Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. Tôi я люблю
  2. Bạn ты любишь
  3. Anh ấy он любит
  4. Cô ấy она любит
  5. Chúng tôi мы любим (не включая собеседника)
  6. Chúng ta мы любим (включая собеседника)
  7. Các bạn вы любите
  8. Họ они любят

Прошедшее

  1. Tôi я любил(а)
  2. Bạn ты любил(а)
  3. Anh ấy он любил
  4. Cô ấy она любила
  5. Chúng tôi мы любили (не включая собеседника)
  6. Chúng ta мы любили (включая собеседника)
  7. Các bạn вы любили
  8. Họ они любили

Будущее

  1. Tôi я буду любить
  2. Bạn ты будешь любить
  3. Anh ấy он будет любить
  4. Cô ấy она будет любить
  5. Chúng tôi мы будем любить (не включая собеседника)
  6. Chúng ta мы будем любить (включая собеседника)
  7. Các bạn вы будете любить
  8. Họ они будут любить

Perfect

  1. Tôi я уже любил(а)
  2. Bạn ты уже любил(а)
  3. Anh ấy он уже любил
  4. Cô ấy она уже любила
  5. Chúng tôi мы уже любили (не включая собеседника)
  6. Chúng ta мы уже любили (включая собеседника)
  7. Các bạn вы уже любили
  8. Họ они уже любили

Длительный вид

  1. Tôi я люблю / я влюблён(а)
  2. Bạn ты любишь / ты влюблён(а)
  3. Anh ấy он любит / он влюблён
  4. Cô ấy она любит / она влюблена
  5. Chúng tôi мы любим / влюблены (не включая собеседника)
  6. Chúng ta мы любим / влюблены (включая собеседника)
  7. Các bạn вы любите / влюблены
  8. Họ они любят / влюблены

Отрицательная форма

  1. Tôi я не люблю
  2. Bạn ты не любишь
  3. Anh ấy он не любит
  4. Cô ấy она не любит
  5. Chúng tôi мы не любим (не включая собеседника)
  6. Chúng ta мы не любим (включая собеседника)
  7. Các bạn вы не любите
  8. Họ они не любят

Повелительное наклонение

  1. Bạn Люби! (одному человеку, мягкий призыв)
  2. Các bạn Любите! (нескольким людям)
  3. Chúng ta Давайте любить
  4. Bạn (phủ định) Не люби

Инфинитив

  1. Dạng gốc любить
  2. Yêu thương нежно любить, лелеять
  3. Yêu thích очень любить, обожать

Как употреблять yêu

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tôi yêu gia đình của tôi.

    Я люблю свою семью.

  2. Прошедшее

    Hồi nhỏ, tôi đã yêu âm nhạc.

    В детстве я любил музыку.

  3. Будущее

    Chắc bạn sẽ yêu món phở này.

    Тебе наверняка очень понравится этот фо.

  4. Perfect

    Tôi đã yêu nghề giáo từ lâu rồi.

    Я уже давно люблю профессию учителя.

  5. Длительный вид

    Cô ấy đang yêu một người rất tốt bụng.

    Она влюблена в очень доброго человека.

  6. Отрицательная форма

    Em trai tôi chưa yêu ai.

    Мой младший брат ещё ни разу не влюблялся.

  7. Повелительное наклонение

    Hãy yêu bản thân mình.

    Люби себя.

  8. Инфинитив

    Yêu thương gia đình là điều quan trọng.

    Любить свою семью важно.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. "yêu" не меняется по лицам и временам. Время выражается словами перед глаголом: "đã yêu" (любил), "đang yêu" (любит или влюблён), "sẽ yêu" (будет любить).
  • "yêu" означает глубокую любовь: романтическую, к семье, к стране или к любимому делу. Когда речь идёт о вещах или еде, чаще говорят «thích». "yêu thích" означает «очень любить», а "yêu thương" — «нежно любить».
  • Отрицание образуется с помощью «không» перед глаголом: "không yêu". Чтобы сказать «ещё не», используйте "chưa yêu". Чтобы сказать «не (сделал)», используйте "đã không yêu". «chưa» часто употребляется, когда говорят об опыте.
  • Частица «rồi» после глагольной группы подчёркивает, что действие уже совершилось: "đã yêu rồi". "Hãy yêu" выражает мягкий ободряющий призыв, а "đừng yêu" означает «не люби».
  • Местоимения зависят от возраста и отношений. "tôi" — нейтральное «я». "Chúng ta" включает собеседника, а "chúng tôi" его не включает. "Anh ấy" означает «он», а "cô ấy" — «она».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.