Перейти к содержимому
fluentbyear
🇨🇳 Китайский (мандаринский)
Начальный Уровень 3

Китайский (мандаринский)

Оуэн возвращается учеником на целый год чая: лунные пряники в Праздник середины осени, зима без отопления, Новый год в деревне, второй урожай и церемония, которая делает его учеником мастера Чэня. Учитесь говорить о планах, чувствах и причинах.

Аудиоинструкция: Английский

Готово уроков: 30 из 30
Начать урок 1

Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.

Начальный Уровень 3 — часть 1

Уроки 1–10
1
Снова в Ханчжоу

Встречайте Лань в зале прилёта после летнего отсутствия: скажите, что вы вернулись, скажите «давно не виделись», услышьте, что вы похудели, скажите, что скучали по всем, скажите, что вы останетесь на год, и услышьте «добро пожаловать домой».

Бесплатно
2
Первое утро занятий

Сядьте на занятии у преподавателя Лу в первое утро: представьтесь, скажите, из какой вы страны, узнайте, откуда ваши одногруппники, скажите, почему вы учите китайский, и попросите кого-нибудь повторить.

Бесплатно
3
Медосмотр

Пройдите студенческий медосмотр: скажите, что вы не ели, узнайте, что сначала нужно взять кровь, скажите, что вы немного боитесь, назовите свой рост в метрах и услышьте, что у вас хорошее здоровье.

Требуется подписка
4
Разрешение на проживание

Оформите вид на жительство в зале выезда и въезда: скажите, за чем вы пришли, скажите, какая у вас виза, передайте фотографии, подпишите своё имя и узнайте, сколько рабочих дней придётся ждать.

Требуется подписка
5
Автобус в 6:40

Спешка на утренний автобус из кухни семьи Чэнь: узнайте, что пора вставать, скажите, что вы почти опаздываете, скажите, что нет времени на завтрак, возьмите две булочки в автобус и скажите, во сколько вы вернётесь.

Требуется подписка
6
Домашнее за кухонным столом

Делайте домашнее за кухонным столом в доме Чэней, а Лань заглядывает вам через плечо: скажите, что вы пишете иероглифы, скажите, можете ли вы прочитать один, скажите, что это слишком сложно, скажите, что вы не можете его запомнить, и согласитесь писать по десять в день.

Требуется подписка
7
Обед в столовой

Пообедайте в университетской столовой с Мин-джи и Джулией: предложите поесть вместе, спросите, где столовая, познакомьтесь с новым одногруппником, спросите, что это за блюдо, скажите, можете ли вы к нему привыкнуть, и скажите, что хотя оно острое, оно вкусное.

Требуется подписка
8
Покупаем лунные пряники

Купи лунные пряники с Лань перед Праздником середины осени: скажи, что праздник уже скоро, спроси, какая начинка, узнай, что лучше всего — яичный желток и лотосовая паста, скажи, что ты никогда этого не пробовал(а), остановись на двух коробках и скажи, что одна — в подарок дедушке и бабушке.

Требуется подписка
9
Луна с холма

Сиди на холме над деревней на Праздник середины осени с семьёй Чэнь: поздравь их с Праздником середины осени, скажи, какая круглая луна, услышь, что люди воссоединяются, скажи, скучаешь ли ты по дому, и скажи, что здесь тоже дом.

Требуется подписка
10
Османтус и праздничные толпы

Планируй с Лань неделю Национального праздника: скажи, сколько выходных дней, спроси, что она планирует делать, скажи, что ты собираешься поехать посмотреть на османтус, скажи, как он ароматно пахнет, и скажи, что везде полно людей.

Требуется подписка

Начальный Уровень 3 — часть 2

Уроки 11–20
11
Осень в саду

Прохладное утро в чайном саду с мастером Чэнем: узнай, что стало прохладно, спроси, зачем осенью подрезают кусты, и услышь, что чай в следующем году будет ещё лучше.

Требуется подписка
12
День холостяка

День холостяка в крошечной чайной лавке Лань: узнай, что она работает до смерти, спроси, что такое День холостяка, услышь, что в интернете всё со скидкой, скажи про скидку двадцать процентов и триста заказов, и вместе упакуйте посылки.

Требуется подписка
13
Дом без отопления

Первая холодная ночь на кухне у семьи Чэнь: спроси, почему в доме так холодно, узнай, что на юге зимой нет отопления, скажи, что дома даже холоднее, чем на улице, и надень ещё несколько слоёв одежды.

Требуется подписка
14
Обогреватель: распродано

Ищи обогреватель с Лань в холодную субботу: узнай, что в магазине всё распродано, скажи, что нигде не можешь купить, услышь, что можно купить в интернете, спроси, сколько дней ждать, и узнай, что доставка будет завтра.

