Vietnamese
Alex na Hương wanafunga ndoa katika sherehe ndogo ya kifamilia mjini Hanoi na kusherehekea pamoja na marafiki kwenye gati kando ya mto. Masomo yanashughulikia msamiati wa sherehe, mialiko, zawadi na fomu. Jifunze Kivietinamu cha ndoa, sherehe na nyaraka rasmi.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Juu Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Katika mkahawa, Alex na mchumba wake wanachagua msimu, wikendi, Jumamosi na mahali pa harusi kwa kutumia mapendekezo ya upole.
Alex na mwenzi wake wanawaeleza wazazi wa Minh tarehe ya harusi, wanauliza kwa adabu kama inawafaa, na wanapata idhini yao kwa sherehe kwenye gati la mto.
Alex na mwenzi wake wanatembelea ofisi ya kata kuuliza ni nyaraka gani wanazohitaji ili kusajili ndoa yao, na wanajifunza kusema kile ambacho mtu lazima alete.
Kwenye kaunta ya ofisi ya kata, Alex na mwenzi wake wanajaza fomu ya usajili wa ndoa hatua kwa hatua, wakifuata maelekezo ya karani.
Alex anamwonyesha baba yake Minh barua kutoka London ambayo lazima itafsiriwe na kuthibitishwa, na anaeleza kuhusu cheti kilichotolewa na nakala iliyolowa.
Alex anatumia mashine ya kunakili ya mkahawa pamoja na Minh kunakili pasipoti yake, fomu na cheti, na kuhesabu karatasi na picha kwa ajili ya ofisi ya kata.
Alex na Hương wanaelezwa na karani wa kata muda watakaosubiri usajili wao wa ndoa, na wanauliza kuhusu siku ya mapema zaidi, siku ya mwisho na saa ya kufunga.
Alex na mwenzi wake wanajaribu mavazi ya harusi kwa fundi cherehani na kusema kipi ni kirefu kidogo kupita kiasi, kinang'aa mno au kinafaa sawasawa.
Alex na mchumba wake wanaagiza maua ya harusi kutoka kwa muuza maua: mashada mangapi, kama yanatosha, mengi mno yangegharimu kiasi gani, rangi na uletaji wa asubuhi.
Alex na mchumba wake wanapitia rasimu ya kadi ya mwaliko wa harusi pamoja na baba wa mchumba huyo, na wanajifunza maneno ya heshima ya maandishi ya kualika na kuhudhuria.
Juu Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Alex anampigia simu mjomba mkubwa kumwambia kwamba yeye na mwenzi wake wanafunga ndoa, na mjomba anasema anaweza kuja na anauliza kama anaweza kuja na mke wake.
Alex anamweleza mwenzi wake kile ambacho familia yake huko London inatumaini na kuwatakia kuhusu harusi, nao wanaamua cha kujibu.
Alex na Minh wanaleta zawadi nyumbani kwa Lan kwa ajili ya chai ya uchumba, wanaziorodhesha kwa maneno ya kuhesabia trei, masanduku na chupa, na wanajibu maswali ya Bibi Mai kuhusu familia ya Alex.
Asubuhi ya sherehe, Alex anafika kwenye nyumba ya familia na kukaribishwa, kuelekezwa aende ghorofani, kusalimiwa na familia, kisha kuongozwa hadi chumba kikuu.
Nyumbani kwa familia, Alex na Hương wanavalishana pete za ndoa vidoleni huku Minh, Lan na Bà Mai wakitazama, na mikono ya Alex inatetemeka.
Katika sherehe ya kifamilia, baba wa bibi harusi anawakaribisha wageni kwa niaba ya familia zote mbili, anasema kwamba sasa Alex ni sehemu ya familia, na kila mtu anainua kikombe cha chai.
Bibi Mai anawabariki Alex na bibi harusi wake, akiwaeleza jinsi ya kuishi vizuri pamoja, na wanandoa hao wanajibu kwa ahadi na shukrani.
Alex na mchumba wake wanawapa wazazi wa mchumba huyo chai, wanawashukuru wakitoa sababu, na wanakaribishwa kutumia maneno ya familia yenyewe ya mama na baba.
Baada ya sherehe ya kifamilia, Alex anapewa bahasha nyekundu na mjomba mkubwa, anaikataa kwa adabu, anasisitizwa aipokee, na hatimaye anaipokea kwa shukrani na ahadi.
Baada ya sherehe, Alex anaikusanya familia nzima kwa ajili ya picha ya pamoja, akimwomba kila mtu kwa adabu akae, asogee au asimame karibu zaidi.
Juu Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Alex na mwenzi wake wanaweka nafasi ya gati la kando ya mto kwa ajili ya sherehe yao ya harusi na wanamuuliza meneja kijana kuhusu bei kwa kila mtu na kwa kila meza, mpangilio wa viti, muda wa kuanza na amana.
Alex anakubaliana na meneja kijana wa gati kuhusu idadi ya wageni, chakula, muziki na mapambo ya sherehe ya kando ya mto, akitumia takriban, angalau na si zaidi ya.
Alex anaagiza teksi kwa ajili ya Bibi Mai: mahali pa kumchukua, mahali pa kumpeleka, muda wa safari, kuendesha polepole, bei na safari ya kurudi nyumbani.
Katika sherehe ya kando ya mto, bibi harusi na Alex wanawatambulisha marafiki zao kama mtu aliyefanya jambo fulani, na Linh anakutana na familia.
Kwenye sherehe kando ya mto, marafiki huinua glasi zao na kutumia vihisishi kusema jinsi walivyo na bahati, jinsi walivyo warembo na jinsi walivyo na furaha.
Katika sherehe kando ya mto, Alex na bibi harusi wanafungua zawadi kutoka kwa marafiki, na somo linaonyesha jinsi kitenzi cha kutoa kinavyobadilika kulingana na nani anampa nani.
Katika sherehe kando ya mto, Alex anagonga glasi yake na kutoa hotuba fupi rasmi ya shukrani, akianza kila sehemu kwa msemo wa adabu unaoomba ruhusa.
Kwenye sherehe kando ya mto, marafiki wanawauliza wanandoa jinsi walivyokutana, na Alex na bibi harusi wake wanasimulia hadithi hiyo kupitia mambo ambayo walikuwa hawajawahi kufanya hapo awali.
Baada ya sherehe, Alex na bibi harusi wake wanalipa bili katika ukumbi ulio kando ya mto: jumla, kinachojumuishwa, amana iliyokwisha kulipwa na shukrani za dhati.
Usiku sana baada ya sherehe, Alex na mke wake wanaandika kadi za shukrani, wanahesabu wageni na wanazungumza kuhusu mwaka ujao na kuhusu studio yake mwenyewe siku moja.