Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

préférer

предпочитать

  • #89 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: préféré
  • Причастие настоящего времени: préférant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я предпочитаю
  2. tu ты предпочитаешь
  3. il, elle, on он/она предпочитает
  4. nous мы предпочитаем
  5. vous ты предпочитаешь
  6. ils, elles они предпочитают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я предпочёл(ла)
  2. tu ты предпочёл(ла)
  3. il, elle, on он/она предпочёл(ла)
  4. nous мы предпочли
  5. vous ты предпочёл(ла)
  6. ils, elles они предпочли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я предпочитал(а)
  2. tu ты предпочитал(а)
  3. il, elle, on он/она предпочитал(а)
  4. nous мы предпочитали
  5. vous ты предпочитал(а)
  6. ils, elles они предпочитали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду предпочитать
  2. tu ты будешь предпочитать
  3. il, elle, on он/она будет предпочитать
  4. nous мы будем предпочитать
  5. vous ты будешь предпочитать
  6. ils, elles они будут предпочитать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы предпочёл(ла)
  2. tu ты бы предпочёл(ла)
  3. il, elle, on он/она бы предпочёл(ла)
  4. nous мы бы предпочли
  5. vous ты бы предпочёл(ла)
  6. ils, elles они бы предпочли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я предпочитал(а)
  2. tu (чтобы) ты предпочитал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она предпочитал(а)
  4. nous (чтобы) мы предпочитали
  5. vous (чтобы) ты предпочитал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они предпочитали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu предпочитай!
  2. nous предпочитаем! (давай)
  3. vous предпочитайте! (мн. ч. или вежл.)

Как употреблять préférer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je préfère le thé au café, le matin.

    Я предпочитаю утром чай кофе.

  2. Прошедшее

    Finalement, on a préféré rester à la maison.

    В конце концов мы предпочли остаться дома.

  3. Имперфект

    Enfant, je préférais la mer à la montagne.

    В детстве я предпочитал(а) море горам.

  4. Будущее

    Je pense qu'elle préférera la chambre côté jardin.

    Думаю, она предпочтёт комнату со стороны сада.

  5. Условное

    Vous préféreriez une table dehors ou dedans ?

    Вы бы предпочли столик на улице или внутри?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Ça m'étonne que tu préfères l'hiver.

    Меня удивляет, что ты предпочитаешь зиму.

  7. Повелительное наклонение

    Préférez le train, c'est plus simple pour Paris.

    Выбирайте поезд, так проще для Парижа.

Полезно знать

  • Préférer A à B: я предпочитаю чай кофе.

Где вы слышите préférer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je préfère l'été. Я предпочитаю лето.
  • J'ai préféré le lac à la ville. Я предпочёл(ла) озеро городу.
  • Tu vas préférer le vélo, tu vas voir. Ты будешь предпочитать велосипед, вот увидишь.

Французский · Средний Уровень 1

  • Je préfère l'été. Я предпочитаю лето.
  • J'ai préféré le lac à la ville. Я предпочёл(ла) озеро городу.
  • Tu vas préférer le vélo, tu vas voir. Ты будешь предпочитать велосипед, вот увидишь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.