Swedish
Erik hukutana na familia zote mbili kikamilifu: wikendi yenye wazazi wake wakimtembelea, chakula cha jioni ambapo tamaduni mbili hulinganisha mapishi na adabu, na dada ya Anna akileta marafiki. Anajifunza kuripoti kile watu walisema na kutumia maneno ya heshima kwa wakubwa. Jifunze usemi wa kuripoti, namna za heshima kwa mazingira ya familia, na msamiati wa mikutano kati ya familia.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Erik anawaambia Karin na Johan kwamba wazazi wake wanakuja kutoka London siku ya Ijumaa, akiripoti kile mama yake aliandika na kujibu maswali ya familia kuhusu ziara hiyo.
Karin na Johan wanauliza wazazi wa Erik wanakula na kunywa nini, na Erik anaripoti majibu yao kama maswali ya ndiyo au hapana yaliyobadilishwa kuwa kauli.
Erik na Anna wananunua tulipu na matunda sokoni kwa ajili ya wageni wao, na Erik anaripoti kile Karin na mama yake walichouliza.
Erik anapanda teksi hadi kituo, anaripoti jumbe za wazazi wake huku maneno ya wakati yamerejeshwa nyuma, na anakutana nao kwenye jukwaa pamoja na Anna na Karin.
Kwenye mkahawa, Sofia anauliza jinsi ziara ilivyokwenda na Erik anaripoti kile wazazi wake walikuwa wamesema, wakati familia inaongeza kumbukumbu na mipango.
Karin, Johan, Anna na Erik wanapika chakula cha jioni pamoja, wakiombana msaada na kuripoti maombi yaliyomfikia Erik kutoka kwa wazazi wake.
Erik, Anna na Sofia wanatembea kando ya maji na kuripoti kile wazazi wa Erik walichofikiria kuhusu mandhari, mji wa kale, feri na tikiti.
Jioni ya utulivu kwenye mkahawa: Karin anawaomba kila mtu kuwa kimya baada ya saa kumi na moja, na Erik anaripoti kile wazazi wake walimwomba asifanye kabla ya familia kusema usiku mwema.
Erik anamshukuru Bibi Ingrid kwa chakula cha mchana cha Jumapili, hutumia lugha laini katika maombi yake, na anaripoti kile mama yake na baba yake walisema kuhusu resipe na chakula.
Erik anawaaga wazazi wake kwenye kituo cha treni na anaripoti ahadi zao: watarudi majira ya joto, wataandika, na watawaambia kila mtu kuhusu mkahawa.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Karin, Johan, Anna, Sofia na Erik wanapanga chakula cha jioni cha Jumamosi kwenye mkahawa, wakiripoti ahadi mbili kwa wakati mmoja.
Katika jikoni ya mkahawa, Erik anafuata maagizo ya mama yake yaliyoandikwa kwa ajili ya pudini ya Kiingereza, na Karin na Anna wanauliza kinachofuata na inachukua muda gani.
Katika chakula cha jioni cha kifamilia kwenye mkahawa, wageni huomba vyakula kwa maswali laini, huchukua kiazi cha mwisho kwa adabu na kuwashukuru wenyeji kwa chakula.
Kwenye meza ya mkahawa kaya hizo mbili zinalinganisha mazoea ya kila siku, na Erik anaripoti kile watu kwa ujumla wanachofanya na kusema, akitumia neno la jumla linalomaanisha mtu ndani ya ripoti.
Kwenye meza ya chakula Karin anampatia Erik samaki zaidi; Erik anakataa kwa adabu, Karin anasisitiza kwa upole naye Erik anakubali kipande kidogo, wakati Sofia anafanya vivyo hivyo kwa viazi.
Johan anatoa toast na kuwakaribisha wageni, Erik anawasilisha shukrani za wazazi wake, na walioketi mezani wanashiriki maneno mazuri na hotuba fupi.
Baada ya chakula cha jioni kwenye mkahawa, kila mtu anajitolea kusaidia kuosha vyombo, na Erik anaripoti kile wazazi wake walisema wangeweza kufanya.
Erik anajibu maswali kuhusu familia yake wakati wa kahawa, akiripoti kile mama yake na nyanya yake walisema na kutumia maneno sahihi ya umiliki wa kiume, wa kike na wa mtu mwenyewe.
Erik anapiga simu London kutoka mkahawani na kupeleka ujumbe kwa pande zote mbili, akiripoti kile mama yake na Karin kila mmoja alisema.
Karin anaandika resipu ya samaki kwenye kadi wakati Erik anaeleza pai ya mama yake, na familia inalinganisha krimu, maziwa na siagi kabla ya kuchapisha resipu zote mbili kwenye menyu.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Sofia analeta marafiki wawili wa chuo kikuu kwenye mkahawa, na Erik anawakaribisha, anajibu maswali yao na anaripoti kile Sofia alikuwa amemwambia.
Jioni kwenye mkahawa pamoja na marafiki wawili wa Sofia wa chuo kikuu: Erik na Anna wanasikia kuhusu safari ya London, makumbusho ya bure na mpango wa vuli, na Erik anarudia mazungumzo yote kwa Anna baadaye.
Erik anajiunga na mchezo wa ubao kwenye mkahawa, anasikia kanuni kutoka kwa Sofia, Oskar na Linnea, na kuzirudia kwa Anna.
Linnea na Oskar wanamwuliza Erik kuhusu Uingereza kwenye mkahawa, na Erik anaripoti maswali yao hatua moja katika wakati uliopita.
Linnea na Oskar wanauliza kuhusu mazoea ya kila siku ya Wswidi, na Erik na Karin wanaeleza kile watu hufanya kwa ujumla kwa kutumia neno dogo linalomaanisha 'mtu'.
Oskar anawaambia wenzake kwamba atasoma Uppsala katika msimu wa vuli, na kila mtu anaripoti mipango ya awali kwa maumbo ya wakati uliopita, huku Sofia akiahidi kumsaidia kuhama.
Erik anasoma kwa sauti ujumbe wa mama yake, Anna analeta noti ya manunuzi ya Karin, na habari zilizoandikwa za familia hizo mbili zinaripotiwa kwa Kiswidi.
Erik anawaweka familia zote mbili kwenye simu moja ya video: Karin anawasalimu wazazi wake, Erik anaripoti sifa ya mama yake kuhusu jikoni, Johan anauliza kuhusu hali ya hewa huko London, Sofia anasalimu na kujibu swali kuhusu masomo yake, na familia hizo mbili zinakubaliana kuhusu simu ijayo.
Erik anatumia Jumapili pamoja na Bibi Ingrid: anajibu maswali yake kuhusu wazazi wake, anakubali keki ndogo na kusikia ushauri wake mpole kuhusu resepi.
Familia zote mbili zinapanga kiangazi pamoja kwenye mkahawa: Erik anaripoti kile wazazi wake walisema, kila mtu anajitolea kuleta kitu, na mpango unawekwa kwenye ubao.