Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ต่อ

строить (лодку), присоединять; после глагола — продолжать, идти дальше

  • #297 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я строю
  2. Отрицательная форма я не строю
  3. question ты строишь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я строю сейчас
  2. now-question ты строишь сейчас?
  3. still я всё ещё строю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я построил
  2. Отрицательная форма я не построил
  3. yet-question ты уже построил?
  4. not-yet я ещё не построил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду строить
  2. Отрицательная форма я не буду строить
  3. question ты будешь строить?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я строил раньше
  2. never я никогда не строил
  3. ever-question ты когда-нибудь строил?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу строить
  2. must я должен строить
  3. can я могу строить
  4. cannot я не могу строить
  5. can-question ты можешь строить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened построй, пожалуйста
  2. favour построй для меня, пожалуйста
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не строй
  4. «Давай(те)» давай строить

Как употреблять ต่อ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ช่าง วิชัย ครับ.

    Я строю лодки во дворе мастера Вичая.

  2. Прямо сейчас

    ตี๋ กำลัง ต่อ เรือ ลำ ใหม่ อยู่ ค่ะ.

    Ти сейчас строит новую лодку.

  3. Прошедшее

    ต่อ เสร็จ แล้ว ครับ, เหลือ ทา สี.

    Она построена; осталось только покрасить.

  4. Будущее

    หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ เอง ค่ะ.

    В прохладный сезон Джек построит свою собственную лодку.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย ต่อ เรือ ไม้ สัก ไหม ครับ?

    Ты когда-нибудь строил лодку из тика?

  6. Хотеть, нужно и можно

    อยาก ต่อ เรือ เล็ก สัก ลำ ค่ะ.

    Я хотел бы построить маленькую лодку.

  7. Просьбы

    ต่อ เรือ กัน เถอะ ครับ, ฝน หยุด แล้ว.

    Давай строить; дождь закончился.

Полезно знать

  • ต่อ เรือ — это строить лодку, соединяя доску с доской; после глагола ต่อ означает продолжать: อยู่ ต่อ, оставаться.

Где вы слышите ต่อ

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 1

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. Я строю лодки на верфи.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. В прошлом году я построил три лодки.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. В прохладный сезон Джек построит новую лодку.

Тайский · Средний Уровень 2

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. Я строю лодки на верфи.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. В прошлом году я построил три лодки.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. В прохладный сезон Джек построит новую лодку.
1
Второй год

Средний Уровень 1 · แล้ว ต่อ เรือ มา ตั้งแต่ เมื่อไหร่?

Бесплатно
8
Тот, кто вырезает

Средний Уровень 1 · เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.

Требуется подписка
10
Сначала, потом, в конце

Средний Уровень 1 · จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.

Требуется подписка
18
Лодки в наводнение

Средний Уровень 1 · บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.

Требуется подписка
20
Двор под дождём

Средний Уровень 1 · ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ? · หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.

Требуется подписка
13
Золото

Средний Уровень 2 · ที่ เยาวราช ต้อง ต่อ ราคา ค่ะ.

Требуется подписка
29
Штамп

Средний Уровень 2 · คุณ รีด. ต่อ วีซ่า หนึ่ง ปี ครับ.

Требуется подписка
8
Папа на верфи

Средний Уровень 3 · ช่าง ต่อ เรือ มา กี่ ปี ครับ? · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว, ตั้งแต่ เด็ก.

Требуется подписка
2
В эфире

Свободное владение Уровень 1 · ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ.

Бесплатно
12
Капитан

Свободное владение Уровень 1 · ผม แจ็ค. ต่อ เรือ. · แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.

Требуется подписка
25
По одной в год

Свободное владение Уровень 2 · อู่ นี้ ต่อ เรือ กี่ ลำ ครับ?

Требуется подписка
29
Вопросы из зала

Свободное владение Уровень 2 · ทำไม คน ซีแอตเทิล ถึง ต่อ เรือ ไทย?

Требуется подписка

И ещё 2 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.