ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

essuyer

เช็ด

  • อันดับที่ #411 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): essuyé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): essuyant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเช็ด
  2. tu เธอเช็ด
  3. il, elle, on เขา/เธอเช็ด
  4. nous พวกเราเช็ด
  5. vous เธอเช็ด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเช็ด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเช็ดแล้ว
  2. tu เธอเช็ดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเช็ดแล้ว
  4. nous พวกเราเช็ดแล้ว
  5. vous เธอเช็ดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเช็ดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเช็ด
  2. tu เธอเคยเช็ด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเช็ด
  4. nous พวกเราเคยเช็ด
  5. vous เธอเคยเช็ด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยเช็ด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเช็ด
  2. tu เธอจะเช็ด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเช็ด
  4. nous พวกเราจะเช็ด
  5. vous เธอจะเช็ด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเช็ด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเช็ด
  2. tu เธอจะเช็ด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเช็ด
  4. nous พวกเราจะเช็ด
  5. vous เธอจะเช็ด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเช็ด

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเช็ด
  2. tu (ว่า) เธอเช็ด
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเช็ด
  4. nous (ว่า) พวกเราเช็ด
  5. vous (ว่า) เธอเช็ด
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเช็ด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เช็ด!
  2. nous เช็ดกันเถอะ!
  3. vous เช็ด! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ essuyer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'essuie la table, tu débarrasses ?

    ฉันจะเช็ดโต๊ะนะ เธอเก็บจานไปไหม?

  2. อดีต

    Tu as essuyé tes mains sur le rideau ?

    เธอเอามือไปเช็ดกับผ้าม่านเหรอ?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père lavait et moi, j'essuyais.

    พ่อฉันล้างจาน แล้วฉันก็เช็ดให้แห้ง

  4. อนาคต

    J'essuierai le sol après le départ des invités.

    ฉันจะเช็ดพื้นหลังจากแขกกลับแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu essuierais les verres pendant que je range ?

    เธอช่วยเช็ดแก้วให้แห้งระหว่างที่ฉันเก็บของได้ไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on essuie le banc avant de s'asseoir.

    เราต้องเช็ดม้านั่งก่อนค่อยนั่ง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Essuie-toi les pieds avant d'entrer, il pleut.

    เช็ดเท้าก่อนเข้ามา ฝนกำลังตก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Essuyer la vaisselle คือเช็ดจานให้แห้ง; s'essuyer les mains คือเช็ดมือ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er