ญี่ปุ่น
ปีที่สองของ Ben ในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปีใหม่ที่เกียวโตจนถึงดอกไม้ไฟฤดูร้อนที่คามาคุระ พ่อแม่ของเขามาเยี่ยม สองครอบครัวได้พบกัน Yui ได้รับข้อเสนองานที่โตเกียว และ Ben สอบภาษาญี่ปุ่นครั้งแรก หนึ่งปีแห่งการตัดสินใจครั้งใหญ่ เป็นภาษาญี่ปุ่น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10เป็นวันปีใหม่ และเบ็นไปศาลเจ้าที่เกียวโตกับครอบครัวของยูอิ ใส่เงินทำบุญ ถามว่าเท่าไหร่ เสี่ยงเซียมซี พูดว่าคุณได้อะไร แล้วบอกเป้าหมายของคุณสำหรับปีนี้.
มื้อกลางวันที่บ้านพ่อแม่ของยุยในเกียวโต พร้อมอาหารปีใหม่ พูดว่ามีคนใช้เวลาทำนานเท่าไหร่ พูดว่าเคยกินอะไรหรือไม่ ลองซุปใหม่ และถามว่าเงินปีใหม่คืออะไร.
ในห้องพักครูที่ Sakura English เบนบอกเพื่อนร่วมงานว่าเขาตัดสินใจจะสอบภาษาญี่ปุ่น บอกว่าคุณตัดสินใจแล้ว บอกว่าตัดสินใจจะทำอะไร บอกว่าระดับไหน และบอกว่าคุณหวังว่าจะสอบผ่าน.
โตเกียวหิมะตก และคุณทานากะเพื่อนบ้านของเบนเรียกเขาออกไปข้างนอก บอกว่าหิมะกำลังตกและหายาก เตือนคนอื่นว่าถนนลื่น บอกว่าคุณลื่น ตอบรับคำเชิญไปนั่งโคทัตสึ และวางแผนปั้นตุ๊กตาหิมะ.
ที่ซากุระอิงลิชเป็นวันเซ็ตสึบุน วันที่คนจะปาถั่วใส่ปีศาจ เข้าใจธรรมเนียม ถูกขอให้เล่นเป็นปีศาจ และได้ยินข่าวของนักเรียนเกี่ยวกับการไปเรียนต่อต่างประเทศ.
Ben กับ Yui บินไปซัปโปโระเพื่อเทศกาลหิมะ พูดว่าต้องทำอะไรก่อนขึ้นเครื่อง พูดว่านี่เป็นครั้งแรกของคุณที่ฮอกไกโด พูดว่าที่นั่นคุณเห็นและทำอะไรได้บ้าง เลือกมื้อเย็น และบอกว่าหนาวแค่ไหน.
เบนกับยุยไปเล่นสกีนอกซัปโปโร เช่าสกี พูดว่าตอนเด็กๆ เคยเล่นสกี แลกคำแนะนำกันด้วย “คุณควร…”/“เธอน่าจะ…” พูดว่าล้ม และชวนไปแช่ออนเซ็นก่อนกลับบ้าน.
ในวันวาเลนไทน์ที่ญี่ปุ่น ผู้หญิงจะให้ช็อกโกแลต มิสอาโอกิให้เบ็นที่ห้องพักครู ทำความเข้าใจช็อกโกแลตแบบต้องให้ พูดสิ่งที่คุณคิดว่าน่าจะเกิดขึ้น พูดว่าอาจเป็นรักแท้ และสัญญาว่าจะให้ของตอบแทนในวันไวท์เดย์.
เบ็นส่งพัสดุไปให้พ่อแม่ที่แคนาดาจากที่ทำการไปรษณีย์ พูดว่าส่งอะไรอยากส่ง เลือกส่งทางอากาศ บอกว่าข้างในมีอะไร ให้ชั่งพัสดุ และถามว่าจะไปถึงเมื่อไหร่.
เบ็นโทรหายูอิพร้อมข่าวใหญ่ ว่าพ่อแม่ของเขาจะมาญี่ปุ่น พูดว่าตัดสินใจแล้ว พูดว่าคุณกังวลเพราะพวกเขาไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น พูดว่าคุณต้องทำความสะอาดห้อง และพูดว่ามันไม่ได้รก แค่นิดหน่อย.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ฮารุกำลังจะไปอเมริกาเพื่อเรียนต่อ และทั้งชั้นก็จัดปาร์ตี้อำลาที่อิซากายะ ซึ่งเป็นผับญี่ปุ่น สั่งของเพื่อเริ่มก่อน จากนั้นบอกสิ่งที่คุณทำไม่ได้เมื่อปีที่แล้ว บอกว่าดีใจที่ได้มา บอกว่าความฝันเป็นจริง และขอให้ใครสักคนติดต่อกันไว้.
