現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- 土砂降りです
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- 土砂降りでした
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- 以前はよく土砂降りでした
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- 土砂降りになるでしょう
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- 土砂降りになるでしょう
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- 土砂降りになるように
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- もし土砂降りになったら
diluviar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
¡Mira cómo diluvia, no se ve ni la calle!
見てください、すごい土砂降りで通りが見えないくらいです。
-
過去
Anoche diluvió y se inundó el garaje.
昨夜は土砂降りでガレージが浸水しました。
-
半過去
Diluviaba tanto que el taxi no quiso subir al barrio.
あまりに土砂降りだったので、タクシーはその近所まで行きませんでした。
-
未来
Según el parte, esta noche diluviará en toda la provincia.
予報によると、今夜は州全体で土砂降りになるでしょう。
-
条件法
Con ese cielo negro, pensé que diluviaría en cualquier momento.
あの黒い空を見て、いつ土砂降りになってもおかしくないと思いました。
-
現在接続法
Como diluvie, no sale ninguna hermandad.
もし土砂降りになったら、どの兄弟団も外出しません。
-
過去接続法
Aunque diluviara, Manolo iría al Betis andando.
たとえ土砂降りになっても、ManoloはBetisの試合まで歩いて行くでしょう。
ご参考に
- "diluvio" から来ており、大洪水を意味します。ノアの時代のように雨が降っていることを指します。"Llover a cántaros" も同じ意味です。
diluviar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 最上級レベル2
- En Sevilla casi nunca diluvia, pero cuando diluvia, se inunda todo. セビリアでは土砂降りになることは滅多にありませんが、降るとすべてが冠水します。
- Ayer diluvió, y llegamos a casa empapados. 昨日は土砂降りで、ずぶ濡れになって帰宅しました。
- Mañana va a diluviar. Mejor nos quedamos en casa. 明日は土砂降りになりそうです。家にいたほうがいいですね。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。