ญี่ปุ่น
หลังจากสองปี เคนตะบอกเบนว่าเพื่อนไม่คุยกันด้วย desu และ masu ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปีที่สามของเบนในญี่ปุ่น ในภาษาญี่ปุ่นแบบกันเองของเพื่อนและครอบครัว: ฟุตซอล งานกะดึก Hanaya มีปัญหา คืนส่งท้ายปีเก่า และแหวนวงหนึ่ง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10เบ็นพูดแบบสุภาพกับทุกคนมานานกว่าหนึ่งปี แม้แต่กับเพื่อนสนิทที่สุดของเขา เคนตะทนไม่ไหวแล้ว เรียนภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง แบบที่เพื่อน คู่รัก และครอบครัวคุยกัน และเรียนรู้ว่าคุณยังคุยแบบสุภาพกับใครบ้าง.
ทีมฟุตซอลของ Kenta ขาดผู้เล่นหนึ่งคน ทำความรู้จักกัปตัน พูดว่าคุณไม่เล่น บอกเหตุผล และเรียนรู้วิธีพูดว่าไม่ ฉันไม่ ไม่ใช่ และไม่มี ในภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง.
เป็นวันจันทร์ที่ Sakura English คุยเรื่องสุดสัปดาห์โดยใช้รูปอดีตแบบกันเองกับเพื่อนและรุ่นน้อง และยังสุภาพกับคุณอาโอกิ พูดว่าวันหยุดทำอะไร เป็นยังไงบ้าง และเกิดอะไรขึ้น.
โซตะ น้องชายของยุย กลับมาจากงาน open day ของมหาวิทยาลัยที่โตเกียว ถามว่าเป็นยังไง คุณทำอะไรและไม่ได้ทำอะไร และบอกว่าก็ไม่แย่นะ โดยใช้รูปอดีตกาลแบบกันเองที่ครอบครัวและเพื่อนคุยกัน.
เบ็น เคนตะ และโซตะข้ามแยกชิบูยะสแครมเบิล ถามว่าเป็นครั้งแรกไหม บอกว่าเป็นครั้งที่สอง บอกว่าไฟเขียว ไปกันเถอะ แล้วถามว่าคุณทำหล่นไว้ที่ไหน หาเจอกระเป๋าสตางค์ และเลือกว่าจะกินอะไร ทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง.
ยูอิกกลับบ้านอย่างเหนื่อยล้าจากการเข้าเวรกะกลางคืนที่โรงพยาบาล เรียนรู้การอธิบายและให้เหตุผลในภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง ด้วยคำลงท้ายที่คุณเห็น และเรียนรู้ว่าคำลงท้ายเดียวกันฟังเป็นอย่างไรเมื่อคุณพูดแบบสุภาพ.
เป็นวันกีฬาประจำย่าน และคุณทานากะให้เบ็นกับยุยอยู่ทีมแดง พูดสิ่งที่คุณคิด ถามว่าคนอื่นคิดยังไง พูดว่า “ฉันไม่คิดแบบนั้น” และเชียร์ เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง และยังคงสุภาพกับคุณทานากะ.
เคนตะกำลังวางแผนเซอร์ไพรส์วันเกิดให้คุณย่าของเขา เรียนรู้การถ่ายทอดสิ่งที่คนอื่นพูดด้วย tte การถามว่าเธอพูดว่าอะไร และการพูดว่าอย่าบอก และปิดเป็นความลับจากคุณซาโตะที่กำลังแอบฟังอยู่.
เคนตะพาเบ็นกับยุยขึ้นเขาทาคาโอะ สงสัยเรื่องอากาศ พูดว่า “น่าจะ” บอกว่าขยับไม่ได้ บอกว่าน่าจะเห็นภูเขาฟูจิ และพูดว่า “บอกแล้วไง” เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง.
คืนฮาโลวีนที่ชิบุยะ เบนแต่งเป็นซามูไร และไมค์แต่งเป็นผีคลุมผ้าขาว คุยเรื่องชุดแฟนซี บอกเพื่อนว่าอย่าแยกกัน ตามหาคนที่หายไป โทรหาเขา แล้วหาเขาเจอ เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง และยังคงพูดแบบสุภาพกับรุ่นน้องที่สุภาพกับคุณ.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20คุณซาโตะทำร้ายหลังและอยู่โรงพยาบาล พูดว่าเธออาจต้องนอนโรงพยาบาล เอาผลไม้ไปให้เธอบ้าง และบอกว่าไม่ต้องกังวลกับไม่ต้องมา โดยพูดภาษาญี่ปุ่นแบบกันเองกับเคนตะ และพูดอย่างสุภาพกับคุณซาโตะ.
