Kiholanzi
Evan na Lisa wanazidi kukaribiana: kazi yake shuleni, mkataba wake mdogo wa kwanza wa kukarabati baiskeli za jiji, na mipango yao ya baadaye pamoja. Wanajadili matakwa, ushauri na masharti pamoja na marafiki na familia. Jifunze kutoa ushauri, kuzungumzia matakwa na kuweka masharti.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Kwenye meza ya jikoni Evan anasema anachotaka; Lisa anauliza, anapendekeza hatua na wanakubali kujaribu badiliko moja.
Kwenye kaunta ya duka la baiskeli: Evan anaomba kipuri kwa heshima na kujitolea kuchukua mkataba mdogo; Bram anakagua bidhaa zilizopo na Marja anatoa chai.
Evan na Lisa wanatembea bustanini.
Koen anakagua baiskeli pamoja na Evan na kumwambia kinachopaswa kufanywa; Evan anauliza kwa nini na wanapanga ukarabati.
Lisa anatoa mapendekezo ya upole kwa Evan kuhusu kupata saa zaidi za kazi, akitumia 'misschien zou je kunnen...' kwa ushauri laini.
Kwenye kibanda cha soko, Evan anaomba afanye ukarabati wa haraka: fanya mazoezi ya kunnen na mogen kwa ajili ya uwezo na ruhusa, na wakubaliane bei ndogo.
Evan anafanya mazoezi ya kusema mapendeleo kwa kutumia 'liever' na 'het liefst' anapozungumza kuhusu chaguo za usafiri na dereva wa teksi (kwa kumwita mtu kwa heshima).
Bram anamshauri Evan kwa njia ya dhahania akitumia 'als ik jou was...' na wanapanga jaribio fupi la kuomba saa zaidi.
Marja anampa Evan ushauri wa masharti dukani: fanya mazoezi ya Als ik jou was na zou + kitenzi cha msingi kwa mapendekezo laini kuhusu kuomba saa zaidi za kazi.
Evan anajitolea kumsaidia Lisa katika maandalizi ya somo; wanakubaliana watafanya nini na kupanga muda kwa kutumia 'Zal ik ...?' na 'Zullen we ...?'.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Evan na mteja wanakubaliana kuhusu mkataba mdogo wa ukarabati kwa kutumia masharti ya kwanza (als + wakati wa sasa → wakati ujao); wanaweka bei na muda kwa upole.
Fanya mazoezi ya masharti ya pili ili kufikiria hali za sasa zisizo za kweli na kusema ungefanya nini.
Koen anakagua tairi na anaonya kwa kutumia tenzij (isipokuwa); Evan anauliza kuhusu kuweka kiraka na wanaamua kubadilisha mpira wa ndani.
Evan anaeleza kwa nini anabadilisha sehemu kwa kutumia 'om te' (ili), wanapanga ukarabati na kuweka muda wa kuanza.
Kwenye meza ya familia Marja anaeleza kile kinachopaswa kufanywa kwa ajili ya soko; wanafunzi hutumia je moet kutoa na kuuliza kuhusu wajibu na vighairi.
Lisa na mwenzake shuleni wanafafanua somo lililobadilika na kufanya mazoezi ya kutoa sababu kwa kutumia omdat na want.
Evan anajadili ukarabati na mteja anayeweka sharti akitumia 'mits' (kwa sharti kwamba).
Lisa na Evan wanaweka kanuni za nyumbani na kufanya makubaliano yenye masharti wakitumia 'zolang' (maadamu).
Ukarabati umechelewa baada ya sehemu isiyo sahihi kuagizwa; Evan na Bram wanaeleza sababu na matokeo kwa kutumia daardoor, waardoor na dus.
Evan na Lisa wanafanya mipango ya kesho dukani wakitumia gaan na zullen kuzungumzia wakati ujao na kutoa msaada.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Evan anamwomba Anita ushauri wa heshima akitumia sharti 'Zou u ...?' na maumbo rasmi.
Baada ya chakula cha familia, Evan anaripoti ushauri na mapendekezo ya Bram kwa Marja na Lisa; fanya mazoezi ya 'hij zei dat' na 'zij stelde voor dat'.
Koen anaeleza kile ambacho kingetokea kwa chaguo tofauti katika ukarabati; jifunze masharti ya kinyume cha ukweli ya wakati uliopita (had ..
Evan anajuta kuhusu fursa iliyokosekana; anatumia 'ik wou dat ik ...' na 'ik had willen ...' na Lisa na Bram wanajibu kwa njia isiyo rasmi.
Lisa anapendekeza mpango rahisi wa wikendi; Bram na Evan wanapendekeza muda na wanakubaliana lini na wapi kukutana.
Evan anajadiliana na mteja kuhusu ukarabati mdogo: akifanya makubaliano ya 'kama ..
Marja na Evan wanajadiliana kuhusu msaada na kukopa zana kwa kutumia 'op voorwaarde dat' (kwa sharti kwamba).
Lisa na mfanyakazi mwenza wanafanya mazoezi ya kupunguza ukali wa kutokubaliana: kwa kutumia misschien, wellicht na misemo ya 'labda' ili kutoa mapendekezo na mipango kwa upole.
Majadiliano ya kifamilia: Koen, Bram na Evan wanajadili mabadiliko ya ratiba na kufanya mazoezi ya kukubaliana na kutokubaliana kwa adabu.
Evan, Lisa na Bram wanapanga mradi mdogo wa wikendi wakitumia matakwa, ushauri na masharti ili kukubaliana hatua zinazofuata.