ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

plier

พับ

  • อันดับที่ #414 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): plié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): pliant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันพับ
  2. tu เธอพับ
  3. il, elle, on เขา/เธอพับ
  4. nous พวกเราพับ
  5. vous เธอพับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพับ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันพับแล้ว
  2. tu เธอพับแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอพับแล้ว
  4. nous พวกเราพับแล้ว
  5. vous เธอพับแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยพับ
  2. tu เธอเคยพับ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยพับ
  4. nous พวกเราเคยพับ
  5. vous เธอเคยพับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยพับ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะพับ
  2. tu เธอจะพับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพับ
  4. nous พวกเราจะพับ
  5. vous เธอจะพับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะพับ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะพับ
  2. tu เธอจะพับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพับ
  4. nous พวกเราจะพับ
  5. vous เธอจะพับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะพับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันพับ
  2. tu (ว่า) เธอพับ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอพับ
  4. nous (ว่า) พวกเราพับ
  5. vous (ว่า) เธอพับ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอพับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu พับ!
  2. nous พับกันเถอะ!
  3. vous พับ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ plier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je plie le linge pendant que tu cuisines.

    ฉันจะพับผ้าระหว่างที่เธอทำอาหาร

  2. อดีต

    J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.

    ฉันพับแผนที่แล้ว มันอยู่ในช่องเก็บของหน้ารถ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il pliait ses chemises comme dans les magasins.

    เขาพับเสื้อเชิ้ตของเขาเหมือนในร้าน

  4. อนาคต

    On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.

    เราจะพับเต็นท์ทันทีที่มันแห้ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu plierais ce papier en deux pour moi ?

    เธอช่วยพับกระดาษนี้ครึ่งหนึ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.

    เธอต้องงอเข่าเพื่อยกอันนั้น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.

    พับแผ่นกระดาษเป็นสามทบก่อนใส่ลงซอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Plier bagage คือเก็บข้าวของแล้วย้ายออกไป; se plier en quatre คือยอมทำทุกอย่างเพื่อใครสักคน

ที่ที่คุณจะได้ยิน plier

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je plie les genoux. ฉันงอเข่า
  • J'ai plié les genoux. ฉันงอเข่า
  • Tu vas plier les genoux. คุณจะงอเข่าของคุณ

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Je plie les genoux. ฉันงอเข่า
  • J'ai plié les genoux. ฉันงอเข่า
  • Tu vas plier les genoux. คุณจะงอเข่าของคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er