Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

salpicar

to splash

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: salpicando
  • Particípio passado: salpicado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I splash
  2. tú you splash
  3. usted, él, ella he/she splashes
  4. nosotros we splash
  5. vosotros Espanha you all splash
  6. ustedes, ellos, ellas they splash

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I splashed
  2. tú you splashed
  3. usted, él, ella he/she splashed
  4. nosotros we splashed
  5. vosotros Espanha you all splashed
  6. ustedes, ellos, ellas they splashed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to splash
  2. tú you used to splash
  3. usted, él, ella he/she used to splash
  4. nosotros we used to splash
  5. vosotros Espanha you all used to splash
  6. ustedes, ellos, ellas they used to splash

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will splash
  2. tú you will splash
  3. usted, él, ella he/she will splash
  4. nosotros we will splash
  5. vosotros Espanha you all will splash
  6. ustedes, ellos, ellas they will splash

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would splash
  2. tú you would splash
  3. usted, él, ella he/she would splash
  4. nosotros we would splash
  5. vosotros Espanha you all would splash
  6. ustedes, ellos, ellas they would splash

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I splash
  2. tú (that) you splash
  3. usted, él, ella (that) he/she splash
  4. nosotros (that) we splash
  5. vosotros Espanha (that) you all splash
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they splash

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I splashed
  2. tú (if) you splashed
  3. usted, él, ella (if) he/she splashed
  4. nosotros (if) we splashed
  5. vosotros Espanha (if) you all splashed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they splashed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú splash!
  2. usted splash! (formal)
  3. nosotros splash! (let’s)
  4. vosotros Espanha splash! (all of you)
  5. ustedes splash! (all of you)

Como usar salpicar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El aceite salpica si echas el pescado mojado.

    The oil splashes if you put the fish in wet.

  2. Passado

    Un autobús pasó por el charco y nos salpicó a todos.

    A bus went through the puddle and splashed us all.

  3. Imperfeito

    De pequeños salpicábamos a todo el mundo en la piscina.

    As kids we splashed everyone in the pool.

  4. Futuro

    Si fríes así, te salpicarás la camisa de aceite.

    If you fry like that, you'll splash oil on your shirt.

  5. Condicional

    ¿No salpicaría menos la sartén con una tapa?

    Wouldn't the pan splash less with a lid?

  6. Presente do subjuntivo

    Ponte el delantal para que no te salpique la salsa.

    Put the apron on so the sauce doesn't splash you.

  7. Passado do subjuntivo

    Le dije al niño que no salpicara a su hermana.

    I told the boy not to splash his sister.

  8. Imperativo

    ¡Salpica un poco de agua a las plantas, que están secas!

    Splash a bit of water on the plants, they're dry!

Bom saber

  • "Salpicar" is also for a scandal splashing onto someone: "el caso salpicó al alcalde".

Onde você ouve salpicar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 2

  • Pablo, salpicas más de lo que pintas. Pablo, you splash more than you paint.
  • Pablo me salpicó la manga de pintura. Pablo splashed paint on my sleeve.
  • Si pintas tan rápido, vas a salpicar el techo. If you paint that fast, you'll splash the ceiling.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.