Swedish
Anna na Erik wanakuwa wapenzi: Jumapili wanazoshiriki kwa Bibi Ingrid, kutoelewana kwa mara ya kwanza kuhusu kazi, na maamuzi kuhusu kukaa kwa muda mrefu zaidi. Wanashughulikia mikataba ya kukodisha, ziara za benki na mkutano na mwenye nyumba. Jifunze virai vya masharti, ushauri, na lugha ya taratibu ndogo rasmi.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tukio la kifungua kinywa cha familia ambapo watu wanaeleza utaratibu wao wa kawaida wa Jumapili wakitumia wakati uliopo kwa mazoea.
Anna anamwalika Erik kwa chakula cha mchana cha Jumapili nyumbani kwa familia yake; wanauliza kuhusu muda, wanachopewa na cha kuleta.
Erik anasaidia kwenye mkahawa kwa asubuhi moja: Karin na Johan wanasema wanachofanya sasa hivi, Erik anauliza wataendelea kwa muda gani, na Johan anamshukuru kwa msaada.
Erik anauliza kuhusu kazi za kila wiki za mkahawa, na Anna na Sofia wanaeleza kile wanachofanya kila mara, wakati mwingine na kamwe, kabla Erik hajajitolea kusaidia siku za Jumapili.
Anna anapendekeza safari ya wikendi kwenda kwenye funguvisiwa; Erik anatoa wazo tofauti, na wanakubaliana kuhusu mpango na muda.
Erik anamwalika Bibi Ingrid kwenye chakula cha jioni atakachopika; mwanzoni anakataa kwa adabu kisha anakubali, wanakubaliana siku na saa, na yeye analeta maua.
Anna anarudi nyumbani amechelewa baada ya zamu ya ziada na anamweleza Erik sababu zake; Erik anauliza kwa nini kisha anamwambia apumzike.
Erik, Anna na Sofia wanalinganisha wanachopendelea na wanachopenda: kahawa au chai, mikate mitamu ya mdalasini, na ni mji upi wanaoupenda zaidi.
Karin anamwomba Erik asaidie sokoni Jumamosi na kumweleza anachopaswa kufanya; Johan analainisha majukumu, na Erik anathibitisha saa na siku.
Anna na Erik wanapanga mwezi ujao wakiwa mkahawani: Erik atafanya nini, anakusudia kusafiri lini, na jinsi wanavyothibitisha wikendi pamoja.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Anna anamwambia Erik kile ambacho angependa kubadilisha kwenye mkahawa na katika kazi yake ya usanifu, na Erik anajibu kwa pendekezo na matakwa mema.
Sofia anawasimulia Erik na Anna kuhusu kutoelewana kidogo na rafiki yake, nao wanampa ushauri tulivu na wa vitendo.
Erik na Anna wanapanga safari ya wikendi ambayo mpango wake unategemea hali ya hewa: jua likiwaka watapanda feri kwenda kwenye funguvisiwa, mvua ikinyesha watabaki nyumbani, na wanakubaliana kukata tiketi kesho.
Anna na Erik wanazungumza kwa utulivu kwenye mkahawa kuhusu zamu za ziada za Erik, wanapunguza ukali wa kutoelewana na wanakubaliana kuhusu mpango mdogo zaidi.
Erik alisahau kumpigia Anna simu na anaeleza ambavyo angefanya tofauti; Anna anasikiliza, anaeleza alivyojisikia, na wanakubaliana kuhusu watakachofanya wakati ujao.
Katika mkahawa baada ya kufunga, Johan anamwambia Erik kile alichoweza kufanya alipokuwa kijana na kwa nini aliacha; Erik anauliza maswali na marafiki hao wawili wanazungumza kwa njia isiyo rasmi.
Erik anaomba ruhusa kwa Karin na Anna ili ahamishe rafu chumbani mwake, anaazima bisibisi na anaahidi kuirudisha.
Erik anamweleza Anna kuhusu nafasi ya kazi huko Uppsala na wanaipima kwa maneno ya tahadhari, kisha wanakubaliana kusubiri kabla ya kuamua.
Anna na Erik wanazungumza kwa utulivu kuhusu kukaa muda mrefu zaidi nchini Uswidi, na Anna anatoa ushauri kwa msemo wa "kama ningekuwa wewe" kabla Erik hajakubali kuzungumza na bosi wake.
Erik anaomba jioni za utulivu ili afanye kazi kwenye tovuti, na Anna na Karin wanapendekeza maafikiano hadi watatu hao wakubaliane juu ya ratiba ya kila wiki.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Erik na Anna wanaangalia fleti pamoja na mwenye nyumba: wanauliza kuhusu vyumba na ukubwa, kinachojumuishwa kwenye kodi, amana na lini wanaweza kuhamia.
Katika fleti, mwenye nyumba anakabidhi funguo na kueleza jinsi kodi inavyolipwa, kinachojumuishwa na nini cha kufanya kitu kikiharibika, na Erik anauliza na kurudia kila jambo.
Erik anafungua akaunti katika benki moja mjini Stockholm: karani anaomba kitambulisho, anaeleza gharama ya akaunti na kadi, na Erik anasaini, anamshukuru karani na kumaliza ziara kwa adabu.
Ziara fupi benkini: Erik anaonyesha kitambulisho chake, anathibitisha jambo moja na kutia sahihi, huku karani akitumia vishazi vifupi vya adabu na rasmi.
Erik na mwenye nyumba wanakokotoa kodi ya kila mwezi na amana, wanauliza ni nini kinachojumuishwa, na wanakubaliana kila malipo yanapaswa kulipwa lini.
Erik na mwenye nyumba wanakubaliana kuhusu wakati wa kusaini mkataba wa upangaji, wanataja cha kuleta na kuthibitisha mahali pa kukutana, yote kwa adabu.
Erik, Anna na mwenye nyumba wanapitia pamoja kifungu cha mkataba wa kukodisha na kuangalia kitakachofuata wakighairi, wakihamia mapema au wakisaini leo.
Erik anakataa kwa adabu ada ambayo mwenye nyumba anataka kuiongeza kwenye mkataba, anatoa sababu na kupendekeza kuanza baadaye, na wawili hao wanakubaliana kwa utulivu.
Erik anampigia simu mwenye nyumba kuhusu bomba linalovuja jikoni, anaomba kwa adabu lirekebishwe, wanakubaliana muda na anaambiwa kwamba kazi hiyo imejumuishwa kwenye kodi.
Erik anakagua masharti ya mwisho na mwenye nyumba, anasaini mkataba wa kukodisha na kuchukua funguo, huku Anna na mwenye nyumba wakithibitisha mpango wa kuendelea kukaa.