ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

lopen

เดิน; ไปด้วยการเดินเท้า

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันเดิน, ฉันกำลังเดิน (ปัจจุบันกาล)
  2. jij / je เธอเดิน (ไม่เป็นทางการ, หนึ่งคน, ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณเดิน (เป็นทางการ, หนึ่งคนหรือมากกว่า, ปัจจุบันกาล)
  4. hij / zij / het เขา (ผู้ชาย) เดิน, เขา (ผู้หญิง) เดิน, มันเดิน (ปัจจุบันกาล)
  5. wij / we เราเดิน (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอเดิน (ไม่เป็นทางการ, หลายคน, ปัจจุบันกาล)
  7. zij / ze พวกเขาเดิน (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันเดิน (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอเดิน (ไม่เป็นทางการ, หนึ่งคน, อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณเดิน (เป็นทางการ, หนึ่งคนหรือมากกว่า, อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา (ผู้ชาย) เดิน, เขา (ผู้หญิง) เดิน, มันเดิน (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we เราเดิน (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอเดิน (ไม่เป็นทางการ, หลายคน, อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขาเดิน (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้เดินแล้ว, ฉันเดินแล้ว (กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  2. jij / je เธอได้เดินแล้ว (ไม่เป็นทางการ, หนึ่งคน, กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  3. u คุณได้เดินแล้ว (เป็นทางการ, หนึ่งคนหรือมากกว่า, กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  4. hij / zij / het เขา (ผู้ชาย) ได้เดินแล้ว, เขา (ผู้หญิง) ได้เดินแล้ว, มันได้เดินแล้ว (กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  5. wij / we เราได้เดินแล้ว (กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  6. jullie พวกเธอได้เดินแล้ว (ไม่เป็นทางการ, หลายคน, กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  7. zij / ze พวกเขาได้เดินแล้ว (กาลสมบูรณ์, เน้นกิจกรรม)
  8. ik (met bestemming) ฉันเดินกลับบ้าน, ฉันได้เดินกลับบ้านแล้ว (กาลสมบูรณ์, มีจุดหมาย)
  9. wij (met bestemming) เราเดินไปโรงเรียน, เราได้เดินไปโรงเรียนแล้ว (กาลสมบูรณ์, มีจุดหมาย)

อนาคต

  1. ik ฉันจะเดิน (อนาคตกาล)
  2. jij / je เธอจะเดิน (ไม่เป็นทางการ, หนึ่งคน, อนาคตกาล)
  3. u คุณจะเดิน (เป็นทางการ, หนึ่งคนหรือมากกว่า, อนาคตกาล)
  4. hij / zij / het เขา (ผู้ชาย) จะเดิน, เขา (ผู้หญิง) จะเดิน, มันจะเดิน (อนาคตกาล)
  5. wij / we เราจะเดิน (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอจะเดิน (ไม่เป็นทางการ, หลายคน, อนาคตกาล)
  7. zij / ze พวกเขาจะเดิน (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะเดิน (รูปเงื่อนไข)
  2. jij / je เธอคงจะเดิน (ไม่เป็นทางการ, หนึ่งคน, รูปเงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะเดิน (เป็นทางการ, หนึ่งคนหรือมากกว่า, รูปเงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา (ผู้ชาย) คงจะเดิน, เขา (ผู้หญิง) คงจะเดิน, มันคงจะเดิน (รูปเงื่อนไข)
  5. wij / we เราคงจะเดิน (รูปเงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะเดิน (ไม่เป็นทางการ, หลายคน, รูปเงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะเดิน (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij (informeel) เดินมาทางนี้หน่อยนะ (คำขอร้องแบบไม่เป็นทางการกับหนึ่งคน)
  2. u (beleefd) กรุณาเดินมาทางนี้ได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพกับหนึ่งคนหรือมากกว่า)
  3. wij (voorstel) เดินกันเถอะ (การชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief เดิน, ไปด้วยการเดินเท้า (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. voltooid deelwoord เดินแล้ว (กริยาช่องที่ 3)
  3. doel เพื่อจะเดิน (แสดงจุดประสงค์)

วิธีใช้ lopen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik loop elke ochtend naar mijn werk.

    ฉันเดินไปทำงานทุกเช้า

  2. ปัจจุบัน

    Zij lopen samen naar het café.

    พวกเขาเดินไปร้านกาแฟด้วยกัน

  3. อดีต

    Gisteren liep ik met mijn vriend door het park.

    เมื่อวานฉันเดินผ่านสวนสาธารณะกับเพื่อน

  4. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben een uur in de stad gelopen.

    เราเดินเล่นในเมืองเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik ben naar huis gelopen.

    ฉันเดินกลับบ้าน

  6. อนาคต

    Morgen gaan wij naar het station lopen.

    พรุ่งนี้เราจะเดินไปสถานี

  7. รูปเงื่อนไข

    Als het droog is, zou ik graag naar school lopen.

    ถ้าฝนไม่ตก ฉันอยากเดินไปโรงเรียน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Loop deze kant op, alsjeblieft.

    เดินมาทางนี้หน่อยนะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?

    กรุณาเดินมาทางนี้ได้ไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Lopen in het bos is fijn.

    การเดินในป่าเป็นเรื่องที่รื่นรมย์

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Lopen" เป็นกริยาอปกติ (กริยาแข็ง) รูปหลักของคำนี้ได้แก่ "lopen" (รูปกริยาไม่ผัน) "liep" (อดีตกาลเอกพจน์) และ "gelopen" (กริยาช่องที่ 3)
  • ในปัจจุบันกาล "ik loop" ไม่มีส่วนลงท้าย "jij loopt" "u loopt" และ "hij loopt" เติม -t ส่วน "wij lopen" "jullie lopen" และ "zij lopen" ใช้รูปเดียวกับรูปกริยาไม่ผัน ในประโยคคำถามที่สลับตำแหน่งประธานกับกริยา -t ของ "jij" จะหายไป: "Loop jij ...?"
  • "U" เป็นวิธีพูดว่า "คุณ" อย่างสุภาพ ใช้ได้ทั้งกับหนึ่งคนหรือหลายคน เมื่อใช้กับ "lopen" กริยาจะมีรูปเดียวกับเมื่อใช้กับ "hij" ทั้งในปัจจุบันกาลและอดีตกาล: "u loopt", "u liep" ในคำขอร้องอย่างสุภาพ "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?" กริยาช่วย "wilt" จะตามด้วยรูปกริยาไม่ผัน "lopen"
  • กาลสมบูรณ์ใช้ "hebben" เมื่อกล่าวถึงตัวกิจกรรมหรือระยะเวลาของกิจกรรม เช่น "wij hebben gelopen" และใช้ "zijn" เมื่อมีจุดหมายหรือทิศทาง เช่น "ik ben naar huis gelopen"
  • ในภาษาพูดทั่วไป อนาคตกาลมักสร้างด้วย "gaan": "ik ga lopen", "wij gaan lopen" หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?" ตามตารางรูปคำสั่ง "Ik zou lopen" และ "wij zouden lopen" เป็นรูปเงื่อนไข มีความหมายว่า "ฉันคงจะเดิน" และ "เราคงจะเดิน" ไม่ใช่คำขอร้อง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