Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

compter

считать, намереваться

  • #107 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: compté
  • Причастие настоящего времени: comptant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я считаю
  2. tu ты считаешь
  3. il, elle, on он/она считает
  4. nous мы считаем
  5. vous ты считаешь
  6. ils, elles они считают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я посчитал(а)
  2. tu ты посчитал(а)
  3. il, elle, on он/она посчитал(а)
  4. nous мы посчитали
  5. vous ты посчитал(а)
  6. ils, elles они посчитали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я считал(а)
  2. tu ты считал(а)
  3. il, elle, on он/она считал(а)
  4. nous мы считали
  5. vous ты считал(а)
  6. ils, elles они считали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду считать
  2. tu ты будешь считать
  3. il, elle, on он/она будет считать
  4. nous мы будем считать
  5. vous ты будешь считать
  6. ils, elles они будут считать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы считал(а)
  2. tu ты бы считал(а)
  3. il, elle, on он/она бы считал(а)
  4. nous мы бы считали
  5. vous ты бы считал(а)
  6. ils, elles они бы считали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я считал(а)
  2. tu (чтобы) ты считал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она считал(а)
  4. nous (чтобы) мы считали
  5. vous (чтобы) ты считал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они считали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu считай!
  2. nous считаем!
  3. vous считайте!

Как употреблять compter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    Я планирую остаться на три ночи, это возможно?

  2. Прошедшее

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    Я пересчитал(а) сдачу два раза — не хватает десяти евро.

  3. Имперфект

    On comptait sur toi pour le dessert !

    Мы рассчитывали на тебя насчёт десерта!

  4. Будущее

    Je compterai les points, vous jouez.

    Я буду вести счёт, а вы играйте.

  5. Условное

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    Я бы скорее заложил(а) два часа на дорогу из-за пробок.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    Нужно, чтобы ты посчитал(а) свои дни отпуска перед бронированием.

  7. Повелительное наклонение

    Compte jusqu'à dix et respire.

    Досчитай до десяти и дыши.

Полезно знать

  • Compter + инфинитив — «собираться/намереваться»: je compte partir en juin.
  • Compter sur quelqu'un — «рассчитывать на кого-то».

Где вы слышите compter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • Ça compte beaucoup pour moi. Это очень много для меня значит.
  • Ça comptait beaucoup pour moi. Это много значило для меня.
  • Ça va compter beaucoup pour moi. Это будет много для меня значить.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je compte sur toi pour samedi. Я рассчитываю на тебя в субботу.
  • J'ai compté les marches : quatre-vingt-dix-huit ! Я посчитал(а) ступеньки — девяносто восемь!
  • Tu pourras toujours compter sur moi. Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
28
Выразить тёплый приём

Средний Уровень 1 · Ça compte beaucoup pour moi.

Требуется подписка
2
Спланировать маршрут

Средний Уровень 3 · Ce qui compte, c'est le paysage.

Бесплатно
10
Прибытие в Бретань

Средний Уровень 3 · Ce qui compte, c'est que vous soyez là. À table dans dix minutes !

Требуется подписка
13
Прогулка на лодке под дождём

Средний Уровень 3 · Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la mer.

Требуется подписка
18
Урок сёрфинга

Средний Уровень 3 · Ça compte. Encore !

Требуется подписка
28
Недоразумение между семьями

Средний Уровень 3 · Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.

Требуется подписка
2
Таблица Юго

Продвинутый Уровень 2 · Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait. · Ce qui compte, c'est le prix. · Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.

Бесплатно
7
Мэр сомневается

Свободное владение Уровень 2 · Une lettre du maire. Votre signature compte plus que la nôtre.

Требуется подписка
8
Визит инспектора

Свободное владение Уровень 2 · Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.

Требуется подписка
13
Общественное собрание

Свободное владение Уровень 2 · On compte sur vous. Merci.

Требуется подписка
30
Новый учебный год

Свободное владение Уровень 2 · Trente et un. Je les ai tous comptés deux fois. Deux classes.

Требуется подписка
18
Утешая Хлою

Свободное владение Уровень 3 · Moi, je ne compte pas. Je suis ta famille.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.