ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

slapen

นอนหลับ (พักผ่อนในภาวะหลับตามธรรมชาติ; รวมถึงการค้างคืนที่ใดที่หนึ่ง)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันนอนหลับ / ฉันกำลังนอนหลับ (ปัจจุบัน)
  2. jij / je เธอนอนหลับ / เธอกำลังนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ ปัจจุบัน)
  3. u คุณนอนหลับ / คุณกำลังนอนหลับ (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์ ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันนอนหลับ / กำลังนอนหลับ (ปัจจุบัน)
  5. wij / we พวกเรานอนหลับ / พวกเรากำลังนอนหลับ (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอนอนหลับ / พวกเธอกำลังนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ ปัจจุบัน)
  7. zij / ze พวกเขานอนหลับ / พวกเขากำลังนอนหลับ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันนอนหลับ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij / je เธอนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณนอนหลับ (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันนอนหลับ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij / we พวกเรานอนหลับ (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij / ze พวกเขานอนหลับ (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้นอนหลับแล้ว / ฉันนอนหลับ (กาลสมบูรณ์)
  2. jij / je เธอได้นอนหลับแล้ว / เธอนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ กาลสมบูรณ์)
  3. u คุณได้นอนหลับแล้ว / คุณนอนหลับ (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์ กาลสมบูรณ์; "u heeft geslapen" ก็ถูกต้อง)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันได้นอนหลับแล้ว / นอนหลับ (กาลสมบูรณ์)
  5. wij / we พวกเราได้นอนหลับแล้ว / พวกเรานอนหลับ (กาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้นอนหลับแล้ว / พวกเธอนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ กาลสมบูรณ์)
  7. zij / ze พวกเขาได้นอนหลับแล้ว / พวกเขานอนหลับ (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะนอนหลับ (อนาคต)
  2. jij / je เธอจะนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ อนาคต; "jij zal slapen" ก็ใช้กันทั่วไป)
  3. u คุณจะนอนหลับ (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์ อนาคต)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันจะนอนหลับ (อนาคต)
  5. wij / we พวกเราจะนอนหลับ (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอจะนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ อนาคต)
  7. zij / ze พวกเขาจะนอนหลับ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะนอนหลับ (เงื่อนไข)
  2. jij / je เธอคงจะนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์ เงื่อนไข)
  3. u คุณคงจะนอนหลับ (ทางการ เอกพจน์หรือพหูพจน์ เงื่อนไข)
  4. hij / zij / het เขา/เธอ/มันคงจะนอนหลับ (เงื่อนไข)
  5. wij / we พวกเราคงจะนอนหลับ (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอคงจะนอนหลับ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์ เงื่อนไข)
  7. zij / ze พวกเขาคงจะนอนหลับ (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij / je หลับฝันดีนะ! (คำสั่งหรือคำอวยพรแบบไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  2. jullie หลับฝันดีนะ! (คำอวยพรแบบไม่เป็นทางการ พหูพจน์)
  3. u ขอให้หลับฝันดี! (คำอวยพรแบบสุภาพ ทางการ ต่อคนเดียวหรือหลายคน)
  4. wij / we ไปนอนกันเถอะ (คำชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief นอนหลับ (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. om te + infinitief เพื่อนอนหลับ / สำหรับการนอน
  3. voltooid deelwoord นอนหลับแล้ว (กริยาช่องที่ 3 หรือ past participle ใช้กับ "hebben")
  4. tegenwoordig deelwoord ที่กำลังหลับ, หลับอยู่ (กริยารูป present participle ใช้เป็นคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์)

วิธีใช้ slapen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik slaap elke nacht acht uur.

    ฉันนอนคืนละแปดชั่วโมง

  2. ปัจจุบัน

    De baby slaapt nu in zijn bed.

    ตอนนี้ลูกน้อยกำลังนอนหลับอยู่บนเตียงของเขา

  3. ปัจจุบัน

    Slaap je genoeg?

    เธอนอนหลับพอไหม

  4. ปัจจุบัน

    Slaapt u goed in dit bed?

    คุณนอนหลับสบายบนเตียงนี้ไหมครับ

  5. ปัจจุบัน

    Slapen jullie al?

    พวกเธอนอนกันแล้วเหรอ

  6. ปัจจุบัน

    Mag ik vanavond op de bank slapen?

    คืนนี้ฉันขอนอนบนโซฟาได้ไหม

  7. อดีต

    Wij sliepen in een klein hotel.

    พวกเราพักค้างคืนที่โรงแรมเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง

  8. กาลสมบูรณ์

    Ik heb vannacht goed geslapen.

    เมื่อคืนฉันนอนหลับสบาย

  9. อนาคต

    Ik ga vanavond vroeg slapen.

    คืนนี้ฉันจะเข้านอนเร็ว

  10. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag langer slapen.

    ฉันอยากนอนให้นานกว่านี้

  11. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Slaap lekker!

    หลับฝันดีนะ!

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik wil vroeg slapen.

    ฉันอยากเข้านอนเร็ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • เป็นกริยาไม่ปกติ (กริยาแข็ง) มีรูปหลักสามรูป: "slapen" – "sliep" – "geslapen" สระเปลี่ยนจาก aa/a ใน "slaap"/"slapen" เป็น ie ใน "sliep"/"sliepen" รูปอดีตเอกพจน์และพหูพจน์ต่างกันเพียงคำลงท้าย: "ik sliep", "wij sliepen"
  • ปัจจุบันกาล: "ik slaap" แต่ "jij slaapt", "u slaapt", "hij slaapt" พหูพจน์ "wij/jullie/zij slapen" สระ aa เสียงยาวเขียนซ้ำใน "slaap" และเขียนตัวเดียวใน "slapen" เมื่อ "jij" อยู่ในประโยคคำถาม t จะหายไป: "Slaap je?" แต่ "Slaapt u?" ยังคง t ไว้
  • "u" เป็นวิธีพูดว่า "คุณ" แบบสุภาพและเป็นทางการ ใช้กับคนเดียวหรือหลายคน ใช้รูปกริยาเดียวกับ "hij": "u slaapt", "u sliep" ส่วน "jij/je" แบบไม่เป็นทางการใช้กับเพื่อน ครอบครัว และคนรุ่นเดียวกัน "jullie" คือ "พวกคุณ" แบบไม่เป็นทางการ
  • กาลสมบูรณ์ใช้ "hebben": "Ik heb goed geslapen." ในบทสนทนา ภาษาดัตช์มักใช้กาลสมบูรณ์กับเหตุการณ์ในอดีตที่จบแล้ว ส่วน "sliep" มักใช้ในเรื่องเล่าและการบรรยาย: "Ik sliep toen hij belde."
  • "slapen" เป็นกริยาที่แยกส่วนไม่ได้ "Ik ga slapen" (ฉันจะไปนอน / เข้านอน) เป็นวิธีปกติในการพูดถึงอนาคตอันใกล้ "Hij slaapt bij ons" หมายถึง เขาค้างคืนที่บ้านของเรา
  • การขออนุญาตอย่างสุภาพ: "Mag ik hier slapen?" (ฉันขอนอนที่นี่ได้ไหม) การอวยพรให้ใครสักคนหลับฝันดี: "Slaap lekker!" (ไม่เป็นทางการ), "Slaapt u lekker!" (ทางการ) รูปเงื่อนไขใช้ "zou": "Ik zou graag langer slapen."

ที่ที่คุณจะได้ยิน slapen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