ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

liggen

นอน; อยู่ในท่าราบหรือแนวนอน (ใช้กับคนหรือสิ่งของ); ตั้งอยู่หรืออยู่ที่ใดที่หนึ่ง (ใช้กับสถานที่หรือวัตถุ)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันนอน / ฉันกำลังนอนอยู่ / ฉันอยู่ที่... (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอนอน / เธอกำลังนอนอยู่ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ ปัจจุบัน)
  3. u คุณนอน / คุณกำลังนอนอยู่ (ทางการ ปัจจุบัน)
  4. hij/zij/het เขานอน / เขากำลังนอนอยู่ / เขาอยู่ที่... (ปัจจุบัน); ใช้รูปเดียวกันกับเธอ (ผู้หญิง) และมัน
  5. wij พวกเรานอน / พวกเรากำลังนอนอยู่ / พวกเราอยู่ที่... (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอนอน / พวกเธอกำลังนอนอยู่ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ ปัจจุบัน)
  7. zij พวกเขานอน / พวกเขากำลังนอนอยู่ / พวกเขาอยู่ที่... (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันนอน / ฉันกำลังนอนอยู่ / ฉันอยู่ที่... (อดีต)
  2. jij เธอนอน / เธอกำลังนอนอยู่ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อดีต)
  3. u คุณนอน / คุณกำลังนอนอยู่ (ทางการ อดีต)
  4. hij/zij/het เธอ (ผู้หญิง) นอน / เธอกำลังนอนอยู่ / เธออยู่ที่... (อดีต); ใช้รูปเดียวกันกับเขาและมัน
  5. wij พวกเรานอน / พวกเรากำลังนอนอยู่ (อดีต)
  6. jullie พวกเธอนอน / พวกเธอกำลังนอนอยู่ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อดีต)
  7. zij พวกเขานอน / พวกเขากำลังนอนอยู่ / พวกเขาอยู่ที่... (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันนอน / ฉันได้นอนแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอนอน / เธอได้นอนแล้ว (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณนอน / คุณได้นอนแล้ว (ทางการ รูปสมบูรณ์)
  4. hij/zij/het เขานอน / เขาได้นอนแล้ว (รูปสมบูรณ์); ใช้รูปเดียวกันกับเธอ (ผู้หญิง) และมัน
  5. wij พวกเรานอน / พวกเราได้นอนแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอนอน / พวกเธอได้นอนแล้ว (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ รูปสมบูรณ์)
  7. zij พวกเขานอน / พวกเขาได้นอนแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะนอน / ฉันจะนอนอยู่ / ฉันจะอยู่ที่... (อนาคต)
  2. jij เธอจะนอน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อนาคต)
  3. u คุณจะนอน (ทางการ อนาคต)
  4. hij/zij/het เขาจะนอน / เขาจะอยู่ที่... (อนาคต); ใช้รูปเดียวกันกับเธอ (ผู้หญิง) และมัน
  5. wij พวกเราจะนอน (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะนอน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อนาคต)
  7. zij พวกเขาจะนอน / พวกเขาจะอยู่ที่... (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะนอน (รูปเงื่อนไข)
  2. jij เธอคงจะนอน (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ รูปเงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะนอน (ทางการ รูปเงื่อนไข)
  4. hij/zij/het เขาคงจะนอน (รูปเงื่อนไข); ใช้รูปเดียวกันกับเธอ (ผู้หญิง) และมัน
  5. wij พวกเราคงจะนอน (รูปเงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะนอน (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ รูปเงื่อนไข)
  7. zij พวกเขาคงจะนอน (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij นอนนิ่ง ๆ สักครู่นะ (ไม่เป็นทางการ พูดกับคนเดียว)
  2. u รบกวนนอนลงตรงนี้สักครู่ได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพแบบทางการ)
  3. wij เรานอนพักกันสักครู่เถอะ (ข้อเสนอต่อกลุ่มที่รวมผู้พูดด้วย)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief นอน; ตั้งอยู่ (รูป infinitive)
  2. te + infinitief นอน (รูป infinitive ที่มี "te" เช่นใน "om te liggen")
  3. voltooid deelwoord นอนแล้ว (past participle ใช้กับ "hebben")
  4. tegenwoordig deelwoord ที่กำลังนอนอยู่ (present participle ใช้เป็นคำคุณศัพท์)

วิธีใช้ liggen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik lig op de bank en lees een boek.