Требуется подписка
15
Первый экзамен

Учитель Лу возвращает первый экзамен: скажи, что ты нервничаешь, услышь «не нервничай», спроси, как ты справился(ась), услышь «восемьдесят пять», и сходи на кофе с Минджи.

Требуется подписка
16
Сочельник

Сочельник в магазинчике Лань вместе с Джулией: скажи «С Рождеством», узнай, почему в Сочельник дарят яблоки, узнай, что у Лань для вас обеих готовы подарки, и скажи, что ты тронут(а).

Требуется подписка
17
Снег на Сломанном мосту

Снег над Сиху в воскресное утро: скажи, что идёт снег, скажи, что снег на Сломанном мосту самый красивый, скажи Лань, что она тебе нравится, узнай, что она давно знала, и согласись пока никому не говорить.

Требуется подписка
18
Планы на зимние каникулы

Последний учебный день перед зимними каникулами, вместе с Дмитрием: узнай, что каникулы уже скоро, скажи, что ты не едешь домой, услышь приглашение в Харбин, скажи, что с удовольствием, но не можешь, и скажи, что Новый год приближается и ты проведёшь его в деревне.

Требуется подписка
19
Новогодний ужин в канун Нового года

Новогодний ужин в канун Нового года за столом у Ченов: услышать названия блюд и их каламбуры, спросить, почему снаружи нет фейерверков, услышать, что из-за опасности пожара их не запускают, получить красный конверт и пожелать счастливого Нового года.

Требуется подписка
20
Новый год

Утро Нового года во дворе у Ченов: нанести новогодний визит, услышать «желаю вам процветания», попробовать домашнее рисовое вино и услышать, как мастер Чен говорит одну фразу о дне, когда кто-то ушёл.

Требуется подписка

Начальный Уровень 3 — часть 3

Уроки 21–30
21
Праздник фонарей

Провести вечер Праздника фонарей у тёти Ма вместе с Лань: поздравить её с праздником, спросить, что такое сладкие рисовые шарики, выбрать с кунжутной начинкой и сказать, что как только праздник пройдёт, Новый год заканчивается.

Требуется подписка
22
Первые почки

Стоять с мастером Ченом у первых почек года: сказать, что кусты пускают почки, спросить, когда можно собирать, услышать: ещё через десять дней, и выполнять его указания с помощью слова, которое ставит вещь на первое место.

Требуется подписка
23
Сборщики вернулись

Встретьте Маленького У и тётю Лю у ворот к началу сбора: услышьте «ты всё ещё здесь», скажите, что прошёл год, услышьте, что ваш китайский стал лучше, и уйдите от вопроса про девушку.

Требуется подписка
24
Свой собственный вок

Займите место у своего собственного вока для листьев второго сорта: узнайте, какие листья ваши, спросите, жарите ли вы их сами, спросите, достаточно ли температуры, не останавливайте руки и услышьте: намного лучше, чем в прошлом году.

Требуется подписка
25
Опоздание на урок

Придите на урок с опозданием посреди сбора: извинитесь, скажите, что опоздали, назовите причину, услышьте, что вы выглядите уставшим(ей), скажите, что плохо спали, и услышьте: сначала урок, потом чай.

Требуется подписка
26
Визит учителя Суна

Угостите учителя Суна своим чаем во время его ежегодного визита за первым чаем: узнайте, что он обжарен вами, услышьте, что есть прогресс, услышьте старую цену, скажите, что дешевле быть не может, и услышьте, что он купит ещё один цзинь.

Требуется подписка
27
Цинмин у могилы

Поднимитесь к семейной могиле с мастером Ченом и Лань на Цинмин: спросите, чья это могила, узнайте о прадедушке, который всю жизнь обжаривал чай, налейте ему чашку, поклонитесь и дайте своё обещание.

Требуется подписка
28
Новости госпожи Ван

Услышьте от госпожи Ван, что мастер Чен собирается взять вас в ученики: спросите когда, услышьте что в день Гуюй, скажите, что вы так счастливы, и выучите слово, которым ученик называет своего мастера, — оно звучит как «старый», но это не оно.

Требуется подписка
29
Учить слова

Отрепетируйте церемонию с Лань и Маленьким У вечером накануне: спросите, как там слова, услышьте «наливать чай двумя руками и поклониться три раза», выучите обещание ученика и услышьте, что вы хорошо это скажете.

Требуется подписка
30
Гуюй: церемония

Встаньте на колени в день Хлебных дождей перед семьёй, сборщиками и экраном из Сиэтла: поднесите чай обеими руками и произнесите слово ученика, услышьте, что отныне вы — подмастерье, дайте обещание и примите приглашение в Аньхой в мае.

Требуется подписка