Swedish
Anna na Erik wanafunga ndoa katika sherehe ndogo, mkahawa ukiwa umejaa na marafiki wakiwa kwenye gati, viapo vya ndoa vya Kiswidi na keki ya katikati ya kiangazi. Masomo yanajumuisha msamiati wa sherehe, mialiko na shukrani rasmi. Jifunze lugha ya harusi, mialiko rasmi na nyaraka.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Juu Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Kifungua kinywa jikoni ya mkahawa: Erik na Anna wanawaambia Karin na Johan kwamba wameamua kufunga ndoa mwezi Juni, na familia inaanza kupanga sherehe ndogo kwenye gati.
Erik anawaambia Anna na Sofia kuhusu simu yake kwao London na anaripoti kile wazazi wake walisema, akitumia usemi wa kuripoti.
Erik na Anna wanampigia simu Nyanya Ingrid kumwalika kwenye harusi ya Juni, na kujibu maswali yake ya adabu kuhusu jirani, mkate na usafiri.
Kwenye meza ya jikoni familia inahesabu wageni wa harusi, inapanga meza na viti, na inaandika kadi ndogo za nafasi za kuketi.
Erik na Anna wanauliza katika ofisi ya manispaa ni nyaraka gani harusi inahitaji, lini watawasilisha fomu na ni lini cheti kitafika.
Anna na Erik wanachagua pete zao za harusi katika duka la vito la Stockholm, wanalinganisha ukubwa, wanauliza kuhusu upimaji na kuamua ni nini kitawekwa ndani ya pete.
Katika duka la maua la Stockholm, Erik na Anna wanaagiza maua kwa harusi ndogo ya gati, wanachagua rangi, wanahesabu vifungu vya mezani na kupanga uwasilishaji na ndoo.
Anna anajaribu gauni lake la harusi pamoja na Sofia na Karin: wanazungumza kuhusu kile kilichoshonwa na kufupishwa, mkufu ulioazimwa, na mipango ya asubuhi.
Erik na Anna wananunua stroberi na krimu kwa lita sokoni, wanauliza kuhusu kiasi na bei, wanalipa, na wanapanga masanduku yabebwe hadi kwenye kafe Ijumaa asubuhi.
Kwenye mazoezi, msimamizi wa sherehe anaeleza mpangilio wa sherehe, mahali wanandoa wanasimama, wakati muziki unachezwa na muda ambao kila mtu anasubiri, huku Karin na Johan wakiuliza maswali yao.
Juu Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Asubuhi ya siku ya harusi, Johan anakagua viatu vya Erik na kumkopesha tai, Anna anaita juu kwa Sofia kuhusu maua, na pete inaonekana iko kwenye mfuko wa Erik mwenyewe.
Asubuhi ya harusi kwenye gati: Erik, Karin, Johan na Bibi Ingrid wanaweka viti na maua mahali pake, wanazungumza kuhusu hali ya hewa na kuwaweka wote tayari kwa sherehe.
Kwenye gati mwenye kufungisha ndoa anawakaribisha wageni, Anna na Erik kila mmoja anaahidi kwa maneno yake mwenyewe kile atakachofanya, na kisha pete zinakuja.
Pete zinabadilishwa kwenye gati: msimamizi wa sherehe anazitaka, Erik na Anna wanazivaa, na wanandoa wanatangazwa kuwa wamefunga ndoa.
Pongezi za kwanza kwenye gati: Nyanya Ingrid anazungumza kwa uchangamfu na wanandoa, kahawa inamiminwa ndani, na Erik anamshukuru mwenye sherehe kwa muda wa utulivu.
Kwenye mlo wa harusi katika mkahawa, Johan, Anna na Sofia wanamwonyesha Erik meza ndefu, viti na vyakula, na kila mtu anaunganisha kila maelezo kwa kiunganishi kimoja kidogo.
Kwenye mlo wa harusi Johan anatoa kikombe cha kwanza, Erik anauliza kwa heshima kama anaweza kusema maneno machache na anashukuru familia, na wageni wanasikia maswali yasiyo ya moja kwa moja yanayotumia kama na maneno ya kuuliza.
Katika mkahawa, mwokaji anaingiza keki ya Midsummer, Karin anaonyesha keki yao ndogo, na Bibi Ingrid anaomba kipande kimoja zaidi kabla ya sahani kuondolewa.
Erik anasoma shukrani fupi kwa wageni baada ya sherehe, Anna na Karin wanawashukuru majirani na mwenye sherehe, na kila mtu anaombwa abaki kwa kahawa, muziki na kuandika mstari kwenye kitabu.
Jioni baada ya harusi: Anna, Erik na Bibi Ingrid wanasafisha na kutakia usiku mwema, na dereva wa teksi anapata njia fupi ya kuelekea nyumbani.
Juu Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Wiki moja baada ya harusi, Anna, Erik na Sofia wanaandika kadi za shukrani: wanahesabu wageni, wanachagua kati ya kuandika kwa mkono na lebo zilizochapishwa, na wanakubaliana juu ya maana ya fomu ndogo ya c/o kwenye anwani.
Barua iliyo na cheti cha ndoa inafika kwa posta kwenye mkahawa, na Erik, Anna na Karin wanaisoma kwenye meza ya jikoni na kuzungumza kuhusu nakala, tafsiri na mahali karatasi zinahifadhiwa.
Kwenye kaunta ya ofisi ya manispaa, Erik na Anna wanawasilisha anwani mpya na kuuliza kuhusu majina yao ya ukoo, na karani anaeleza kinachobadilishwa kwenye fomu na kinachowasilishwa kama nakala.
Anna, Erik na Sofia wanafungua zawadi za harusi kwenye meza ya mkahawa, wanazipanga, na kuzungumza kuhusu noti, anwani mpya na masanduku matupu.
Erik, Johan na Anna wanarudisha kwa majirani viti, glasi na vyombo vya maua vilivyoazimwa, na kusema kilichokuwa kimeshatokea kabla ya asubuhi.
Picha za harusi zinarudi kutoka kwa mpiga picha: Erik, Anna na Bibi Ingrid wanatumaini, wanakumbuka na kuchagua picha moja kwa ukuta wa mkahawa.
Katika jioni ndogo ya shukrani kwenye mkahawa, familia inaombana msaada kwa heshima na kuwashukuru majirani waliokopesha meza na viti.
Anna na Erik wanapanga siku chache za utulivu katika visiwa baada ya harusi, na familia inajadili boti ya mapema, kibanda na ni nani atakayebaki na mkahawa.
Erik na Anna wanawaambia Karin na Johan kwamba wataanza kutafuta apartimenti yao wenyewe, na familia inazungumza kuhusu vyumba, kodi ya nyumba na mwenye nyumba mwadilifu.
Katika jioni ya mwisho kwenye mkahawa, Anna, Erik, Karin na Bibi Ingrid wanakumbuka harusi na kuashiria kile kilichokuwa muhimu zaidi.