Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ VIETNAMESE

nhìn

смотреть на

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. Dạng gốc смотреть на (словарная форма)
  2. Muốn хотеть посмотреть на
  3. Có thể мочь смотреть на
  4. Cần нужно посмотреть на
  5. Thích любить смотреть на

Настоящее

  1. Tôi я смотрю на (настоящее)
  2. Bạn ты смотришь на (настоящее)
  3. Anh ấy он смотрит на (настоящее)
  4. Chị ấy она смотрит на (настоящее)
  5. Chúng tôi мы (без собеседника) смотрим на (настоящее)
  6. Chúng ta мы (вместе с собеседником) смотрим на (настоящее)
  7. Các bạn вы (мн. ч.) смотрите на (настоящее)
  8. Họ они смотрят на (настоящее)

Прошедшее

  1. Tôi я смотрел(а) на (прошедшее)
  2. Bạn ты смотрел(а) на (прошедшее)
  3. Anh ấy он смотрел на (прошедшее)
  4. Chị ấy она смотрела на (прошедшее)
  5. Chúng tôi мы смотрели на (прошедшее)
  6. Họ они смотрели на (прошедшее)

Perfect

  1. Tôi я уже посмотрел(а) на (перфект)
  2. Bạn ты уже посмотрел(а) на (перфект)
  3. Anh ấy он уже посмотрел на (перфект)
  4. Chị ấy она уже посмотрела на (перфект)
  5. Chúng tôi мы уже посмотрели на (перфект)
  6. Họ они уже посмотрели на (перфект)

Длительный вид

  1. Tôi я сейчас смотрю на (длительное)
  2. Bạn ты сейчас смотришь на (длительное)
  3. Anh ấy он сейчас смотрит на (длительное)
  4. Chị ấy она сейчас смотрит на (длительное)
  5. Chúng tôi мы сейчас смотрим на (длительное)
  6. Họ они сейчас смотрят на (длительное)

Будущее

  1. Tôi я буду смотреть на (будущее)
  2. Bạn ты будешь смотреть на (будущее)
  3. Anh ấy он будет смотреть на (будущее)
  4. Chị ấy она будет смотреть на (будущее)
  5. Chúng tôi мы будем смотреть на (будущее)
  6. Họ они будут смотреть на (будущее)

Отрицательная форма

  1. Tôi (hiện tại) я не смотрю на (отрицание, настоящее)
  2. Tôi (chưa) я ещё не посмотрел(а) на это
  3. Tôi (quá khứ) я не смотрел(а) на (отрицание, прошедшее)
  4. Tôi (tương lai) я не буду смотреть на (отрицание, будущее)
  5. Bạn ты не смотришь на (отрицание, настоящее)
  6. Họ они ещё не посмотрели на это

Повелительное наклонение

  1. Thân mật Смотри! (непринуждённо, другу)
  2. Nhẹ nhàng Посмотри, пожалуйста (дружеская просьба)
  3. Lịch sự Посмотрите, пожалуйста (вежливое приглашение)
  4. Hãy Посмотрите (общее, нейтрально)
  5. Chúng ta Давайте посмотрим вместе
  6. Phủ định Не смотри

Как употреблять nhìn

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Инфинитив

    Tôi muốn nhìn bức tranh này.

    Я хочу посмотреть на эту картину.

  2. Настоящее

    Mỗi sáng, tôi nhìn bầu trời trước khi đi làm.

    Каждое утро перед работой я смотрю на небо.

  3. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã nhìn bản đồ rất lâu.

    Вчера я долго смотрела на карту.

  4. Perfect

    Tôi đã nhìn kỹ bức ảnh rồi.

    Я уже внимательно рассмотрела эту фотографию.

  5. Длительный вид

    Em bé đang nhìn con mèo.

    Малыш смотрит на кошку.

  6. Будущее

    Ngày mai chúng tôi sẽ nhìn lại kế hoạch.

    Завтра мы ещё раз посмотрим план.

  7. Отрицательная форма

    Tôi chưa nhìn tin nhắn của bạn.

    Я ещё не посмотрела твоё сообщение.

  8. Повелительное наклонение

    Xin mời bạn nhìn vào màn hình.

    Посмотрите, пожалуйста, на экран.

  9. Повелительное наклонение

    Bạn nhìn bảng này nhé.

    Посмотрите, пожалуйста, на эту доску.

  10. Настоящее

    Cô giáo nhìn học sinh và mỉm cười.

    Учитель смотрит на учеников и улыбается.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. "nhìn" никогда не меняется по лицам и временам. Время выражается маркерами и контекстом: "đã nhìn" (смотрел), "đang nhìn" (смотрит сейчас), "sẽ nhìn" (будет смотреть).
  • "nhìn" может присоединять дополнение напрямую: "nhìn bức tranh". Для обозначения направления или поверхности добавьте частицу: "nhìn vào màn hình" (смотреть на экран), "nhìn lên" (смотреть вверх), "nhìn xuống" (смотреть вниз).
  • "nhìn" — это действие, когда вы направляете взгляд. "nhìn thấy" значит «видеть» или «замечать», как в "Tôi nhìn thấy cầu vồng." "xem" значит «смотреть» (фильм, передачу) или «просматривать», как в "xem phim".
  • "chúng tôi nhìn" — «мы» без собеседника. "chúng ta nhìn" — «мы» вместе с собеседником. "các bạn nhìn" — «вы» (мн. ч.).
  • Отрицание: "không nhìn" (не смотрю/не смотрит), "chưa nhìn" (ещё не посмотрел), "đã không nhìn" (не смотрел), "sẽ không nhìn" (не буду смотреть).
  • Для вежливой просьбы добавьте "nhé" или "xin mời": "Bạn nhìn bảng này nhé." "Xin mời bạn nhìn vào màn hình." Форма "Nhìn đi." без добавок звучит непринуждённо и подходит для общения с друзьями.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.