Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. tôi я думаю
  2. bạn ты думаешь
  3. anh ấy он думает
  4. cô ấy она думает
  5. chúng tôi мы думаем (без собеседника)
  6. chúng ta мы думаем (включая собеседника)
  7. họ они думают

Прошедшее

  1. tôi я думал
  2. bạn ты думал
  3. anh ấy / cô ấy он / она думал(а)
  4. chúng tôi мы думали
  5. họ они думали

Perfect

  1. tôi я уже подумал
  2. bạn ты уже подумал
  3. cô ấy она уже подумала
  4. họ они уже подумали

Длительный вид

  1. tôi я сейчас думаю
  2. bạn ты сейчас думаешь
  3. anh ấy / cô ấy он / она сейчас думает
  4. chúng tôi мы сейчас думаем
  5. họ они сейчас думают

Будущее

  1. tôi я буду думать
  2. bạn ты будешь думать
  3. anh ấy / cô ấy он / она будет думать
  4. chúng tôi мы будем думать
  5. họ они будут думать

Отрицательная форма

  1. hiện tại я не думаю
  2. quá khứ я не думал
  3. chưa я ещё не подумал
  4. tương lai я не буду думать

Повелительное наклонение

  1. lời đề nghị Подумай (неформально, другу)
  2. lịch sự Попробуй подумать об этом, ладно? (вежливо, дружелюбно)
  3. nhờ giúp Пожалуйста, обдумай это для меня (вежливая просьба)
  4. phủ định Не думай об этом слишком много, ладно?

Инфинитив

  1. động từ думать
  2. ý kiến думать, что
  3. chủ đề думать о
  4. nhớ đến думать о, вспоминать
  5. ý tưởng придумать

Как употреблять nghĩ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ đẹp.

    Думаю, сегодня будет хорошая погода.

  2. Настоящее

    Bạn nghĩ món này ngon không?

    Как ты думаешь, это блюдо вкусное?

  3. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã nghĩ về chuyến đi.

    Вчера я думала о поездке.

  4. Perfect

    Tôi đã nghĩ kỹ rồi.

    Я уже всё тщательно обдумала.

  5. Длительный вид

    Tôi đang nghĩ về bữa tối.

    Я думаю об ужине.

  6. Будущее

    Tối nay tôi sẽ nghĩ thêm.

    Сегодня вечером я ещё подумаю об этом.

  7. Отрицательная форма

    Tôi không nghĩ bài này khó.

    Не думаю, что этот урок трудный.

  8. Отрицательная форма

    Tôi chưa nghĩ ra câu trả lời.

    Я ещё не придумала ответ.

  9. Повелительное наклонение

    Bạn nghĩ thử xem nhé.

    Попробуй подумать об этом, ладно?

  10. Повелительное наклонение

    Đừng nghĩ nhiều quá nhé.

    Не думай об этом слишком много, ладно?

  11. Инфинитив

    Tôi thích nghĩ đến gia đình.

    Я люблю думать о своей семье.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не изменяются. "nghĩ" остаётся одинаковым для всех лиц и времён. Время передаётся словами "đã", "đang", "sẽ" и "rồi" или контекстом.
  • Следите за тоном: "nghĩ" (тильда, «думать») отличается от "nghỉ" (крючок сверху, «отдыхать»). Сравните "Tôi nghĩ" («я думаю») и "Tôi nghỉ" («я отдыхаю»).
  • "nghĩ là" вводит мнение: "Tôi nghĩ là bài này dễ." Слово "là" часто можно опустить: "Tôi nghĩ bài này dễ." "nghĩ rằng" — чуть более формальный вариант.
  • Частые конструкции: "nghĩ về" («думать о»), "nghĩ đến" («думать о, вспоминать») и "nghĩ ra" («придумать»).
  • Отрицание: "không nghĩ" значит «не думать» (или «не считать»). "chưa nghĩ" значит «ещё не подумать». "Đừng nghĩ" значит «не думай» (мягкий совет). Добавьте "nhé" или "đi", чтобы смягчить просьбу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.