    ฉันกำลังนอนอ่านหนังสืออยู่บนโซฟา

  2. ปัจจุบัน

    De sleutels liggen in de keuken.

    กุญแจอยู่ในครัว

  3. ปัจจุบัน

    Amsterdam ligt in Nederland.

    อัมสเตอร์ดัมอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์

  4. อดีต

    Gisteren lag ik een uur op de bank.

    เมื่อวานฉันนอนอยู่บนโซฟาหนึ่งชั่วโมง

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik heb een uur op de bank gelegen.

    ฉันนอนอยู่บนโซฟาหนึ่งชั่วโมง

  6. อนาคต

    Na het eten zal ik even op de bank liggen.

    หลังอาหารเย็น ฉันจะนอนเล่นบนโซฟาสักพัก

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag aan het strand liggen.

    ฉันอยากนอนอยู่บนชายหาด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lig alsjeblieft even stil.

    นอนนิ่ง ๆ สักครู่นะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u hier even gaan liggen?

    รบกวนนอนลงตรงนี้สักครู่ได้ไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil vanavond vroeg in bed liggen.

    เย็นนี้ฉันอยากนอนอยู่บนเตียงแต่หัวค่ำ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "liggen" เป็นกริยาแข็งที่ผันไม่ปกติ รูปหลักของกริยานี้ได้แก่ "lig" (รากกริยา), "lag" (อดีตเอกพจน์), "lagen" (อดีตพหูพจน์) และ "gelegen" (past participle) ในรูปปัจจุบัน "ik lig" ไม่มีคำลงท้าย "hij ligt" เติม -t และ "wij liggen" ใช้รูป infinitive
  • "liggen" มีความหมายที่ใช้บ่อยสองอย่าง อย่างแรกคือคนหรือสิ่งของที่อยู่ในท่าราบ: "Ik lig op de bank." อีกอย่างคือการตั้งอยู่ที่ใดที่หนึ่ง: "Amsterdam ligt in Nederland." เปรียบเทียบกับ "staan" (อยู่ในท่าตั้งตรง) และ "zitten" (อยู่ในท่านั่ง)
  • อย่าสับสน "liggen" กับ "leggen" (วางหรือวางบางสิ่งลง) ประโยค "Ik leg het boek op tafel" บรรยายการกระทำที่วางหนังสือไว้ตรงนั้น ส่วน "Het boek ligt op tafel" บรรยายว่าหนังสืออยู่ที่ไหน
  • รูปอดีตคือ "lag" สำหรับเอกพจน์ และ "lagen" สำหรับพหูพจน์ รูปสมบูรณ์ใช้ "hebben": "ik heb gelegen", "zij heeft gelegen"
  • "u" ซึ่งเป็นรูปทางการใช้รูปกริยาเดียวกับ "jij": "u ligt", "u lag" ในประโยคคำถาม "jij ligt" จะกลายเป็น "lig je" หรือ "lig jij" แต่ "u ligt" จะกลายเป็น "ligt u" คำขอร้องอย่างสุภาพ "Wilt u hier even gaan liggen?" ใช้บ่อยที่คลินิกแพทย์
  • "gaan liggen" หมายถึงนอนลง คือการเปลี่ยนเข้าสู่ท่านอน: "Ik ga even liggen." ส่วน "liggen" เพียงคำเดียวบรรยายสภาวะที่นอนอยู่แล้วหรือตั้งอยู่ที่ใดที่หนึ่งแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