Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ VIETNAMESE

học

учиться; изучать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. tôi я учусь (настоящее)
  2. bạn ты учишься (настоящее)
  3. anh ấy он учится (настоящее)
  4. cô ấy она учится (настоящее)
  5. chúng tôi мы (без тебя) учимся (настоящее)
  6. chúng ta мы (включая тебя) учимся (настоящее)
  7. các bạn вы учитесь (настоящее)
  8. họ они учатся (настоящее)

Прошедшее

  1. tôi я учился (прошедшее)
  2. bạn ты учился (прошедшее)
  3. anh ấy он учился (прошедшее)
  4. cô ấy она училась (прошедшее)
  5. chúng tôi мы (без тебя) учились (прошедшее)
  6. chúng ta мы (включая тебя) учились (прошедшее)
  7. các bạn вы учились (прошедшее)
  8. họ они учились (прошедшее)

Perfect

  1. tôi я уже позанимался (перфект)
  2. bạn ты уже позанимался (перфект)
  3. anh ấy он уже позанимался (перфект)
  4. cô ấy она уже позанималась (перфект)
  5. chúng tôi мы (без тебя) уже позанимались (перфект)
  6. họ они уже позанимались (перфект)

Будущее

  1. tôi я буду учиться (будущее)
  2. bạn ты будешь учиться (будущее)
  3. anh ấy он будет учиться (будущее)
  4. cô ấy она будет учиться (будущее)
  5. chúng tôi мы (без тебя) будем учиться (будущее)
  6. chúng ta мы (включая тебя) будем учиться (будущее)
  7. các bạn вы будете учиться (будущее)
  8. họ они будут учиться (будущее)

Длительный вид

  1. tôi я сейчас занимаюсь (длительное)
  2. bạn ты сейчас занимаешься (длительное)
  3. anh ấy он сейчас занимается (длительное)
  4. cô ấy она сейчас занимается (длительное)
  5. chúng tôi мы (без тебя) сейчас занимаемся (длительное)
  6. các bạn вы сейчас занимаетесь (длительное)
  7. họ они сейчас занимаются (длительное)

Отрицательная форма

  1. tôi (present) я не учусь (отрицание, настоящее)
  2. bạn (present) ты не учишься (отрицание, настоящее)
  3. anh ấy (present) он не учится (отрицание, настоящее)
  4. cô ấy (present) она не учится (отрицание, настоящее)
  5. tôi (not yet) я ещё не занимался (отрицание, перфект)
  6. họ (not yet) они ещё не занимались (отрицание, перфект)
  7. tôi (future) я не буду учиться (отрицание, будущее)
  8. chúng tôi (future) мы (без тебя) не будем учиться (отрицание, будущее)

Повелительное наклонение

  1. bạn давай, занимайся (дружеский призыв к тебе)
  2. bạn (polite) пожалуйста, выучи урок, хорошо? (вежливая просьба к тебе)
  3. chúng ta давай позанимаемся, хорошо? (предложение с участием собеседника)
  4. các bạn пожалуйста, занимайтесь все (вежливый призыв к группе)
  5. general учись прилежно (общее пожелание)

Инфинитив

  1. dictionary form учиться; изучать
  2. purpose чтобы учиться
  3. as a noun phrase учёба; процесс обучения
  4. want to хотеть учиться
  5. can мочь учиться; быть в состоянии учиться

Как употреблять học

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tôi học tiếng Việt mỗi ngày.

    Я каждый день учу вьетнамский.

  2. Настоящее

    Anh ấy học tiếng Anh ở trường.

    Он изучает английский в школе.

  3. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã học ở thư viện.

    Вчера я занимался в библиотеке.

  4. Perfect

    Tôi đã học bài xong rồi.

    Я уже выучил урок.

  5. Будущее

    Ngày mai tôi sẽ học nấu ăn.

    Завтра я буду учиться готовить.

  6. Длительный вид

    Bây giờ tôi đang học bài.

    Сейчас я учу урок.

  7. Отрицательная форма

    Tối nay tôi không học.

    Сегодня вечером я не занимаюсь.

  8. Отрицательная форма

    Tôi chưa học bài này.

    Я ещё не выучил этот урок.

  9. Повелительное наклонение

    Chúng ta học bài nhé.

    Давай поучим урок, хорошо?

  10. Инфинитив

    Tôi đến thư viện để học.

    Я хожу в библиотеку заниматься.

  11. Инфинитив

    Tôi muốn học tiếng Pháp.

    Я хочу выучить французский.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. "học" не меняется по лицам и временам. Время показывает маркер или контекст: "đã học" (учился), "đang học" (учится сейчас), "sẽ học" (будет учиться).
  • "học" значит и «заниматься, изучать», и «научиться, выучить»: "học tiếng Việt" (изучать вьетнамский), "học nấu ăn" (научиться готовить). "học bài" значит «учить урок» или «делать домашнее задание».
  • В отрицании "không học" значит «не учусь / не учится». "chưa học" значит «ещё не занимался». Для отрицания в будущем используйте "sẽ không học".
  • "đã ... rồi" обозначает завершённое действие: "Tôi đã học rồi" (я уже позанимался). "Chúng ta" включает собеседника (мы с тобой). "Chúng tôi" не включает собеседника.
  • Для дружеского предложения или просьбы используйте "nhé" или "đi": "Chúng ta học bài nhé" (Давай позанимаемся, хорошо?). "Hãy học" — общее пожелание: "Hãy học chăm chỉ" (Учись прилежно).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.