Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я считаю
- tu ты считаешь
- il, elle, on он/она считает
- nous мы считаем
- vous ты считаешь
- ils, elles они считают
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
считать, намереваться
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Je compte rester trois nuits, c'est possible ?
Я планирую остаться на три ночи, это возможно?
J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.
Я пересчитал(а) сдачу два раза — не хватает десяти евро.
On comptait sur toi pour le dessert !
Мы рассчитывали на тебя насчёт десерта!
Je compterai les points, vous jouez.
Я буду вести счёт, а вы играйте.
Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.
Я бы скорее заложил(а) два часа на дорогу из-за пробок.
Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.
Нужно, чтобы ты посчитал(а) свои дни отпуска перед бронированием.
Compte jusqu'à dix et respire.
Досчитай до десяти и дыши.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Средний Уровень 1 · Ça compte beaucoup pour moi.
Средний Уровень 3 · Ce qui compte, c'est le paysage.
Средний Уровень 3 · Ce qui compte, c'est que vous soyez là. À table dans dix minutes !
Средний Уровень 3 · Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la mer.
Средний Уровень 3 · Ça compte. Encore !
Средний Уровень 3 · Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.
Продвинутый Уровень 2 · Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait. · Ce qui compte, c'est le prix. · Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.
Свободное владение Уровень 2 · Une lettre du maire. Votre signature compte plus que la nôtre.
Свободное владение Уровень 2 · Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.
Свободное владение Уровень 2 · On compte sur vous. Merci.
Свободное владение Уровень 2 · Trente et un. Je les ai tous comptés deux fois. Deux classes.
Свободное владение Уровень 3 · Moi, je ne compte pas. Je suis ta famille.
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.