Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ БЕНГАЛЬСКИЙ

ধোয়া

мыть

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. আমি я мою (настоящее)
  2. তুই ты (очень неформально) моешь (настоящее)
  3. তুমি ты (дружески) моешь (настоящее)
  4. সে он/она моет (настоящее)
  5. আপনি / তিনি вы (вежливо) моете / он или она (уважительно) моет (настоящее)
  6. তারা они моют (настоящее)

Прошедшее

  1. আমি я помыл(а) (простое прошедшее)
  2. তুই ты (очень неформально) помыл(а) (простое прошедшее)
  3. তুমি ты (дружески) помыл(а) (простое прошедшее)
  4. সে он/она помыл(а) (простое прошедшее)
  5. আপনি / তিনি вы (вежливо) помыли / он или она (уважительно) помыл(а) (простое прошедшее)
  6. তারা они помыли (простое прошедшее)

Будущее

  1. আমি я помою (будущее)
  2. তুই ты (очень неформально) помоешь (будущее)
  3. তুমি ты (дружески) помоешь (будущее)
  4. সে он/она помоет (будущее)
  5. আপনি / তিনি вы (вежливо) помоете / он или она (уважительно) помоет (будущее)
  6. তারা они помоют (будущее)

Perfect

  1. আমি я уже помыл(а) (перфект)
  2. তুই ты (очень неформально) уже помыл(а) (перфект)
  3. তুমি ты (дружески) уже помыл(а) (перфект)
  4. সে он/она уже помыл(а) (перфект)
  5. আপনি / তিনি вы (вежливо) уже помыли / он или она (уважительно) уже помыл(а) (перфект)
  6. তারা они уже помыли (перфект)

Длительный вид

  1. আমি я сейчас мою (настоящее длительное)
  2. তুই ты (очень неформально) сейчас моешь (настоящее длительное)
  3. তুমি ты (дружески) сейчас моешь (настоящее длительное)
  4. সে он/она сейчас моет (настоящее длительное)
  5. আপনি / তিনি вы (вежливо) сейчас моете / он или она (уважительно) сейчас моет (настоящее длительное)
  6. তারা они сейчас моют (настоящее длительное)

Повелительное наклонение

  1. তুই (এখন) мой! (очень неформально, сейчас)
  2. তুমি (এখন) помой (дружески, сейчас)
  3. আপনি (এখন) помойте, пожалуйста (вежливо, сейчас)
  4. তুমি (পরে) помой (дружески, позже или как общая просьба)
  5. আপনি (অনুরোধ) помойте это для меня, пожалуйста (вежливая просьба)
  6. আমরা (চলো) давайте помоем (предложение)

Отрицательная форма

  1. আমি (বর্তমান) я не мою (настоящее)
  2. তুমি (বর্তমান) ты (дружески) не моешь (настоящее)
  3. সে (বর্তমান) он/она не моет (настоящее)
  4. আপনি (বর্তমান) вы (вежливо) не моете (настоящее)
  5. আমি (অতীত) я не помыл(а) / ещё не помыл(а) (прошедшее)
  6. তুমি (অতীত) ты (дружески) не помыл(а) / ещё не помыл(а) (прошедшее)
  7. সে (অতীত) он/она не помыл(а) / ещё не помыл(а) (прошедшее)
  8. আপনি (অতীত) вы (вежливо) не помыли / ещё не помыли (прошедшее)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) я не буду мыть (будущее)

Инфинитив

  1. ক্রিয়াবাচক мыть / мытьё (отглагольное существительное)
  2. উদ্দেশ্য чтобы помыть, для того чтобы помыть
  3. অসমাপিকা помыв, после мытья
  4. শর্ত если или когда (кто-то) моет
  5. সম্বন্ধ мытья, как в «перед мытьём» (ধোয়ার আগে)

Как употреблять ধোয়া

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    আমি রোজ সকালে মুখ ধুই।

    Я умываюсь каждое утро.

  2. Прошедшее

    আমি কাল জামাকাপড় ধুলাম।

    Вчера я постирал(а) одежду.

  3. Будущее

    আমি বিকেলে গাড়িটা ধোব।

    Сегодня днём я помою машину.

  4. Perfect

    আমি হাত ধুয়েছি।

    Я уже помыл(а) руки.

  5. Длительный вид

    আমি এখন থালা ধুচ্ছি।

    Я сейчас мою посуду.

  6. Повелительное наклонение

    খাওয়ার আগে হাত ধোও।

    Мой руки перед едой.

  7. Повелительное наклонение

    দয়া করে কাপগুলো ধুয়ে দিন।

    Пожалуйста, помойте чашки.

  8. Отрицательная форма

    আমি আজ চুল ধুইনি।

    Я сегодня ещё не мыл(а) голову.

  9. Отрицательная форма

    সে সকালে গাড়ি ধোয় না।

    Он не моет машину по утрам.

  10. Инфинитив

    হাত ধুতে আমি বেসিনে যাই।

    Я иду к раковине помыть руки.

Полезно знать

  • Гласная основы меняется между ধো и ধু. Сравните "আমি ধুই", "তুমি ধোও" и "সে ধোয়" в настоящем времени и "ধুলাম" в прошедшем. Учите формы по образцу, а не от одной основы.
  • Формы перфекта, длительного и простого прошедшего времени используют ধু: "আমি ধুয়েছি", "আমি ধুচ্ছি", "আমি ধুলাম". В будущем времени в основном используется ধো ("আমি ধোব", "সে ধোবে", "আপনি ধোবেন"), а очень неформальная форма с তুই — "তুই ধুবি".
  • "আমরা" употребляется с той же формой глагола, что и "আমি" ("আমরা ধুই"). "তোমরা" совпадает с "তুমি" ("তোমরা ধোও"). "তারা" и "ওরা" совпадают с "সে" ("তারা ধোয়").
  • "তুই" — очень неформальное обращение, его используют с близкими друзьями или младшими родственниками. "তুমি" — дружеское. "আপনি" — вежливое и уважительное, с формами вроде "আপনি ধোন" и просьбой "দয়া করে ধুয়ে দিন".
  • "ধুয়ে দেওয়া" означает «помыть что-то для кого-то», как в "কাপগুলো ধুয়ে দিন". "ধুয়ে" означает «помыв» и используется для связи действий.
  • "ধোয়া" также является прилагательным со значением «вымытый, чистый», как в "ধোয়া কাপড়". Формы прошедшего привычного времени, например "আমি ধুতাম", означают «я (раньше) мыл(а)».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.