Turkish
Tom anawasili Istanbul kwa mwezi mmoja na anakaa na familia ya Emre juu ya mkahawa wao mdogo huko Cihangir. Anajifunza jinsi ya kupanda feri, kuagiza chakula, kuuliza bei na kupata chumba chake juu ya duka. Jifunze Kituruki cha msingi kwa salamu, usafiri, chakula na kukutana na familia yako mwenyeji.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Wanaowasili uwanja wa ndege: salamu, kuuliza hali ya mtu, kujibu, karibu na twende Cihangir.
Ndani ya teksi: sema hapana, sema huelewi, mwombe mtu aende polepole, na sema huzungumzi Kituruki.
Tom anakutana na Mehmet na Ayşe kwenye mkahawa wa familia: siz ya heshima na vyeo Bey / Hanım.
Tom anaona mkahawa na nyumba iliyo juu yake: huu ni mkahawa, hii ni nyumba yetu, hiki ni chumba chako, na choo kiko wapi?
Kwenye meza ya jikoni ya familia: kukaribisha chai, kuuliza kuhusu sukari na maziwa; jifunze 'pamoja na' na 'bila' (ile / -sız).
Kwenye meza ya jikoni: kuuliza mtu anatoka wapi kwa kutumia kiambishi -den/-dan na siz ya heshima.
Katika duka la simu: omba kadi ya SIM, onyesha pasipoti yako, na useme namba yako ya simu ukitumia tarakimu sifuri hadi kumi.
Ayşe anamwonyesha Tom picha za familia ukutani na wanazungumza kuhusu walio kwenye picha hizo wakitumia 'var' na 'yok'.
Emre anamwonyesha Tom chumba chake na wanazungumzia picha, vitabu na kamera kwa kutumia viambishi vimilikishi.
Mazungumzo mafupi kwenye ngazi: uliza mtu ni nani, sema 'hiki' na 'kile', thibitisha mkahawa na uage.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Kwenye kituo cha feri: kuuliza ni feri ipi, kama inaenda Karakoy, safari inachukua muda gani, na kusema twende.
Kununua mkate: omba mkate mmoja, sikiliza bei kuanzia kumi na moja hadi mia moja, lipa kwa lira mia moja na upokee chenji yako.
Kwenye soko la mtaani: uliza bei kwa kilo, taja bei na mkubaliane kuhusu kiasi.
Katika mkahawa pamoja na Leyla: kuagiza vinywaji kwa kila mmoja, kuuliza 'kwa ajili yangu', kuchagua kwa maziwa au bila maziwa, kukataa kwa adabu na kuomba bili.
Umepotea karibu na Taksim: vuta umakini wa mtu, uliza njia kwa adabu na ufuate maelekezo mafupi.
Tom amechelewa kwenye upigaji picha: kuuliza saa, kutaja saa na dakika, kupanga kukutana na kuomba radhi kwa kuchelewa.
Katika duka la muziki: uliza na ujibu 'Je, unapiga ala?' na ujizoeze wakati uliopo wa kitenzi 'kupiga (ala ya muziki)'.
Ziara fupi kliniki: sema kinachokusumbua, eleza maumivu ya koo, angalia kama una homa, na ufuate ushauri rahisi.
Uliza leo ni siku gani, jifunze siku za wiki, na panga safari ya Jumamosi; sema asubuhi, jioni na kwamba utarudi Jumapili.
Mazungumzo mafupi dukani: kununua mkate, kutumia kesi ya kitendwa kwa yambwa bainifu, kuuliza bei na kulipa kwa kadi au pesa taslimu.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Nunua tiketi za feri, chagua safu na uulize ni gati gani la kupandia kwa safari fupi ya kisiwani.
Mashine ya espresso ya mkahawa inaharibika: jifunze amri za kirafiki na za adabu na jinsi ya kuomba msaada.
Sokoni mtaani pamoja na Fatma: kuchagua matunda, kuzungumza kuhusu vingi au vichache, na kununua kilo moja.
Asubuhi ya mvua katika mgahawa mdogo: sema kwamba unahisi baridi au joto, omba maji ya moto, na sema kwamba ulifurahia.
Emre anamkaribisha Tom kwenye matembezi mafupi ya asubuhi ya kupiga picha: twende, mapendekezo kwa -elim na Hadi, na majibu mafupi ya haraka.
Katika duka la kebabu: sema kwamba unakipenda au unakipenda sana chakula, mwambie mtu kwamba ulikipenda, na muulize kama anapenda kitindamlo.
Kwenye meza ya familia: kuuliza umri wa mtu na kutaja umri wako, kwa adabu na kwa njia isiyo rasmi.
Kusaidia na kamera: omba msaada, sema unaweza au huwezi, jitolee kufanya jambo fulani na mwambie mtu kwamba anaweza kulifanya.
Jioni tulivu ya picha na uhariri: panga vitendo kwa mfuatano ukitumia 'kwanza, kisha, sasa' na useme kwamba umesubiri kwa muda mrefu.
Familia inajitolea kumsaidia Tom kurefusha muda wa kukaa kwake: kuzungumzia viza, tiketi na mahitaji.