Kiholanzi
Evan anakaa msimu mzima wa kuchipua: baiskeli, mifereji, umati wa Siku ya Mfalme na safari ya wikendi kwenda Haarlem. Anapata simu na SIM ya ndani, anauliza maelekezo, na kusaidia kwenye kibanda cha soko. Jifunze kuzungumza kuhusu siku yako, hali ya hewa na mipango rahisi.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Mwanzo Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Evan na Bram wanazungumza kuhusu leo: wanachofanya, kama wana muda mchana huu, na kukubali toleo la kahawa.
Fanya mazoezi ya vitenzi visivyo vya kawaida zijn (kuwa), hebben (kuwa na) na gaan (kwenda) katika mazungumzo mafupi na marafiki.
Evan na Bram wanaangalia saa za treni, wanafanya mazoezi ya saa kamili na saa za nusu, na wanapanga kukutana saa fulani.
Fanya mazoezi ya vielezi vya mara: altijd, vaak, soms na nooit ili kusema unafanya mambo mara ngapi.
Lisa na Evan wanazungumza kuhusu hali ya hewa ya leo, wanasema ikiwa mvua inanyesha au jua linang'aa, na wanatoa ofa ya koti au mwavuli.
Evan na Bram wanazungumza kuhusu mipango ya mchana huu wakitumia gaan + kitenzi kamilifu kueleza nia za wakati ujao wa karibu.
Evan anafanya mazoezi ya maombi ya heshima kwa kutumia willen na graag wakati anaagiza kwenye kibanda cha soko; anachagua maziwa na sukari, na hulipa kwa kadi.
Evan anamuuliza dereva wa teksi maelekezo na anafanya mazoezi ya kushoto, kulia na moja kwa moja.
Evan anafanya mazoezi ya amri fupi za kutoa maelekezo: Ga na Sla af, pamoja na mahali na misemo ya heshima.
Evan anamuuliza muuzaji sokoni kama bidhaa zinapatikana; fanya mazoezi ya er is (umoja), er zijn (wingi) na ukanushaji kwa geen.
Mwanzo Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Kwenye kaunta ya tiketi, Evan ananunua tiketi: akiomba tiketi, akisikia bei, na kuchagua kulipa kwa kadi au pesa taslimu.
Evan ananunua kadi ya SIM: anasema anachohitaji, anauliza kuhusu prepaid au mkataba, na anaongeza intaneti.
Evan na Bram wanabadilishana namba za simu na kufanya mazoezi ya kutaja jina kwa sauti herufi kwa herufi, wakitumia tarakimu na majina ya herufi za Kiholanzi.
Evan na Marja wanafanya mazoezi ya kusema vitu ni vya nani wakitumia mijn, jouw na uw ya heshima.
Jizoeze kuuliza na kujibu maswali ya msingi kwa kutumia wie, wat, waar, wanneer, hoe na waarom katika mazingira ya kila siku.
Evan anauliza jinsi ya kufika Haarlem na anazungumza kuhusu treni na tramu; anatumia naar + mahali kuelekea marudio na anauliza kuhusu nyakati za kuondoka na majukwaa.
Kwenye kituo Evan ananunua tiketi ya kwenda Haarlem: ya kwenda tu au ya kwenda na kurudi, bei, na kulipa kwa kadi; wanakagua muda wa kuondoka na jukwaa.
Marafiki hupanga na kujitolea kwa kutumia zullen (kwa maana ya 'je, tu...' au 'tu-'); wanakubali, wanakataa na kujitolea kufanya mambo kwa ajili ya wao kwa wao.
Evan anamwomba Lisa ruhusa ya kuazima baiskeli yake; Lisa anatoa ruhusa yenye sharti nao wanakubaliana ni lini atairudisha.
Evan anaeleza kwa nini amechelewa; familia inauliza na yeye anajibu kwa omdat (kwa sababu).
Mwanzo Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Evan anaeleza mchana wake hatua kwa hatua akitumia eerst, daarna na dan; Bram anauliza maswali mafupi ya ufuatiliaji.
Sokoni: kununua matunda kwa kilo, nusu na vipande, kuuliza bei kwa kilo na kulipa.
Sokoni, Evan anauliza kuhusu punguzo na jinsi ya kulipa; mchuuzi anajibu na kutoa punguzo dogo kwa kiasi kikubwa.
Kwenye banda la soko, Evan anajitolea kumsaidia muuzaji na kufungasha matofaa; malipo na shukrani hufuata.
Evan na Lisa wanazungumza kuhusu wanachopendelea kula na kunywa; jifunze liever na het liefst.
Evan anafanya mazoezi ya maombi kwa upole kwa kutumia kunt u na mag ik: kuomba msaada, ruhusa ya kutumia baiskeli, na maelekezo kutoka kwa Anita.
Koen anauliza vitu vilipo katika duka la baiskeli; Evan anajibu akitumia op, onder, tussen na naast katika misemo kamili.
Fanya mazoezi ya wakati timilifu wa sasa kwa vitendo vya hivi karibuni: sema ulichokifanya hivi punde na uulize maswali ya ufuatiliaji kuhusu hilo.
Evan na Bram wanaunganisha sentensi fupi kwa kutumia 'na', 'lakini' na 'kwa sababu' ili kuelezea siku na kufafanua sababu.
Evan, Bram na Lisa wanapanga safari fupi kwenda Haarlem: wanapendekeza kwenda, wanachagua muda, na kupanga nani atazipata tiketi.