Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

บอก

говорить, сказать (кому-либо)

  • #14 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я говорю
  2. Отрицательная форма я не говорю
  3. question ты говоришь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я говорю сейчас
  2. now-question ты говоришь сейчас?
  3. still я всё ещё говорю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я сказал
  2. Отрицательная форма я не сказал
  3. yet-question ты уже сказал?
  4. not-yet я ещё не сказал

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я скажу
  2. Отрицательная форма я не скажу
  3. question ты скажешь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я говорил раньше
  2. never я никогда не говорил
  3. ever-question ты когда-нибудь говорил?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу сказать
  2. must я должен сказать
  3. can я могу сказать
  4. cannot я не могу сказать
  5. can-question ты можешь сказать?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, скажи
  2. favour пожалуйста, скажи за меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не говори
  4. «Давай(те)» давай скажем

Как употреблять บอก

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ผม บอก แม่ ว่า ผม สบายดี ครับ.

    Я говорю маме, что я в порядке.

  2. Прямо сейчас

    กำลัง บอก ทาง ให้ แขก อยู่ ค่ะ.

    Я сейчас объясняю гостю дорогу.

  3. Прошедшее

    บอก ลุง ชัย หรือ ยัง ครับ?

    Ты уже сказал дяде Чаю?

  4. Будущее

    เดี๋ยว จะ บอก ตี๋ ให้ นะ คะ.

    Я скажу Ти за тебя.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย บอก ใคร เรื่อง นี้ ครับ.

    Я никому никогда об этом не говорил.

  6. Хотеть, нужно и можно

    บอก ราคา ก่อน ได้ ไหม คะ?

    Можешь сначала сказать мне цену?

  7. Просьбы

    อย่า บอก ตี๋ นะ ครับ, เซอร์ไพรส์.

    Не говори Ти, это сюрприз.

Полезно знать

  • บอก — это говорить кому-то; то, что было сказано, идёт после ว่า: บอก แม่ ว่า, скажи маме, что.

Где вы слышите บอก

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 2

  • ป้า บอก แจ็ค ทุก วัน. Я говорю Джеку каждый день.
  • แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม ครับ. Мама сказала, что скучает по мне.
  • เดี๋ยว จะ บอก พ่อ. Я скажу папе через минуту.

Тайский · Начальный Уровень 3

  • ป้า บอก แจ็ค ทุก วัน. Я говорю Джеку каждый день.
  • แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม ครับ. Мама сказала, что скучает по мне.
  • เดี๋ยว จะ บอก พ่อ. Я скажу папе через минуту.
29
Звонок домой

Начальный Уровень 2 · แม่ บอก ว่า อะไร? · แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม. · แล้ว ก็ บอก ว่า รูป สวย. · แล้ว แจ็ค บอก ว่า อะไร?

Требуется подписка
28
Ти знает

Начальный Уровень 3 · บี บอก. นาน แค่ ไหน แล้ว? · สอง เดือน! ไม่ บอก เลย! · ช่วย บอก ป้า อ้อย หน่อย.

Требуется подписка
14
Помириться на пирсе

Средний Уровень 1 · ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ? · บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.

Требуется подписка
8
Плохая неделя

Средний Уровень 2 · ถ้า เป็น ผม จะ บอก คุณ พิม.

Требуется подписка
17
Советы для мужей

Средний Уровень 2 · ก็ บอก เร็ว เร็ว. คุ้ม นะ.

Требуется подписка
24
Переезд

Средний Уровень 2 · ถ้า บอก เจ็ด ก็ คง มา แปด.

Требуется подписка
30
Звонок в Сиэтл

Средний Уровень 2 · บอก เป็น ภาษา ไทย สิ.

Требуется подписка
1
Звонок из Сиэтла

Средний Уровень 3 · แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ. · พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ. · บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน. · บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.

Бесплатно
3
Суварнабхуми на рассвете

Средний Уровень 3 · ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว. · แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม.

Требуется подписка
4
Встреча у пирса

Средний Уровень 3 · แม่ บอก ว่า พวงมาลัย หอม ครับ. · แม่ บอก ว่า ไม่ เกรงใจ แล้ว ครับ.

Требуется подписка
5
Бабушка и Сьюзан

Средний Уровень 3 · แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.

Требуется подписка
6
Первый ужин

Средний Уровень 3 · แจ็ค, บอก พ่อ ว่า เติม อีก นะ. · พ่อ บอก ว่า อิ่ม แล้ว ครับ.

Требуется подписка

И ещё 31 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.