ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

repasser

รีดผ้า

  • อันดับที่ #413 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): repassé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): repassant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันรีดผ้า
  2. tu เธอรีดผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอรีดผ้า
  4. nous พวกเรารีดผ้า
  5. vous เธอรีดผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอรีดผ้า

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันรีดผ้าแล้ว
  2. tu เธอรีดผ้าแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอรีดผ้าแล้ว
  4. nous พวกเรารีดผ้าแล้ว
  5. vous เธอรีดผ้าแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอรีดผ้าแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยรีดผ้า
  2. tu เธอเคยรีดผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยรีดผ้า
  4. nous พวกเราเคยรีดผ้า
  5. vous เธอเคยรีดผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยรีดผ้า

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะรีดผ้า
  2. tu เธอจะรีดผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอจะรีดผ้า
  4. nous พวกเราจะรีดผ้า
  5. vous เธอจะรีดผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะรีดผ้า

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะรีดผ้า
  2. tu เธอจะรีดผ้า
  3. il, elle, on เขา/เธอจะรีดผ้า
  4. nous พวกเราจะรีดผ้า
  5. vous เธอจะรีดผ้า
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะรีดผ้า

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันรีดผ้า
  2. tu (ว่า) เธอรีดผ้า
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอรีดผ้า
  4. nous (ว่า) พวกเรารีดผ้า
  5. vous (ว่า) เธอรีดผ้า
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอรีดผ้า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu รีดผ้า!
  2. nous รีดผ้ากันเถอะ!
  3. vous รีดผ้า! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ repasser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne repasse jamais mes tee-shirts.

    ฉันไม่เคยรีดเสื้อยืดของฉันเลย

  2. อดีต

    Tu as repassé ta chemise pour l'entretien ?

    เธอรีดเสื้อเชิ้ตสำหรับสัมภาษณ์แล้วหรือยัง?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma mère repassait en regardant la télé.

    แม่ฉันรีดผ้าไปดูทีวีไป

  4. อนาคต

    Je repasserai la nappe avant le dîner de dimanche.

    ฉันจะรีดผ้าปูโต๊ะก่อนมื้อเย็นวันอาทิตย์

  5. รูปเงื่อนไข

    Il repasserait moins souvent avec un sèche-linge.

    เขาคงรีดผ้าน้อยลงถ้ามีเครื่องอบผ้า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je repasse cette robe, elle est toute froissée.

    ฉันต้องรีดเดรสตัวนี้ มันยับไปหมด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Repasse plus tard, le patron est en réunion.

    กลับมาใหม่ทีหลังนะ หัวหน้ากำลังประชุมอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Repasser ยังแปลว่าแวะมาอีกครั้งด้วย: je repasse demain
  • Le fer à repasser คือเตารีด; la planche à repasser คือโต๊ะรีดผ้า

ที่ที่คุณจะได้ยิน repasser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je repasse l'examen. ฉันกำลังสอบใหม่อีกครั้ง
  • J'ai repassé l'examen. ฉันสอบอีกครั้ง
  • Je vais repasser l'examen. ฉันจะไปสอบอีกครั้ง

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • Je repasse l'examen. ฉันกำลังสอบใหม่อีกครั้ง
  • J'ai repassé l'examen. ฉันสอบอีกครั้ง
  • Je vais repasser l'examen. ฉันจะไปสอบอีกครั้ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er