VERBO EM ESPANHOL

chispear

chuviscar, chover levemente

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Presente · agora, hábitos e fatos

Pretérito indefinido · ações concluídas

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

Condicional · “faria”

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

Solo chispea, no hace falta paraguas.

Está apenas chuviscando, não precisa de guarda-chuva.
Passado

Chispeó un rato por la tarde y luego salió el sol.

Chuviscou um pouco à tarde e depois o sol apareceu.
Imperfeito

Cuando salimos del cine chispeaba un poco.

Quando saímos do cinema, estava chuviscando um pouco.
Futuro

Dicen que mañana chispeará, pero nada serio.

Dizem que vai chuviscar amanhã, mas nada sério.
Condicional

Con esas nubes, como mucho chispearía un rato.

Com aquelas nuvens, no máximo chuviscaria por um tempo.
Presente do subjuntivo

Aunque chispee, la procesión sale igual.

Mesmo que chuvisque, a procissão sai assim mesmo.
Passado do subjuntivo

Si chispeara en la Feria, nadie se iría a casa.

Se chuviscasse na Feira, ninguém iria para casa.

Mais fraco que "lloviznar": só umas gotas. "Está chispeando" é motivo suficiente para um sevilhano ficar no bar.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Aquí, cuando chispea, la gente ni abre el paraguas. Aqui, quando está garoando, o pessoal nem abre o guarda-chuva.
Chispeó un poco por la mañana, y luego salió el sol. Garoou um pouco pela manhã, e depois o sol saiu.
Esta tarde va a chispear, nada más. Esta tarde vai garoar um pouco, nada além disso.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.