พ่อแม่ของเบนลงจอดที่นาริตะแล้ว และเบนพาพวกเขาไปโรงแรมด้วยแท็กซี่ บอกชื่อโรงแรมของคุณ ฟังเกี่ยวกับสัมภาระและการจราจร ถ่ายทอดคำถามของแม่คุณ และบอกว่านี่เป็นครั้งแรกของทั้งสองคน.
เบนพาพ่อแม่ไปที่ Hanaya ที่ซึ่งคุณซาโตะกับเคนตะมาต้อนรับ ส่งต่อสิ่งที่แม่คุณพูด ได้ยินว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว มอบของขวัญจากแคนาดา และได้ยินวิธีโบกควันธูปของวัดให้ผ่านเหนือศีรษะ.
เค็นตะจองที่ใต้ต้นซากุระในสวนอุเอโนะไว้ และเบนแนะนำให้พ่อแม่รู้จักยูอิ ให้พูดว่าคุณทำอะไรล่วงหน้าไว้ พูดว่าดอกซากุระกำลังบานเต็มที่ พูดว่าคุณทำอาหารกลางวันแล้วเอามา และถ่ายรูป.
เบ็นพาพ่อแม่ไปที่บ้านครอบครัวของยุยที่เกียวโต และทั้งสองครอบครัวพบกันที่หน้าประตู ขอบคุณใครสักคนที่อุตส่าห์มาจากไกล แนะนำพ่อแม่ของคุณ ฟังคำว่าเชิญเข้ามา และบอกว่าคุณรอคอยวันนี้อยู่.
เบน พ่อแม่ของเขา และยุยกินมื้อเย็นที่เรียวกังชนบทที่มีออนเซ็น ได้ยินคำว่าเชิญตามสบาย ถามว่าปลาดิบไหม บอกว่าขาชาจากการนั่งคุกเข่า ได้ยินคำว่าเชิญนั่งสบาย ๆ และได้ยินว่าจะปูฟูกให้ทีหลัง.
พ่อแม่ของเบนบินกลับบ้านหลังอยู่ญี่ปุ่นหนึ่งสัปดาห์ และเบนกับยุยไปส่งพวกเขาที่นาริตะ พูดว่าซื้อของมากเกินไปจนกระเป๋าเดินทางปิดไม่ได้ ได้ยินว่ากระเป๋าหนักเกินไป เลือกที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดิน พูดว่าหนึ่งสัปดาห์สั้นไป ฝากคำลาให้พ่อแม่ของคุณ.
ครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่ ไมค์ เข้าร่วม Sakura English และเบนถูกขอให้พาเขาดูงาน แนะนำเพื่อนร่วมงานใหม่ บอกว่าคุณมาจากอีกประเทศหนึ่ง เสนอความช่วยเหลือ ได้ยินเบนถูกเรียกว่าเซ็มไป และคุยเรื่องการปรับตัวให้ชินกับที่ใหม่.
ก่อนโกลเด้นวีค พนักงานที่ Sakura English คุยกันเรื่องแผนของตัวเอง ถามว่าทุกคนจะทำอะไร บอกว่าคุณจะอยู่บ้านกินแล้วก็นอนเพราะข้างนอกคนเยอะ บอกว่าคุณจะไปนิกโก้ บอกว่าคุณจองไว้ก่อนแล้ว และอวยพรให้ทุกคนมีวันหยุดที่ดี.
เบนกับยูอิใช้เวลาหนึ่งวันที่ศาลเจ้านิกโก พูดว่าคุณอยู่ที่ไหนและมันเป็นสีทองไปหมด ชี้ให้เห็นลิงสามตัวและน้ำตกขนาดใหญ่ พูดว่าอาจฝนตกแต่คุณเอาร่มมา และฟังคำเตือนไม่ให้ให้อาหารลิงเมื่อมีตัวหนึ่งหยิบข้าวปั้น.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ยูอิมีข้อเสนองานจากโรงพยาบาลใหญ่ในโตเกียว และเธอลังเล พูดว่าคุณมีเรื่องจะบอกใครสักคน พูดว่ามันเป็นโรงพยาบาลใหญ่และเงินเดือนดี ถามว่าอีกฝ่ายคิดว่าอย่างไร พูดว่ามันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่และคุณต้องตอบภายในสิ้นเดือน และสัญญาว่าคุณอยู่ข้างใครบางคน.
เบนกับยูอิชั่งใจเรื่องข้อเสนองานระหว่างดื่มกาแฟ แนะนำให้จดข้อดีข้อเสีย ให้เหตุผลสองข้อด้วยคำเล็กๆ ว่า shi บอกว่าครอบครัวของคุณจะอยู่ไกล และบอกว่าคุณดีใจที่ตัดสินใจร่วมกัน.
เบนกับยุยไปหาอพาร์ตเมนต์สำหรับอยู่ด้วยกันที่นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ในโตเกียว บอกว่าคุณกำลังหาอพาร์ตเมนต์เพื่อมาอยู่ด้วยกัน ขอห้องนอนและห้องนั่งเล่น ถามว่าอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ไหม บอกว่าคุณอยากเลี้ยงแมวมาโดยตลอด ฟังเรื่องห้องครัวกับระเบียง แล้วตอบเมื่อเขาถามถึงตราประทับชื่อของคุณ.
เบนไปพบพ่อแม่ของยูอิที่เกียวโตเพื่อขอว่าเขากับยูอิจะอยู่ด้วยกันที่โตเกียวได้ไหม พูดว่าคุณประหม่าและถามว่าควรพูดอะไร ให้ถูกบอกให้เป็นตัวของตัวเอง พูดว่ามีเรื่องสำคัญจะพูด พูดสิ่งที่คุณอยากได้ สัญญาว่าจะถนอมเธอ และฟังความปรารถนาของแม่ของเธอสำหรับพวกคุณทั้งคู่.
เบนกับยุยขนกล่องเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่ของพวกเขา และคุณทานากะมาช่วย ถามว่าจะวางกล่องไว้ที่ไหนและบอกว่ามันต้องไปอยู่ตรงไหน ต้อนรับคนที่มาช่วย ฟังคุณทานากะแนะนำตัวว่าเป็นแม่ของเบนที่โตเกียว ฟังว่าอย่าลืมโซบะย้ายบ้าน และได้รับการเสนอให้รับลูกแมว.
เบนเข้าสอบภาษาญี่ปุ่น พูดว่าคุณนอนไม่หลับและหัวใจเต้นแรง ฟังผู้คุมสอบบอกให้ปิดโทรศัพท์ บอกว่าอะไรวางบนโต๊ะได้และให้หยุดเมื่อไหร่ แล้วหลังจากนั้นบอกยุยว่าคันจิยากแต่พาร์ตฟังง่าย.
เบน ยูอิ เคนตะ และไมค์ไปงานเทศกาลฤดูร้อนที่อาซากุสะ พูดว่าเดินด้วยเกี๊ยะไม้ยาก ตะโกนบอกว่าศาลเจ้าพกพากำลังมาและดูเหมือนหนัก เลือกยากิโซบะและน้ำแข็งไส ถูกถามว่าเคยตักปลาทองไหม พูดว่ากระดาษของคุณขาด และพูดว่าคุณเต้นไม่ได้.
ใบรับรองว่าผ่านของเบ็นมาถึงทางไปรษณีย์ พูดว่ามันมาถึงแล้ว ฟังว่าคะแนนการฟังสูงแค่ไหน บอกว่าคันจิกับไวยากรณ์แค่พอผ่านฉิวเฉียด และว่าคุณคิดว่าคุณสอบตก พูดว่าดีใจที่คุณไม่ยอมแพ้ และฟังยูอิเสนอให้เอาใบรับรองไปติดผนัง.
เบ็นกับยูอิกลับไปที่ชายหาดที่คามาคุระและเจอริคุ ครูสอนโต้คลื่น บอกว่าผ่านมาสองปีแล้ว ได้ยินว่าพวกคุณทั้งคู่ไม่เปลี่ยนเลย บอกว่าทะเลเหมือนเดิมแต่สำหรับคุณมีอะไรเปลี่ยนไปเยอะ ได้ยินริคุถามว่าจำการโต้คลื่นครั้งแรกได้ไหม แล้วบอกว่าคุณยืนบนกระดานไม่ได้เลยสักครั้ง.
คืนที่มีดอกไม้ไฟที่คามาคุระ ยูอิกับริคุฉลองวันเกิดของเบน อวยพรวันเกิดให้ใครสักคน เปิดของขวัญที่เป็นพจนานุกรมสำหรับระดับถัดไป พูดว่าดอกไม้ไฟสะท้อนในทะเล พูดว่าอะไรเปลี่ยนไปตั้งแต่ปีก่อนและจะขอบคุณใคร แล้วขอให้ใครสักคนอยู่กับคุณตั้งแต่นี้ไป.