunca chove torrencialmente, mas quando chove, tudo inunda.
  • Ayer diluvió, y llegamos a casa empapados. Ontem caiu um temporal, e chegamos em casa ensopados.
  • Mañana va a diluviar. Mejor nos quedamos en casa. Amanhã vai cair um temporal. É melhor a gente ficar em casa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.