Итальянский
Лаура готовит на летних свадьбах в фермерском доме в Апулии, её подруга Кьяра влюбляется, а мужчина, которого любит Лаура, ждёт в горах. Учитесь высказывать мнение, выражать желания и представлять «а что если».
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10Прибудьте в Masseria Donato в Апулии и выскажите своё мнение, используя penso che sia, credo che abbia и secondo me.
Познакомьтесь с Нунцией, которая руководит кухней, и скажите, как вам кажется, используя mi sembra che sia и non credo che sia.
Спланируйте свадебный обед с невестой и скажите, чего бы вам хотелось и на что вы надеетесь, используя vorrei che fosse, spero che piaccia и magari.
Поговорите с тем, кто далеко, и скажите, что скучаете по нему/ней, с mi manchi, vorrei che tu fossi qui и se potessi verrei.
Попоприветствуйте друга и поговорите о том, кто приезжает и кто влюблён, с penso che venga и credo che sia innamorato.
Попоприветствуйте друга, который приезжает из Неаполя, и скажите, что вы рады, с mi fa piacere che siate qui и spero che restiate.
Спланируйте свадебное меню с хозяином и делайте мягкие предложения с potremmo fare, sarebbe meglio и che ne pensa.
Помогите невесте, чья мама хочет другого, с vuole che facciamo, bisogna che Lei parli и non e necessario che cambi tutto.
Получите совет от Нонны по телефону с secondo me dovresti, al posto tuo chiederei и non ti preoccupare.
Переживите жару на кухне и представьте, что бы помогло, с se avessimo, farei и sarebbe piu facile.
Средний Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Пройдитесь с Донато по свадебному дню: всё ли готово, думаю — да, и давайте надеяться, что не пойдёт дождь, с speriamo che и congiuntivo.
Позируйте свадебному фотографу: я бы хотел(а) фото, не могли бы вы подвинуться, было бы идеально — с condizionale как вежливым способом попросить.
Поднимите бокал за жениха и невесту: «Желаю вам всегда быть счастливыми», с che siate — congiuntivo в пожелании.
Выслушайте признание подруги: «Мне кажется, я люблю его», «Как думаешь, он меня любит?», «А если я ему скажу?», с credo di и инфинитивом в противовес pensi che и congiuntivo.
Дайте подруге совет поздно ночью: «На твоём месте я бы не ждал(а)», «Тебе стоит ему сказать», с se fossi in te и condizionale.
Выслушайте сомнения друга: «Я боюсь, что она меня не любит», «А что если она скажет “нет”?», «Я не знаю, что делать», с ho paura che и congiuntivo.
Спросите Нонну о её свадьбе: денег не было, но всё равно было прекрасно; мне бы хотелось фото — с avrei voluto, condizionale passato.
Запланируйте ранний день на море с Кьярой и Чиро: «пойдём, пока не стало жарко», «хотя и рано» — с prima che и benche и congiuntivo.
Ответьте на вопрос по телефону от мужчины, которого вы любите: «ты бы вернулась?», «ты бы жила здесь?», с condizionale в вопросах о будущем, которое зависит от ответа.
Уведите свадьбу под крышу, когда начинается шторм: «кажется, он надвигается», «лучше занести столы внутрь», «лишь бы это скоро закончилось», с sembra che, meglio che и purche и congiuntivo.
Средний Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Примите комплимент от гостя на свадьбе: «Это лучшая еда, которую я когда-либо ел(а)», с e il miglior pasto che abbia mai mangiato — «лучшая еда, которую я когда-либо ел(а)».
Узнайте секрет кухни и сохраните его — с non dirlo a nessuno, basta che tu lo faccia come me, come se niente fosse.
Услышьте предложение работы на всю жизнь — с mi piacerebbe che restasse, «я бы хотел(а), чтобы вы остались», — и попросите время подумать.
Спросите у Нонны, что бы она сделала на вашем месте, с cosa faresti al posto mio, и услышьте ее ответ: farei quello che dice il cuore.
Узнайте, что двое друзей начали встречаться, с vi siete messi insieme, me l'ha detto lui, и скажите, что вы рады: sono contenta che siate felici.
Пусть невеста поблагодарит вас после последней свадьбы лета — с non so come ringraziarLa, senza di Lei, e stato tutto perfetto.
Тактично отклоните щедрое предложение — с La ringrazio, ma и se fossi piu giovane, resterei, «если бы я была моложе, я бы осталась».
Попрощайтесь с Нунцией в конце лета — с mi mancherai, torna quando vuoi и come se fossi mia figlia, «как будто ты была моей дочерью».
Оглянитесь на лето из машины — с se non l'avessi incontrato, «если бы я его не встретила», и sono contenta che venga.
Вернись к Пьетро и скажи, что ты остаёшься, с ti ho aspettata («я тебя ждала»), I waited for you («я тебя ждал(а)»), и resterei qui con te («я бы осталась здесь с тобой»), I would stay here with you («я бы остался(ась) здесь с тобой»).