Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. Tôi я покупаю (настоящее время)
  2. Bạn ты покупаешь (настоящее время)
  3. Anh ấy он покупает (настоящее время)
  4. Cô ấy она покупает (настоящее время)
  5. Chúng tôi мы покупаем, не включая вас (настоящее время)
  6. Chúng ta мы покупаем, включая вас (настоящее время)
  7. Các bạn вы покупаете (настоящее время)
  8. Họ они покупают (настоящее время)

Прошедшее

  1. Tôi я купил (прошедшее время)
  2. Bạn ты купил (прошедшее время)
  3. Anh ấy он купил (прошедшее время)
  4. Cô ấy она купила (прошедшее время)
  5. Chúng tôi мы купили, не включая вас (прошедшее время)
  6. Chúng ta мы купили, включая вас (прошедшее время)
  7. Các bạn вы купили (прошедшее время)
  8. Họ они купили (прошедшее время)

Будущее

  1. Tôi я куплю (будущее время)
  2. Bạn ты купишь (будущее время)
  3. Anh ấy он купит (будущее время)
  4. Cô ấy она купит (будущее время)
  5. Chúng tôi мы купим, не включая вас (будущее время)
  6. Chúng ta мы купим, включая вас (будущее время)
  7. Các bạn вы купите (будущее время)
  8. Họ они купят (будущее время)

Perfect

  1. Tôi я уже купил (завершённое действие)
  2. Bạn ты уже купил (завершённое действие)
  3. Anh ấy он уже купил (завершённое действие)
  4. Cô ấy она уже купила (завершённое действие)
  5. Chúng tôi мы уже купили, не включая вас (завершённое действие)
  6. Chúng ta мы уже купили, включая вас (завершённое действие)
  7. Các bạn вы уже купили (завершённое действие)
  8. Họ они уже купили (завершённое действие)

Длительный вид

  1. Tôi я покупаю сейчас (длительное действие)
  2. Bạn ты покупаешь сейчас (длительное действие)
  3. Anh ấy он покупает сейчас (длительное действие)
  4. Cô ấy она покупает сейчас (длительное действие)
  5. Chúng tôi мы покупаем сейчас, не включая вас (длительное действие)
  6. Chúng ta мы покупаем сейчас, включая вас (длительное действие)
  7. Các bạn вы покупаете сейчас (длительное действие)
  8. Họ они покупают сейчас (длительное действие)

Условное

  1. Tôi Если бы у меня были деньги, я бы купил (условное наклонение)
  2. Bạn Если бы у тебя были деньги, ты бы купил (условное наклонение)
  3. Anh ấy Если бы у него были деньги, он бы купил (условное наклонение)
  4. Cô ấy Если бы у неё были деньги, она бы купила (условное наклонение)
  5. Chúng tôi Если бы у нас были деньги, мы бы купили, не включая вас (условное наклонение)
  6. Chúng ta Если бы у нас были деньги, мы бы купили, включая вас (условное наклонение)
  7. Các bạn Если бы у вас были деньги, вы бы купили (условное наклонение)
  8. Họ Если бы у них были деньги, они бы купили (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. Bạn (nhẹ nhàng) Купи, пожалуйста (мягкая просьба)
  2. Bạn (thân mật) Давай, покупай (непринуждённо, по-дружески)
  3. Chúng ta Давай купим (предложение)
  4. Bạn (lịch sự) Не могли бы вы купить это для меня? (вежливая просьба)
  5. Bạn (lịch sự, nhẹ) Купишь мне это, пожалуйста? (дружеская просьба)
  6. Bạn (khuyên) Не покупай (совет)

Отрицательная форма

  1. Tôi я не покупаю (отрицание)
  2. Bạn ты не покупаешь (отрицание)
  3. Anh ấy он не покупает (отрицание)
  4. Cô ấy она не покупает (отрицание)
  5. Chúng tôi мы не покупаем (отрицание)
  6. Họ они не покупают (отрицание)
  7. Tôi (chưa) я ещё не купил (отрицание)
  8. Tôi (tương lai) я не куплю (отрицание, будущее время)

Инфинитив

  1. Nguyên mẫu покупать
  2. Muốn хотеть купить
  3. Cần нужно купить
  4. Định собираться купить
  5. Đi пойти купить
  6. Mục đích чтобы купить
  7. Khả năng мочь купить

Как употреблять mua

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tôi mua rau ở chợ.

    Я покупаю овощи на рынке.

  2. Прошедшее

    Hôm qua tôi đã mua một quyển sách.

    Вчера я купила книгу.

  3. Будущее

    Ngày mai tôi sẽ mua trái cây.

    Завтра я куплю фруктов.

  4. Perfect

    Tôi đã mua vé rồi.

    Я уже купила билеты.

  5. Длительный вид

    Tôi đang mua cà phê.

    Я покупаю кофе.

  6. Условное

    Nếu có thời gian, tôi sẽ mua bánh cho cả nhà.

    Если будет время, я куплю торт для всей семьи.

  7. Повелительное наклонение

    Bạn mua giúp tôi ít sữa nhé.

    Не могли бы вы купить мне молока?

  8. Отрицательная форма

    Hôm nay tôi không mua cá.

    Сегодня я не покупаю рыбу.

  9. Инфинитив

    Tôi muốn mua một chiếc áo mới.

    Я хочу купить новую рубашку.

Полезно знать

  • Вьетнамские глаголы не спрягаются. "mua" не меняется ни по лицам, ни по временам. Время выражается словами "đã", "đang", "sẽ" или контекстом, например "Tôi mua", "Cô ấy mua".
  • Показатели времени ставятся перед глаголом: "đã mua" (купил), "đang mua" (покупает сейчас), "sẽ mua" (купит). "đã mua rồi" подчёркивает, что покупка уже совершена.
  • "chúng tôi mua" не включает собеседника, а "chúng ta mua" включает его. Вместо "bạn" можно использовать местоимения "anh", "chị" и "em" в зависимости от возраста и отношений.
  • Отрицание: "không mua" означает «не покупаю/не покупает». "chưa mua" означает «ещё не купил». "sẽ không mua" означает «не куплю».
  • Для вежливой просьбы используйте "mua giúp" с "nhé": "Bạn mua giúp tôi ít sữa nhé." "mua đi" звучит непринуждённо и по-дружески, а "hãy mua" — мягкое «купи, пожалуйста».
  • После "mua" обычно стоит дополнение: "mua rau" (купить овощи). Глагол также сочетается с другими глаголами: "muốn mua" (хотеть купить), "cần mua" (нужно купить), "đi mua" (пойти купить).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.