คุณนายซาโตะเข้าโรงพยาบาล และเคนตะต้องการความช่วยเหลือที่ Hanaya ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนแบบกันเอง 3 แบบ พูดว่า “ฝากฉันได้เลย” พูดว่า “ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้” และพูดว่า “ช่วยได้มากเลย” และเสนอที่จะสอนใครสักคน.
เบนทำงานที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของ Hanaya เป็นครั้งแรก ทักทายแขกอย่างสุภาพ แล้วกับเคนตะคุยแบบกันเองเรื่องสิ่งที่คนอ่าน กิน และทำได้ ตั้งแต่ “อ่านได้ไหม” ไปจนถึง “มาได้ไหม”.
แขกเดินเข้า Hanaya โดยยังใส่รองเท้าอยู่บ่อย ๆ เลยเบนเขียนป้ายเป็นภาษาอังกฤษ บอกว่าแขกเข้ามาโดยใส่รองเท้าอยู่ เพื่อให้ทุกคนเข้าใจว่า กรุณาถอดรองเท้า ห้ามเอาผ้าเช็ดตัวลงอ่างอาบน้ำ มีกฎเยอะเกินไป ฉันล้อเล่นนะ แล้วมันก็ได้ผล.
แขกที่ Hanaya มีรายการร้องเรียนยาวเหยียด ตอบเขาอย่างสุภาพ เสนอห้องอื่นให้ และหลังจากนั้นบอกเคนตะด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบธรรมดาว่ามันยากแค่ไหน และว่ายังเป็นวันที่มีความสุขอยู่.
คุณซาโตะกลับบ้านจากโรงพยาบาล ต้อนรับเธอ บอกให้ระวังบันไดและอย่าหักโหม พูดว่าฉันเพิ่งชงชา และชนแก้วให้กับการฟื้นตัวของเธอ พูดแบบภาษาธรรมดากับเคนตะ และแบบสุภาพกับคุณซาโตะ.
เป็นงานเลี้ยงปลายปีที่ Sakura English เบนต้องกล่าวสุนทรพจน์ โดยใช้ภาษาญี่ปุ่นสุภาพกับหัวหน้า และใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบกันเองกับไมค์ พูดว่า ระหว่างทำงาน ระหว่างดื่ม ขอบคุณสำหรับทุกอย่างในปีนี้ ฉันร้องเพลงไม่เก่ง ไม่เป็นไร และเอาแค่เพลงเดียว.
เป็นคืนคริสต์มาสอีฟ และเบ็นกับยูอิใช้เวลาตามแบบญี่ปุ่นในฐานะคู่รัก พูดว่า ฉันจองเค้กไว้แล้ว กินเสร็จไปดูไฟกันนะ หวังว่าหิมะจะตก เปิดได้ไหม คุณถักมันเหรอ และ มันเข้ากับคุณ.
ก่อนปีใหม่ ยูอิกับเบ็นทำความสะอาดห้องตั้งแต่บนลงล่าง พูดว่าเราต้องทำความสะอาดใหญ่ ฉันซื้อไว้ล่วงหน้าแล้ว เริ่มตรงไหนดี ฉันทิ้งอันนี้ได้ไหม มันเอียง และฉันต้องไปที่ Hanaya ทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง.
เป็นคืนส่งท้ายปีเก่าที่ Hanaya กินโซบะข้ามปี ขอบคุณครอบครัวคุณซาโตะสำหรับปีที่ผ่านมา นับถอยหลังสิบวินาทีสุดท้าย ได้ยินระฆังวัด และพูดว่า “ขอให้เป็นปีที่ดีนะ” ด้วยรูปคำชวน “มาทำกันเถอะ” แบบกันเอง.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ระหว่างดื่ม เบนบอกเคนตะว่าเขาอยากขอยุยแต่งงาน พูดว่าฉันมีเรื่องจริงจังจะบอกคุณ ฉันกำลังคิดจะขอแต่งงาน แบบจริงจัง ในที่สุด คุณเสียงดังเกินไป คุณซื้อแหวนแล้วหรือยัง และอย่าบอกยุย ทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง.
