Итальянский
Фонтелупо может лишиться своего названия: голосование о слиянии с городком ниже, метель, которая отрезает его от мира, телевизионная съёмочная группа и первое публичное выступление Лауры. Научитесь убеждать, отстаивать свою позицию и следить за новостями.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Продвинутый Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10Услышать от Джино, что объявили о слиянии для Фонтелупо, и отреагировать на это, с hanno annunciato — «они» из новостей.
Спросить у мэра, правда ли это, и услышать почему, со словами учреждений: il Comune, la Regione, il referendum, а также propone di — «предлагает».
Прочитайте с Пьетро статью в газете об объединении и оцените её, используя avrebbe deciso — условное наклонение для передачи слуха.
Поспорьте об объединении в баре у Джино: Ассунта и Джино по разные стороны, используя связки для дебатов da un lato, dall'altro, il punto e che.
Расскажите Нонне по телефону об объединении и послушайте, что она об этом думает, с non lasciare che — «не позволяй» — и сослагательным после него.
Создайте комитет за «нет» вместе с мэром и Пьетро и распределите обязанности, с me ne occupo io — «я этим займусь».
Отстаивайте свою позицию, когда советник из долины приходит агитировать за объединение, с Le faccio notare che — вежливым способом возразить.
Встретьте советника снова и ответьте ему как следует: сначала признайте его правоту в одном, а затем возразите, с non si puo negare che и tuttavia.
Напишите с Джулией листовку комитета в три шага, с innanzitutto, inoltre, infine и обращением ко всем в повелительном наклонении firmate.
Разнесите листовку по домам и убедите старика, который никогда не голосует, с perche dovrei — «почему я должен» — и потому что, которое отвечает на это.
Продвинутый Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Скажите другу в баре у Джино, что снег идёт со вчерашнего дня, дорога закрыта и деревня отрезана от мира, используя настоящее время и da.
Скажите, чего не хватает на третий день без электричества, с manca и mancano, и организуйте деревню вместе с соседями.
Ответь префекту по телефону, скажи, что нужно отрезанной от мира деревне, и пойми его обещания в будущем времени.
Отнеси еду пожилым людям занесённой снегом деревни вместе с Ассунтой и дай подруге указания, включая отрицательное повелительное non lasciarlo solo.
Отпразднуй вместе с Пьетро открытие дороги, скажи, что деревня справилась сама, и выучи приставку ri-, которая значит «снова».
Ответь телеведущему в прямом эфире с площади: его вежливые просьбы, potrebbe raccontarci, и твои ответы.
Дай телевизионное интервью о трёх днях снегопада, ответь, как ты их пережила, и заверши с concludo dicendo, герундием после глагола.
Посмотри вечерние новости у Джино с друзьями, которые увидели тебя по телевизору, и услышь, как причастие прошедшего времени согласуется с тобой: ti hanno fatta vedere.
Прочитай с Пьетро письмо префектуры в стиле официальных объявлений — si comunica che — и узнай, кто имеет право голосовать.
Подготовь свою первую публичную речь вместе с Джулией: она предложит, с чего начать и что убрать, используя условное наклонение: comincerei, direi, toglierei.
Продвинутый Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Три правила Нонны для публичного выступления — повелительное наклонение tu и местоимения, присоединённые к нему: «послушай меня», «смотри им в глаза», «скажи, что чувствуешь».
Проследите за публичным собранием перед голосованием: мэр открывает его, советник официально благодарит её, и слово передают от одного выступающего к следующему.
Выступление Лауры перед деревней — восемь коротких строк, где подлежащее — Фонтелупо: он принял её и научил её, а деревня просит лишь сохранить своё имя.
Друзья вокруг Лауры после её выступления: спрашивают, волновалась ли она, и говорят, что этого не было видно; imperfetto — для того, какими были дела, и passato prossimo — для того, что произошло.
Джино и Лаура в баре в ночь перед голосованием: спрашивают, кто победит, и отвечают comunque vada — «что бы ни случилось».
Лаура голосует на участке вместе с Рокко: от карточки избирателя до бюллетеня и крестика — и спрашивает, во сколько они закрываются.
Подсчёт бюллетеней на участке: Джино ведёт счёт, мэр просит тишины, и последние бюллетени всё решают.
Мэр объявляет результат на площади: семьдесят процентов за «нет», Фонтелупо сохраняет своё имя, и Лаура возвращает благодарность деревне.
Телевизионная репортёр звонит Лауре после голосования, чтобы поздравить её: volevo, вежливое imperfetto, — и спрашивает, что она будет делать теперь.
Нонна по телефону с Лаурой и Пьетро: спрашивает, что дальше — сначала дом, потом печь, потом её визит в мае — и конец второго продвинутого уровня.