Vietnamese
Hương na Alex wanakuwa wapenzi: miradi ya usanifu, kutafuta nyumba ya kupanga, na kushughulika na mwenye nyumba pamoja na ofisi ya wilaya. Wanapanga maisha ya baadaye na kuzungumza kuhusu matamanio, ushauri na masharti. Jifunze kutoa ushauri, kupanga mipango na kutumia lugha ya masharti.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Jioni kabla ya mkutano na mteja, Alex anamuuliza Hương anapaswa kuvaa nini, kubeba nini na kufanya nini, naye anamjibu kwa ushauri.
Hương anafanya mazoezi ya wasilisho la kesho pamoja na Alex na kumwambia kwa upole asichopaswa kufanya na asichotakiwa kufanya.
Katika duka lake la mikate, mteja anataka muundo mpya wa sanduku, na Hương na Alex wanapendekeza mawazo kwa kutumia "vipi kuhusu" na "hebu tu...".
Alex anamwomba rafiki yake Minh maoni kuhusu ofa ya kazi na anatumia muundo wa kusema kile anachopaswa kufanya.
Usiku kwenye mkahawa wa Lan, Alex na mpenzi wake wanasema wanachotaka kunywa na kula, na kile ambacho wangependa kufanya baadaye.
Wakisubiri jibu la mteja, Hương na Alex wanaeleza wanachotumaini: muundo, picha, uchapishaji, hali ya hewa na kila mmoja wao.
Katika siku ya mvua ya upigaji picha, Alex na mpenzi wake wanashirikiana matamanio kuhusu hali ya hewa, mwanga na duka, kisha wanapanga picha chini ya paa la kibaraza.
Alex, Hương na Minh wanapanga wiki ijayo kwa masharti halisi: mteja akikubali, mvua ikinyesha, printa ikiharibika.
Utabiri wa hali ya hewa hauna uhakika, kwa hiyo Alex, mpenzi wake na kaka yake Minh wanapanga mpango mbadala wakitumia "kama sivyo" na "vinginevyo".
Bibi Mai anawakuta Alex na mpenzi wake wakifanya kazi hadi usiku na kuwaambia wale, akitumia neno dogo lenye maana ya "hata kama" na "ingawa".
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Hương na Alex wanaamua kutafuta mahali patulivu zaidi pa kuishi na wanaeleza sababu zao kwa kutumia neno linalomaanisha "ili".
Alex anawaambia wazazi wa Minh kwenye mkahawa kwamba yeye na mpenzi wake wanakusudia kupanga nyumba ya ghorofa, akitumia maneno yanayomaanisha "kukusudia" na "kupanga".
Wanandoa wanapitia matangazo ya fleti jioni moja na kutaja, moja baada ya jingine, kile ambacho fleti lazima iwe nacho kwa kutumia neno linalomaanisha ilimradi.
Alex anampigia simu wakala wa nyumba na kutoa maombi kwa adabu: kuona fleti, kutumiwa anwani na picha, na kuuliza kama kodi inaweza kujumuisha maji.
Alex na mpenzi wake wanaangalia fleti ya kwanza pamoja na wakala kijana wa nyumba na kumwomba ruhusa ya kuangalia, kufungua, kupiga picha na kukagua vitu.
Nje ya nyumba ya kwanza, Alex na Hương wanapima kile walichopenda dhidi ya kile kilichowatia wasiwasi, wakitumia sentensi za ingawa...lakini.
Katika fleti ya tatu karibu na ziwa, wakala wa nyumba anawaambia Alex na mpenzi wake kile ambacho angechagua kama angekuwa katika nafasi yao.
Alex anamwambia rafiki yake Minh kwamba fleti nyingine imeshachukuliwa, na marafiki hao wawili wanaonyesha majuto kuhusu yaliyopita wanapolizungumzia kabla ya kupanga mpango mpya.
Alex na mpenzi wake wanakutana na mwenye nyumba ya fleti iliyo karibu na ziwa na kusikia masharti yake: amana, mkataba wa mwaka mmoja, wageni watulivu na kuta safi.
Alex na Hương wanajadiliana kwa adabu kuhusu kodi ya nyumba na mwenye nyumba, wakitumia jozi ya misemo inayoendana inayoeleza kwamba kitu kimoja huongezeka kadiri kingine kinavyoongezeka.
Kati Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Kwenye meza ya familia, mjomba mwenyeji anamwambia Alex vitu anavyopaswa kuleta na mambo anayopaswa kufanya kabla ya kwenda ofisi ya wilaya.
Kwenye kaunta ya ofisi ya wilaya, karani anaeleza kisichoruhusiwa na kilichokatazwa, na Alex na mwenzake wanauliza kwa adabu kile wanachoruhusiwa kufanya.
Katika ofisi ya wilaya, karani anaeleza hatua za usajili kwa mpangilio, na Alex na mwenzi wake wanauliza ni nini kinakuja kabla na baada ya kila hatua.
Akisubiri jibu kuhusu usajili wa makazi, Alex anamuuliza karani wa wilaya itachukua muda gani na anatumia labda na yaelekea kuzungumzia kinachowezekana.
Alex na Hương wanasoma na kusaini mkataba wa kukodisha nyumbani kwa mwenye nyumba, na mwenye nyumba anawakabidhi funguo mara tu makaratasi na amana vinapokamilika.
Alex, mpenzi wake na Minh wanachagua siku ya kuhama na gari, wakitumia muundo wa ama-au kutoa machaguo.
Wakati wa kufunga mizigo kwa ajili ya kuhama, Alex, mpenzi wake na Minh kila mmoja anasema angependelea kufanya nini badala ya chaguo lingine.
Kando ya West Lake baada ya kuhamia, Hương na Alex wanasema kile kinachokaribia kutokea na kitakachotokea hivi karibuni, na Alex anauliza kuhusu kupanga mwaka.
Bibi Mai anatembelea fleti mpya ya wapenzi hao na kubariki nyumba yao, afya yao, kazi yao na familia yao, nao wanajibu kwa baraka zao wenyewe.
Alex na mpenzi wake wanapanga kuialika familia yake, na Lan anajiunga nao kusema kwamba kila mtu anakaribishwa, iwe mapema au kwa kuchelewa.