Swedish
Wakiwa wameishi pamoja kama wanandoa, Anna na Erik wanapata fleti, wanashughulika na wamiliki wa nyumba, na Erik anaanza miradi ya kujiajiri nyumbani. Anajadili mikataba, analipa bili na kushughulikia msambazaji mgumu. Jifunze kujadili kazi, mikataba, malalamiko na masuala ya mtaa.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Juu Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Erik anasoma kwa sauti tangazo la fleti, Anna anaeleza ada, tarehe ya kuingia na kodi, na Erik anampigia wakala wa nyumba ili kuuliza kuhusu fleti na kupanga ziara ya kuiona.
Katika ukaguzi huko Södermalm, dalali wa nyumba anawaonyesha Erik na Anna ghorofa, anajibu maswali yao kuhusu ada, madirisha na chumba cha kufua nguo, nao wanauliza lini wanaweza kuichukua.
Anna na Erik wanalinganisha fleti mbili wakinywa kahawa: kodi, mwanga na safari ya kwenda mjini, nao wanakubaliana ipi inawafaa zaidi.
Erik na Anna wanakubaliana kuhusu bei, wanampigia simu wakala wa nyumba wakiwa na toleo, na wanasikia jibu anapopiga simu tena.
Erik na Anna wanasoma mkataba wa mauzo na masharti ya kukodisha, wanampigia simu wakala wa nyumba kuhusu amana na ukabidhishaji, na wanajiandaa kutia saini.
Erik na Anna hukutana na mmiliki katika uwanja: wanapokeana na kanuni za jengo, wanauliza kuhusu saa za utulivu, wageni, baiskeli, ukarabati mdogo, na dhamana, na yeye anawakaribisha nyumbani.
Erik na Anna wanachukua funguo kutoka kwa mwenye nyumba, wanasoma mita pamoja naye na kubainisha sakafu iliyokwaruzwa na ukuta ulio na alama kwenye fomu ya makabidhiano kabla ya kutia sahihi.
Erik anajaza fomu ya mabadiliko ya anwani katika fleti mpya, anamuuliza Anna ni visanduku vipi vya kuweka alama ya tiki na kwa nini mstari wa tarehe ni muhimu, na Karin anapiga simu kumkumbusha kupeleka posta yake kwa anwani nyingine.
Siku ya kuhamia, gari linaleta masanduku, jirani anashikilia lifti wazi na kuonyesha chumba cha kuchakata taka, na Erik anauliza kuhusu kelele na kumtolea kahawa.
Erik na Anna wanafungua mizigo katika nyumba yao mpya na kupanga kila chumba, wakitumia wakati wa sasa wa kawaida kwa mipango iliyopangwa na neno la "will" kwa maamuzi na ahadi.
Juu Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Erik anaandaa eneo la kazi nyumbani na anapokea simu ya kwanza kutoka kwa mteja: anasema anafanya nini, anauliza kuhusu muda wa mwisho, na wanakubaliana lini wataongea tena.
Erik anakutana na mteja wake wa kwanza wa kazi huru katika ofisi ya mteja: wanapitia mradi, wanakubaliana mara ngapi watawasiliana, na wanapanga nani anaamua na kinachofuata.
Erik anaandika nukuu yenye saa na bei, Anna anauliza ni nini kinachojumuishwa, na mteja anapiga simu akiwa na maswali mawili kabla ya kukubaliana kwamba itakuwa kwa maandishi.
Erik na mteja wake wanazungumza kwa heshima hadi kukubaliana kuhusu tarehe ya mwisho iliyofupishwa: tarehe ya kati, kazi iliyogawanywa katika sehemu mbili, bei na uthibitisho ulioandikwa.
Erik anasoma mkataba wa usanifu kwenye simu na mteja, anakubaliana naye tarehe ya kuanza na tarehe ya kumaliza, kisha anausaini na kuurudisha.
Erik anafanya kazi asubuhi yake ya kwanza nzima nyumbani; Anna anatembelea wakati wa chakula cha mchana, na wanazungumza kuhusu dawati lao wenyewe, saa zao wenyewe na taratibu zao wenyewe.
Erik anatuma ankara yake ya kwanza ya kazi huru kutoka fleti mpya, anakubaliana na mteja wake kuhusu masharti ya malipo, anasahihisha kosa dogo na kuweka alama ya siku ambayo malipo yanatakiwa kulipwa.
Erik na Anna wanapitia bili za kila mwezi, wanaweka malipo ya kiotomatiki na wanakubaliana kuhusu bajeti rahisi ya ghorofa.
Erik anampigia simu msambazaji kuhusu uwasilishaji wenye vipuri visivyo sahihi, anaeleza ukweli kwa utulivu na anaomba kwa upole vipuri sahihi kabla ya Ijumaa.
Erik anafuatilia uwasilishaji usio sahihi kwa maandishi: msambazaji anaahidi tarehe mpya, Anna anasaidia kulainisha mstari mmoja, na Erik anaomba nota ya mkopo.
Juu Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Erik anakutana na jirani kando ya mapipa ya taka, ambaye anaeleza kanuni za kuchakata upya, anajibu maswali yake kuhusu kuosha na samani za zamani, na anamwambia nani wa kumuuliza kuhusu ufunguo wa chumba.
Tangazo linaonekana kwenye ngazi za jengo kuhusu maji na mlango wa ua: Erik, Anna na jirani wanalisoma, wanauliza linahusu siku gani, wanashughulikia booking ya kufulia, wanauliza jina la nani lipo chini na wanapiga picha yake.
Erik na jirani wanaona kuwa wameweka nafasi ya saa hiyo hiyo ya kufua nguo, wanaangalia orodha ukutani, wanakiri kosa la kuchanganya kwa upole na kukubaliana nani atachukua saa inayofuata.
Erik anampigia simu mwenye nyumba kuhusu bomba linalodondoka na redieta baridi, nao wanakubaliana kuhusu ziara.
Erik anaandika barua pepe ya malalamiko kwa utulivu kuhusu bomba linalodondoka na redieta baridi, na Anna anasaidia katika utangulizi, sentensi kali na hitimisho la heshima.
Mwenye nyumba anatembelea kuhusu bomba linalodondoza na ongezeko dogo la kodi ya nyumba: Erik anauliza ongezeko linashughulikia nini, Anna anaomba siku ya ukarabati, na wanakamilisha mpango kwa utulivu.
Tangazo kuhusu kazi za barabarani linabandikwa mlangoni: Erik na Anna wanamuuliza jirani yao kelele itadumu kwa muda gani, kama mabasi bado yanasimama na nani wa kumpigia simu kwa maswali.
Katika mkutano wa wanajeshi, Erik, jirani na bosi wa majengo hugusitiana suala la chumba la baiskeli, kuelezea vitu maalum kwa kutumia kivumishi mbele, na kuhitimisha kwa orodha fupi.
Anna, Erik na Sofia wanachagua rangi na taa kwa ajili ya nyumba: kila mmoja anasema anachopendelea zaidi kuwa nacho, wanalinganisha bei na ukubwa, na wanapanga siku ya kupaka rangi.
Kwenye sherehe ya kuhamia nyumba mpya, Erik anawashukuru familia na majirani kwa kuja na kwa msaada wa kuhamia, na jioni inaisha kwa kunywa kwa heshima ya nyumba mpya.