ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

eten

กิน; รับประทานอาหาร; ทานข้าว

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันกิน / ฉันกำลังกิน (ปัจจุบันกาล)
  2. jij เธอกิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณกิน (เป็นทางการ, ปัจจุบันกาล)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันกิน (ปัจจุบันกาล)
  5. wij พวกเรากิน (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอกิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, ปัจจุบันกาล)
  7. zij (meervoud) พวกเขากิน (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันกินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอกินแล้ว (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณกินแล้ว (เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันกินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij พวกเรากินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอกินแล้ว (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij (meervoud) พวกเขากินแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้กินแล้ว / ฉันกินไปแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้กินแล้ว / กินไปแล้ว (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, กาลสมบูรณ์)
  3. u คุณได้กินแล้ว / กินไปแล้ว (เป็นทางการ, กาลสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันได้กินแล้ว / กินไปแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. wij พวกเราได้กินแล้ว / กินไปแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้กินแล้ว / กินไปแล้ว (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, กาลสมบูรณ์)
  7. zij (meervoud) พวกเขาได้กินแล้ว / กินไปแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะกิน (อนาคตกาล)
  2. jij เธอจะกิน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, อนาคตกาล)
  3. u คุณจะกิน (เป็นทางการ, อนาคตกาล)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันจะกิน (อนาคตกาล)
  5. wij พวกเราจะกิน (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอจะกิน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, อนาคตกาล)
  7. zij (meervoud) พวกเขาจะกิน (อนาคตกาล)

ต่อเนื่อง

  1. ik ฉันกำลังกินอยู่
  2. jij เธอกำลังกินอยู่ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  3. u คุณกำลังกินอยู่ (เป็นทางการ)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันกำลังกินอยู่
  5. wij พวกเรากำลังกินอยู่
  6. jullie พวกเธอกำลังกินอยู่ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  7. zij (meervoud) พวกเขากำลังกินอยู่

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะกิน (ถ้า...) (รูปเงื่อนไข)
  2. jij เธอจะกิน (ถ้า...) (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์, รูปเงื่อนไข)
  3. u คุณจะกิน (ถ้า...) (เป็นทางการ, รูปเงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันจะกิน (ถ้า...) (รูปเงื่อนไข)
  5. wij พวกเราจะกิน (ถ้า...) (รูปเงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอจะกิน (ถ้า...) (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์, รูปเงื่อนไข)
  7. zij (meervoud) พวกเขาจะกิน (ถ้า...) (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij กินสิ! (ไม่เป็นทางการ พูดกับคนเดียว)
  2. jullie กินกันสิ! (ไม่เป็นทางการ พูดกับหลายคน)
  3. u เชิญทานได้เลย (เป็นทางการ)
  4. wij กินกันเถอะ
  5. u (beleefd verzoek) คุณอยากทานอาหารกับเราไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ เป็นทางการ)
  6. u (extra beleefd) คุณจะกรุณาทานอาหารกับเราได้ไหม (สุภาพมาก เป็นทางการ)
  7. jij (vriendelijk verzoek) อยากกินด้วยกันกับพวกเราไหม (ชวนแบบเป็นกันเอง ไม่เป็นทางการ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief กิน (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. voltooid deelwoord กินแล้ว (พาร์ทิซิเพิลอดีต)
  3. om te + infinitief เพื่อจะกิน / เพื่อกิน (บอกจุดประสงค์)

วิธีใช้ eten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik eet elke dag thuis.

    ฉันกินข้าวที่บ้านทุกวัน

  2. อดีต

    Gisteren at ik soep.

    เมื่อวานฉันกินซุป

  3. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben samen gegeten.

    พวกเรากินข้าวด้วยกันแล้ว

  4. อนาคต

    Morgen zal ik thuis eten.

    พรุ่งนี้ฉันจะกินข้าวที่บ้าน

  5. อนาคต

    Vanavond ga ik met mijn familie eten.

    คืนนี้ฉันจะไปกินข้าวกับครอบครัว

  6. ต่อเนื่อง

    Ik ben nu aan het eten.

    ตอนนี้ฉันกำลังกินข้าวอยู่

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag met jullie eten.

    ฉันอยากกินข้าวกับคุณ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Eet maar, de soep is warm.

    เชิญทานเลย ซุปยังอุ่นอยู่

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u met ons eten?

    คุณอยากทานข้าวกับพวกเราไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Wat wil je eten?

    คุณอยากกินอะไร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "eten" เป็นกริยาอปกติ (กริยาแข็ง): "ik eet" (ปัจจุบันกาล), "ik at" (อดีตกาลเอกพจน์), "wij aten" (อดีตกาลพหูพจน์), "ik heb gegeten" (กาลสมบูรณ์)
  • "jij eet" และ "u eet" ใช้รูปเดียวกับ "ik eet" เมื่อ "jij" ตามหลังกริยา รูปกริยาจะยังคงเหมือนเดิม: "Eet jij mee?" "jij" ใช้แบบไม่เป็นทางการกับคนเดียว "jullie" ใช้แบบไม่เป็นทางการกับหลายคน และ "u" เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับคนเดียวหรือหลายคน
  • กาลสมบูรณ์ใช้ "hebben": "ik heb gegeten", "hij heeft gegeten", "wij hebben gegeten" เมื่อใช้กับ "jij" จะใช้รูป "jij hebt gegeten" แต่ในประโยคคำถามจะใช้ "Heb jij gegeten?"
  • สำหรับอนาคตกาล "ik zal eten" เป็นรูปที่ถูกต้อง แต่ในภาษาดัตช์ที่ใช้พูดกันทั่วไปมักใช้ "ik ga eten" หรือใช้ปัจจุบันกาลร่วมกับคำบอกเวลา: "Vanavond ga ik thuis eten."
  • สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Wilt u met ons eten?" หรือ "Zou u met ons willen eten?" ซึ่งสุภาพยิ่งกว่า ส่วนกับเพื่อน: "Wil je met ons eten?"
  • "eten" ไม่ใช่กริยาแยกส่วนได้ แต่คำประสม "mee-eten" (เขียนโดยมีขีดกลาง) เป็นกริยาแยกส่วนได้: "Ik eet mee." (ฉันร่วมกินด้วย) เมื่อใช้เป็นคำนาม "het eten" หมายถึง "อาหาร" หรือ "มื้ออาหาร"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