เบ็นกับเคนตะไปที่ร้านเครื่องประดับในกินซ่า ขอแหวนหมั้นอย่างสุภาพ บอกงบประมาณ พูดสิ่งที่วางแผนจะทำโดยใช้คำว่า tsumori ถามว่าจะเสร็จเมื่อไหร่ และพูดแบบกันเองกับเพื่อนกับพูดสุภาพกับช่างอัญมณี.
เบ็นโทรหาพี่ชายของยูอิชื่อโซตะ ขอความช่วยเหลือลับ ๆ เพื่อถามขนาดแหวนของยูอิ เรียนรูป if แบบกันเอง ba เพื่อพูดว่า ถ้าถาม ถ้าเราทำถูก และถ้าคุณสอบผ่าน และพูดว่า ฟังดูสนุกนะ เป็นไปได้ไหม และ ทำยังไงเหรอ.
เบนโทรหาพ่อของยุยที่เกียวโตเพื่อขอพร แล้วค่อยบอกเคนตะ เรียนรู้วิธีพูด ‘เมื่อ’ และ ‘ถ้า’ ด้วยคำเล็กๆ ว่า to วิธีพูด ‘หรือไม่’ ด้วย ka dou ka และวิธีขออนุญาตอย่างสุภาพ เบนพูดสุภาพ และพ่อของเธอพูดแบบกันเอง.
เบนบอกแผนของเขากับคุณซาโตะที่ Hanaya และกับเคนตะก็ช่วยกันวางแผนว่าจะขอแต่งงานในห้องอาหารเช้าที่เขาเจอยุยครั้งแรกยังไง บอกว่านี่คือห้องที่คุณเจอกันครั้งแรก จะพาเธอมาที่นี่ได้ยังไง สัญญาณ ฉันเช็กตารางกะของเธอแล้ว และมาฝึกกับฉัน.
ในห้องอาหารเช้าของ Hanaya ที่ที่พวกเขาได้พบกันครั้งแรก เบนขอแต่งงานกับยุย บอกว่าหน้าคุณจริงจัง ตั้งแต่นั้นมาฉันก็รักคุณมาตลอด แต่งงานกับฉันไหม อย่าร้องไห้ น้ำตาแห่งความสุข ขอจับมือคุณ และมันพอดีเป๊ะ ในภาษาญี่ปุ่นแบบธรรมดา.
เช้าวันถัดจากขอแต่งงาน เบนกับยุยบอกครอบครัวของพวกเขาผ่านวิดีโอคอล ไปที่เกียวโตและโตรอนโต พูดว่าได้ยินฉันไหม เราหมั้นกันแล้ว ฉันผ่านแล้ว พี่ชายคนโต และถ่ายทอดสิ่งที่คนอื่นพูดด้วยคำเล็กๆ ว่า tte ในภาษาญี่ปุ่นแบบกันเอง.
เบนบอกทีมฟุตซอลกับไมค์ที่อิซากายะ แล้วก็คุณคิมูระที่โรงเรียน พูดว่า จริง ๆ แล้วพวกเราหมั้นกันแล้ว ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว เชิญฉันไปงานแต่งด้วย คุณอย่าดีกว่า ขอแสดงความยินดีกับการหมั้น และบอกฉันด้วยนะตอนที่คุณตัดสินใจ.
ในวันอาทิตย์ที่เงียบสงบ ยุยเปิดสมุดเล่มใหม่ แล้วเธอกับเบนก็วางแผนเรื่องงานแต่ง จากนั้นยุยโทรไปที่ศาลเจ้าในเกียวโตและจองวัน พูดว่าเลือกยากจัง จะดีใจมากถ้าเราทำได้ ฉันอยากมานานแล้ว ฉันอยากขอถาม พฤศจิกายนว่างไหม และเราก็ได้วันแล้ว.
ใต้ดอกซากุระที่อุเอโนะ กลุ่มเพื่อนชนแก้วฉลองการหมั้น เบ็นนึกถึงตอนที่เขายังพูดสุภาพกับทุกคน โซตะขอนอนบนโซฟา และยูอิบอกว่ายังมีอะไรต้องเตรียมสำหรับงานแต่งอีกเยอะ ทบทวนทั้งระดับด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบกันเองและแบบสุภาพ.